-
1 разоблачение
с.revelación f, descubrimiento m; desenmascaramiento m ( кого-либо)разоблаче́ние обма́на — revelación de un engaño -
2 revelación
1) раскрытие;2) разоблачение* * *fразоблачение, раскрытие; раскрытие -
3 desenmascaramiento
сущ.общ. (разоблачение) обличение, изобличение, разоблачение (кого-л.) -
4 revelación
сущ.1) общ. (разоблачение) обнаружение, выявление, изобличение, раскрытие, саморазоблачение (de sì mismo), откровение, разоблачение2) перен. (выявление) вскрытие3) фото. проявление -
5 denuncia
f1) заявление, объявление, извещение2) разоблачение, обличение3) обвинение, доносdenuncia falsa — ложный донос4) дип. денонсирование5) Арг. объявление о браке -
6 denunciación
f1) заявление, объявление, извещение2) разоблачение, обличение3) обвинение, доносdenunciación falsa — ложный донос4) дип. денонсирование5) Арг. объявление о браке -
7 desembozo
mразоблачение, срывание масок -
8 revelación
-
9 обличение
с.1) ( разоблачение) desenmascaramiento m; fustigación f, flagelación f ( бичевание)обличе́ние нра́вов — fustigación de las costumbresобличе́ние несправедли́вости — revelación de la injusticiaобличе́ние во лжи — desmentida f -
10 обнаружение
-
11 denuncia
сущ.1) общ. жалоба, заявление, извещение, донос, объявление, разоблачение2) устар. обличение3) юр. денонсация, заявление требований в отношении государственных земель, обвинение, обвинительный акт, осуждение, официальное обвинение, постановление о привлечении в качестве обвиняемого, предъявление иска, пункт обвинения, сообщение, уведомление, расторжение (договора), уведомление о прекращении (срока действия договора и т.п.)4) дип. денонсирование5) неодобр. телега -
12 denunciación
сущ.1) общ. извещение, заявление (обвинение), донос, объявление, разоблачение2) разг. оговор3) юр. денонсация, денонсирование, обвинение, обличение, осуждение, расторжение (договора) -
13 descubrimiento
сущ.1) общ. выявление, обнаружение, разоблачение, обнажение (головы и т. п.), находка, открытие2) перен. (нечто очень ценное, удачное) находка, раскрытие3) книжн. нахождение -
14 desembozo
сущ.общ. разоблачение, раскрытие -
15 despelote
-
16 destape
-
17 mentìs
сущ.общ. разоблачение, изобличение во лжи, опровержение -
18 renuncio
-
19 revelación de un engaño
сущ.общ. разоблачение обманаИспанско-русский универсальный словарь > revelación de un engaño
-
20 denuncia
f1) заявление, объявление, извещение2) разоблачение, обличение3) обвинение, донос4) дип. денонсирование5) Арг. объявление о браке
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Разоблачение — Разоблачение: Разоблачение (фильм, 1969) фильм киностудии Таджикфильм, 1969 год. Режиссёр Тахир Сабиров. Разоблачение (фильм) (англ. Disclosure) триллер, драма, США, 1994 год. Режиссёр Барри Левинсон. Разоблачение (Остаться … Википедия
разоблачение — обличение, изобличение, уличение; раздевание, демаскировка, филиппика, диатриба, раскрывание, саморазоблачение, обнажение, раскрытие, выявление, подлавливание, обнаружение, демаскирование. Ant. сокрытие, укрытие, покрывательство Словарь русских… … Словарь синонимов
РАЗОБЛАЧЕНИЕ — РАЗОБЛАЧЕНИЕ, разоблачения, ср. 1. только ед. Действие по гл. разоблачить разоблачать. «…Чтобы уберечь при этом свою жалкую группу от разоблачения и разгрома, они накинули на себя маску преданных партии людей…» История ВКП(б) (о бухаринцах и… … Толковый словарь Ушакова
РАЗОБЛАЧЕНИЕ — «РАЗОБЛАЧЕНИЕ» (Disclosure) США, 1994, 127 мин. Триллер, мелодрама. Об этом фильме, созданном по очередному бестселлеру Майкла Крайтона, заранее было известно, что он развивает традицию триллеров с элементами эротики, начатую еще в 1987 году… … Энциклопедия кино
разоблачение — РАЗОБЛАЧИТЬ, чу, чишь; чённый ( ён, ена); сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Разоблачение — метод оперативного пресечения подрывной деятельности противника, сущность которого состоит в том, что органы государственной безопасности лишают противника возможности скрывать свое подлинное лицо в среде, связь с которой ему необходима для… … Контрразведывательный словарь
разоблачение — I разоблаче/ние я; ср. 1) к разоблачить разоблачать и разоблачиться разоблачаться. Подвергнуть разоблачению кого л. Скрываться от разоблачения … Словарь многих выражений
разоблачение — • полное разоблачение … Словарь русской идиоматики
разоблачение — в риторике: один из топов опровержения, показывающий несостоятельность оппонента и побуждающий аудиторию к разрыву с ним; риторика не рекомендует прибегать к разоблачениям, поскольку разоблачение приводит к разрушению общественных связей … Словарь лингвистических терминов Т.В. Жеребило
Разоблачение — в риторике: один из топов опровержения, показывающий несостоятельность оппонента и побуждающий аудиторию к разрыву с ним; риторика не рекомендует прибегать к разоблачениям, поскольку разоблачение приводит к разрушению общественных связей … Риторика: Словарь-справочник
разоблачение — я; ср. 1. к Разоблачить разоблачать и Разоблачиться разоблачаться. Подвергнуть разоблачению кого л. Скрываться от разоблачения. Идти на чьё л. разоблачение. 2. То, что разоблачает, изобличает. Опубликовать разоблачения незаконных действий… … Энциклопедический словарь