-
21 разносчик
муж.
1) (продавец) peddler, hawker;
barrow boy
2) (газет) (news) boy, man;
news-vendor;
delivery man
3) (посыльный, курьер) messengerБольшой англо-русский и русско-английский словарь > разносчик
-
22 разносчик
м.1) (посылок и т.п.) paquetero m2) ( продавец вразнос) buhonero m, vendedor ambulante••разно́счик новосте́й разг. — propagador de nuevas, gacetista mразно́счик инфе́кции — foco (propagador) de infección -
23 разносчик
1) General subject: boy, cadger, chapman, faker, hawker, higgler, huckster, man, messenger, packman, peddler, peddlery, pedlar, pedler, tranter, vender, vendor, Cheap Jack2) Dialect: jagger3) American: butcher (обыкн. в поездах)4) Obsolete: badger6) Rare: deliverer (писем, книг)7) Business: conveyor, delivery man -
24 разносчик
n1) gener. Hausierer, Herumträger, Institor, Storger, Tabulettkrämer, fliegender Händler, umherziehender Händler, Ausrufer, Ausschreier, Austräger2) obs. Handelsmann3) law. Bote, Laufbursche, ambulanter Händler4) swiss. Ausläufer5) S.-Germ. Ausgeher -
25 разносчик
גואלרוכל -
26 разносчик
drager, sjakrer, skreppehandler, skreppekar -
27 разносчик
-
28 разносчик
мentregador m, distribuidor m; ( продавец вразнос) bufarinheiro m; mascate m bras -
29 разносчик
-
30 разносчик
-
31 разносчик
sb mombærer, udbringer -
32 разносчик
translator, oris m -
33 разносчик
Русско-французский финансово-экономическому словарь > разносчик
-
34 разносчик
-
35 разносчик
-
36 разносчик
разно́счикkolportisto.* * *м.1) (посылок и т.п.) paquetero m2) ( продавец вразнос) buhonero m, vendedor ambulante••разно́счик новосте́й разг. — propagador de nuevas, gacetista m
разно́счик инфе́кции — foco (propagador) de infección
* * *м.1) (посылок и т.п.) paquetero m2) ( продавец вразнос) buhonero m, vendedor ambulante••разно́счик новосте́й разг. — propagador de nuevas, gacetista m
разно́счик инфе́кции — foco (propagador) de infección
* * *n1) gener. (ïîñúëîê è á. ï.) paquetero, (продавец вразнос) buhonero, arquero, cajero, gorgotero, merchante, vendedor ambulante, mercachifle, noticiero, repartidor2) Chil. marchante, tendero -
37 разносчик
-
38 разносчик
м.1) (газет, журналов) porteur m; camelot m ( во Франции)2) (продавец, коробейник) colporteur m, marchand m ambulant••разно́счик новосте́й разг. — colporteur de nouvelles
* * *ngener. porteur, camelot, crieur -
39 разносчик
м.1) ( прессы) portatoreразно́счик посылок — portapacchi m
разно́счик писем — portalettere m; postino m
разно́счик телеграмм — postino portatelegrammi
2) ( продавец) (venditore) ambulante mразно́счик газет — strillone m
* * *n1) gener. merci ambulante, venditatore ambulante, venditore ambulante2) econ. imbonitore3) fin. ambulante -
40 разносчик
См. также в других словарях:
РАЗНОСЧИК — РАЗНОСЧИК, разносчика, муж. 1. Тот, кто занимается разноской чего нибудь. Разносчик газет. 2. Продавец, торгующий чем нибудь в разнос. «Встает купец, идет разносчик, на биржу тянется извозчик.» Пушкин. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935… … Толковый словарь Ушакова
разносчик — коробейник, ходебщик, продавец, разноситель, распространитель Словарь русских синонимов. разносчик сущ., кол во синонимов: 8 • афишер (1) • … Словарь синонимов
РАЗНОСЧИК — РАЗНОСЧИК, а, муж. 1. Работник, занимающийся разноской, доставкой чего н. Р. газет. 2. Тот, кто распространяет что н. Р. инфекции. | жен. разносчица, ы. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
РАЗНОСЧИК — и пр. см. разнашивать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
разносчик — разносчик. Произносится [разнощик] … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
РАЗНОСЧИК ВОДЫ — «РАЗНОСЧИК ВОДЫ» («Маменькин сынок», Waterboy), США, 1998, Touchstone Pictures, 120 мин. Комедия. Бобби (Адам Сэндлер) все тридцать лет своей жизни делал то, что ему велела мамочка (Кэти Бейтс). В результате он прозябает в должности разносчика… … Энциклопедия кино
разносчик-китаец — разносчик китаец, разносчика китайца … Орфографический словарь-справочник
Разносчик — м. 1. Тот, кто разносить I 1. что либо. 2. Продавец, торгующий чем либо вразнос. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
разносчик — разносчик, разносчики, разносчика, разносчиков, разносчику, разносчикам, разносчика, разносчиков, разносчиком, разносчиками, разносчике, разносчиках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
разносчик — разн осчик, а … Русский орфографический словарь
разносчик — (2 м); мн. разно/счики, Р. разно/счиков … Орфографический словарь русского языка