-
1 rotura
сущ.1) общ. (место) слом, (посуды и т. п.) битьё, (прорванное место) прорыв, взлом, дыра, излом, ломанье, ломка, облом, обрыв, перелом, разламывание, разлом, трещина, разбивание, разрыв2) воен. прорыв3) тех. неисправность, повреждение, пробой, разрыв (действие), пробивание (изоляции), поломка, разрушение, разрыв (результат действия), размыкание (цепи)4) юр. нарушение5) фарм. разламывание (таблетки), разламывание, раскалывание (таблетки) -
2 rompimiento
сущ.1) общ. (действие) ломанье, (действие) обрыв, (действие, место слома) облом, (ëüäà è á. ï.) скалывание, (раскалывание, раздробление) разбивка, битьё, ломка, разламывание, разлом, разрыв, ссора, сокрушение (ломка), ломание, разбивание, разрывание2) устар. (разламывание) преломление3) тех. измельчение, разрушение, разбивание (напр., кусков), сбойка (двух выработок)4) юр. нарушение5) жив. фон, горизонт -
3 confracción
fразбивание; раскалывание; разламывание -
4 quebrantamiento
-
5 преломление
с.1) физ. refracción f2) перен. aspecto m; interpretación f ( толкование)3) уст. ( разламывание) rompimiento m -
6 confracción
fразбивание; раскалывание; разламывание -
7 quebrantamiento
m1) разламывание, ломка, слом3) нарушение (закона и т.п.)••quebrantamiento de quilla мор. — прогиб ( корпуса судна)
См. также в других словарях:
разламывание — разбивание, разлом, расшибание, раскалывание, разломка, разделение, ломанье, разваливание, ломание, разворачивание, крошение, разрушение, переламывание, рушение Словарь русских синонимов. разламывание сущ. • ломание Словарь русских синонимов.… … Словарь синонимов
разламывание — laužymas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. break; breakage; cracking vok. Brechen, n; Zerlegen, n; Zerteilen, n rus. ломка, f; разламывание, n pranc. brisement, m; découpage, m … Radioelektronikos terminų žodynas
разламывание пластины на кристаллы ИС — suraižytos plokštelės laužymas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. chocolate breaking; die separation vok. Brechen von geritzten Wafern, n; Chipvereinzelung, f; Zerteilen von geritzten Wafern, n rus. разламывание пластины на… … Radioelektronikos terminų žodynas
разламывание скрайбированной пластины по рискам — suraižytos plokštelės laužymas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. chocolate breaking; die separation vok. Brechen von geritzten Wafern, n; Chipvereinzelung, f; Zerteilen von geritzten Wafern, n rus. разламывание пластины на… … Radioelektronikos terminų žodynas
разламывание пластин — plokštelių laužymas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. slice breakage vok. Brechen von Wafern, n; Zerteilen von Wafern, n rus. разламывание пластин, n pranc. cassure des tranches, f … Radioelektronikos terminų žodynas
Разламывание — Ломать на куски (лунные божества, умирающих богов или человека при инициации) означает лунное деление на части. Новая Луна эмблема этих божеств, и означает смерть и возрождение и множество, возникающее из единого. Разбитый стакан означает… … Словарь символов
Разламывание — I ср. 1. процесс действия по гл. разламывать I, разламываться I 1. 2. Результат такого действия. II ср. 1. процесс действия по гл. разламывать II, разламываться II 1. 2. Результат такого действия. Толковый словарь Ефремовой … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Разламывание — I ср. 1. процесс действия по гл. разламывать I, разламываться I 1. 2. Результат такого действия. II ср. 1. процесс действия по гл. разламывать II, разламываться II 1. 2. Результат такого действия. Толковый словарь Ефремовой … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
разламывание — разл амывание, я … Русский орфографический словарь
разламывание — РАЗЛАМЫВАНИЕ, РАЗЛАМЫВАТЬ см. Разломать и Разломить … Энциклопедический словарь
разламывание — размалывание … Краткий словарь анаграмм