-
101 разбираться с , работать над
Универсальный русско-английский словарь > разбираться с , работать над
-
102 разбираться в деле
vphras. wissen, wie der Hase läuft -
103 разбираться в как свинья в апельсинах
vcolloq. (чём-л.) von einer Sache so viel verstehen, wie der Hahn vom EierlegenУниверсальный русско-немецкий словарь > разбираться в как свинья в апельсинах
-
104 разбираться в людях
vcolloq. Bescheid am Bahnfrevel wissen -
105 разбираться преступность
-
106 разбираться в людях
-
107 разбираться (I) > разобраться (I)
............................................................1. disassemble(v.) مجزا کردن، سوا کردن، پیاده کردن (ماشین آلات)، به هم ریختن............................................................2. come apart............................................................3. unpack(vt.) باز کردن، (چمدان یا بسته)، بسته بندی را گشودن، غیر بسته ای کردن............................................................4. go/look into............................................................5. examine(vt.) امتحان کردن، بازرسی کردن، معاینه کردن، بازجویی کردن، آزمودن، آزمون کردن............................................................6. understand(vt. & vi.) فهمیدن، ملتفت شدن، دریافتن، درک کردن، رساندنРусско-персидский словарь > разбираться (I) > разобраться (I)
-
108 разбираться в сложном
vgener. (чём-л.) vadear -
109 разбираться в трудном
vgener. (чём-л.) vadear -
110 разбираться как свинья в апельсинах
vgener. (смыслить, понимать) no comprender jotaDiccionario universal ruso-español > разбираться как свинья в апельсинах
-
111 разбираться в деле
vgener. être du bâtiment -
112 разбираться в как слепой в красках
vset phr. (чем-л.) juger de (qch) comme un aveugle des couleursDictionnaire russe-français universel > разбираться в как слепой в красках
-
113 разбираться в музыке
vgener. s'entendre en musiqueDictionnaire russe-français universel > разбираться в музыке
-
114 разбираться как слепой в красках
vDictionnaire russe-français universel > разбираться как слепой в красках
-
115 разбираться на части
vgener. se démonterDictionnaire russe-français universel > разбираться на части
-
116 разбираться в искусстве
vgener. intendersi dell'arteUniversale dizionario russo-italiano > разбираться в искусстве
-
117 разбираться в музыке
vgener. sapere di musica -
118 разбираться в своём деле
vgener. hij is knap in zijn vak onRussisch-Nederlands Universal Dictionary > разбираться в своём деле
-
119 разбираться в суде
vgener. dienenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > разбираться в суде
-
120 разбираться во всех тонкостях
vgener. (iets) in de finesses kennenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > разбираться во всех тонкостях
См. также в других словарях:
разбираться — понимать, смыслить, ориентироваться, знать толк; соображать, смекать, мерекать, кумекать, мараковать, понимать толк, собаку сьесть, зубы съесть, варить, шавать, хавать, сечь фишку, трекать, фирштейнить, устраиваться, расследоваться,… … Словарь синонимов
РАЗБИРАТЬСЯ — РАЗБИРАТЬСЯ, разбираюсь, разбираешься, несовер. 1. несовер. к разобраться. 2. страд. к разбирать. 3. Быть разборным. Этот аппарат разбирается на части. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
РАЗБИРАТЬСЯ — РАЗБИРАТЬСЯ, аюсь, аешься; несовер. 1. см. разобраться. 2. в чём. Знать толк в чём н. (разг.). Не разбирается в музыке. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
разбираться — РАЗБИРАТЬСЯ, аюсь, аешься; несов. (сов. РАЗОБРАТЬСЯ, берусь, берёшься), с кем. Избивать, наказывать кого л … Словарь русского арго
разбираться — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я разбираюсь, ты разбираешься, он/она/оно разбирается, мы разбираемся, вы разбираетесь, они разбираются, разбирайся, разбирайтесь, разбирался, разбиралась, разбиралось, разбирались, разбирающийся,… … Толковый словарь Дмитриева
разбираться — РАЗБИРАТЬСЯ, несов. (сов. разобраться), в чем. Понимать (понять) что л. глубоко, вникая в особенности, подробности, детали, изучая что л. многосторонне; Син.: Разг. смекать, смыслить, соображать [impf. to investigate, look into; to analyse; to… … Большой толковый словарь русских глаголов
Разбираться — I несов. неперех. 1. Поддаваться разбору, разъединению на части. 2. страд. к гл. разбирать I II несов. неперех. 1. Приводить в порядок свои вещи, раскладывая их по местам. 2. перен. Вникая в существо, в подробности, уясняя что либо, осваиваться с … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
разбираться — разбираться, разбираюсь, разбираемся, разбираешься, разбираетесь, разбирается, разбираются, разбираясь, разбирался, разбиралась, разбиралось, разбирались, разбирайся, разбирайтесь, разбирающийся, разбирающаяся, разбирающееся, разбирающиеся,… … Формы слов
разбираться — разбир аться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
разбираться — (I), разбира/ю(сь), ра/ешь(ся), ра/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
разбираться — Syn: понимать, смыслить, ориентироваться, знать толк … Тезаурус русской деловой лексики