-
1 размахивать
v1) gener. (mit D; равномерно) pendeln (чем-л.), schlenkeln (руками), schlenkern (mit D) (руками), schlunkern (руками), schwenken, schwenken (чем-л.), schwingen (чем-л.), schwünken (чем-л.), umherfuchteln (mit D), umschwingen (чем-л.), (равномерно) pendeln2) colloq. fuchteln, schlenkern (руками)3) avunc. schlackern (руками) -
2 размахивать
schwingen; pendeln -
3 размахивать
( чем-либо) schwíngen (непр.) vt, schwénken vtразма́хивать рука́ми — mit den Händen herúmfuchteln vi; gestikulíeren vi ( жестикулировать)
-
4 размахивать
, einm. < размахнуть> ausholen (a. размахиваться), ausbreiten; impf. schwingen, schwenken; herumfuchteln -
5 размахивать
, einm. < размахнуть> ausholen (a. размахиваться), ausbreiten; impf. schwingen, schwenken; herumfuchteln -
6 размахивать
, einm. < размахнуть> ausholen (a. размахиваться), ausbreiten; impf. schwingen, schwenken; herumfuchteln -
7 размахивать руками
v1) gener. die Arme herumschlenkern (при ходьбе), mit den Armen agieren, mit den Armen baumeln, mit den Händen agieren, mit den Händen fuchteln, mit den Händen herumfuchteln, mit den Händen in der Luft fechten, mit den Händen in der Luft herumfahren2) colloq. herumfuchteln -
8 размахивать руками носом
vcolloq. (перед чьим-л.) mit den Armen vor (j-s) Nase herumfuhrwerkenУниверсальный русско-немецкий словарь > размахивать руками носом
-
9 размахивать руками при ходьбе
vgener. beim Gehen mit den Armen pendeln, beim Gehen mit den Armen rudernУниверсальный русско-немецкий словарь > размахивать руками при ходьбе
-
10 размахивать сумкой при ходьбе
vУниверсальный русско-немецкий словарь > размахивать сумкой при ходьбе
-
11 fuchteln
размахивать ( mit Т) -
12 herumfuchteln
размахивать ( mit Т) -
13 rudern
-
14 schwingen
v/t махать <хнуть>, размахивать (Т); sich schwingen вскакивать < вскочить> ( aufs Pferd на лошадь); v/i качаться; колебаться, вибрировать
См. также в других словарях:
РАЗМАХИВАТЬ — РАЗМАХИВАТЬ, размахать, размахнуть что, раскачать, махать чем вокруг или взад и вперед, для придачи розмаху, разгону, разлету, импету. Размахал да кинул в воду. Размаши маховое колесо. Не размахивай качелей, останови! | Размахать огонь, раздуть… … Толковый словарь Даля
размахивать — трясти, распростирать, махать, расставлять, мотать, помавать, раздвигать Словарь русских синонимов. размахивать см. махать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
РАЗМАХИВАТЬ — РАЗМАХИВАТЬ, размахиваю, размахиваешь, несовер. 1. чем. Махать то в ту, то в другую сторону. «Размахивал руками, ногами семенил.» А.Тургенев. «Шел бодро, выпячивая грудь и размахивая руками.» Л.Толстой. 2. несовер. к размахать (прост.). Толковый… … Толковый словарь Ушакова
РАЗМАХИВАТЬ — РАЗМАХИВАТЬ, аю, аешь; несовер., чем. Махать то в ту, то в другую сторону. Р. флажком. Р. руками (оживлённо или резко жестикулировать). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Размахивать — несов. перех. и неперех. 1. Делая махи, заставлять что либо качаться, двигаться из стороны в сторону. отт. Махая руками, разгонять кого либо или что либо в стороны; рассеивать. 2. Взмахом руки или рук разводить, откидывать что либо в стороны. отт … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
размахивать — размахивать, размахиваю, размахиваем, размахиваешь, размахиваете, размахивает, размахивают, размахивая, размахивал, размахивала, размахивало, размахивали, размахивай, размахивайте, размахивающий, размахивающая, размахивающее, размахивающие,… … Формы слов
размахивать — разм ахивать, аю, ает … Русский орфографический словарь
размахивать — (I), разма/хиваю(сь), ваешь(ся), вают(ся) … Орфографический словарь русского языка
размахивать — Syn: махать … Тезаурус русской деловой лексики
размахивать — аю, аешь; нсв. 1. к Размахнуть. 2. чем. Махать то в ту, то в другую сторону. Р. руками. Р. шашкой. Р. платком. ◁ Размахивание, я; ср … Энциклопедический словарь
размахивать — аю, аешь; нсв. см. тж. размахивание 1) к размахнуть 2) чем. Махать то в ту, то в другую сторону. Разма/хивать руками. Разма/хивать шашкой. Разм … Словарь многих выражений