-
81 разбираться в людях, событиях
Makarov: know a hawk from a handsawУниверсальный русско-английский словарь > разбираться в людях, событиях
-
82 разбираться в моде
Универсальный русско-английский словарь > разбираться в моде
-
83 разбираться в обидах
Makarov: deal with grievancesУниверсальный русско-английский словарь > разбираться в обидах
-
84 разбираться в полученных сведениях
Economy: digest informationУниверсальный русско-английский словарь > разбираться в полученных сведениях
-
85 разбираться в поэзии
General subject: know poetryУниверсальный русско-английский словарь > разбираться в поэзии
-
86 разбираться в ситуации
Jargon: know the scorУниверсальный русско-английский словарь > разбираться в ситуации
-
87 разбираться в технике
Colloquial: be technically savvyУниверсальный русско-английский словарь > разбираться в технике
-
88 разбираться в финансовых вопросах
Makarov: understand financeУниверсальный русско-английский словарь > разбираться в финансовых вопросах
-
89 разбираться в чем-либо
General subject: know a good thing when one sees itУниверсальный русско-английский словарь > разбираться в чем-либо
-
90 разбираться в этой конкретной ситуации
General subject: deal with the situationУниверсальный русско-английский словарь > разбираться в этой конкретной ситуации
-
91 разбираться во всех тонкостях внешней политики
External policy: have a good grasp of foreign affairsУниверсальный русско-английский словарь > разбираться во всех тонкостях внешней политики
-
92 разбираться во всех тонкостях вопроса
General subject: know all the ins and outsУниверсальный русско-английский словарь > разбираться во всех тонкостях вопроса
-
93 разбираться во всех тонкостях дела знать все ходы и выходы
General subject: know all the ins and outs ofУниверсальный русско-английский словарь > разбираться во всех тонкостях дела знать все ходы и выходы
-
94 разбираться кое-как
General subject: smatterУниверсальный русско-английский словарь > разбираться кое-как
-
95 разбираться с (чем), работать над (чем)
General subject: pick away at (по мнению носителей языка значения развились из значения "отколупывать по кусочку", употребляются как в деструктивном, так и в конструктивном смысле)Универсальный русско-английский словарь > разбираться с (чем), работать над (чем)
-
96 разбираться с жалобами
General subject: handle complaintsУниверсальный русско-английский словарь > разбираться с жалобами
-
97 разбираться с проблемой
Economy: deal with a problemУниверсальный русско-английский словарь > разбираться с проблемой
-
98 разбираться, как свинья в апельсинах
General subject: not to know B from a bull's footУниверсальный русско-английский словарь > разбираться, как свинья в апельсинах
-
99 Разбираться в деталях
Colloquial: (вникать) get into the nuts and boltsУниверсальный русско-английский словарь > Разбираться в деталях
-
100 разбираться в быть знатоком в деле
General subject: (чем-л.)(каком-л.) know oatsУниверсальный русско-английский словарь > разбираться в быть знатоком в деле
См. также в других словарях:
разбираться — понимать, смыслить, ориентироваться, знать толк; соображать, смекать, мерекать, кумекать, мараковать, понимать толк, собаку сьесть, зубы съесть, варить, шавать, хавать, сечь фишку, трекать, фирштейнить, устраиваться, расследоваться,… … Словарь синонимов
РАЗБИРАТЬСЯ — РАЗБИРАТЬСЯ, разбираюсь, разбираешься, несовер. 1. несовер. к разобраться. 2. страд. к разбирать. 3. Быть разборным. Этот аппарат разбирается на части. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
РАЗБИРАТЬСЯ — РАЗБИРАТЬСЯ, аюсь, аешься; несовер. 1. см. разобраться. 2. в чём. Знать толк в чём н. (разг.). Не разбирается в музыке. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
разбираться — РАЗБИРАТЬСЯ, аюсь, аешься; несов. (сов. РАЗОБРАТЬСЯ, берусь, берёшься), с кем. Избивать, наказывать кого л … Словарь русского арго
разбираться — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я разбираюсь, ты разбираешься, он/она/оно разбирается, мы разбираемся, вы разбираетесь, они разбираются, разбирайся, разбирайтесь, разбирался, разбиралась, разбиралось, разбирались, разбирающийся,… … Толковый словарь Дмитриева
разбираться — РАЗБИРАТЬСЯ, несов. (сов. разобраться), в чем. Понимать (понять) что л. глубоко, вникая в особенности, подробности, детали, изучая что л. многосторонне; Син.: Разг. смекать, смыслить, соображать [impf. to investigate, look into; to analyse; to… … Большой толковый словарь русских глаголов
Разбираться — I несов. неперех. 1. Поддаваться разбору, разъединению на части. 2. страд. к гл. разбирать I II несов. неперех. 1. Приводить в порядок свои вещи, раскладывая их по местам. 2. перен. Вникая в существо, в подробности, уясняя что либо, осваиваться с … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
разбираться — разбираться, разбираюсь, разбираемся, разбираешься, разбираетесь, разбирается, разбираются, разбираясь, разбирался, разбиралась, разбиралось, разбирались, разбирайся, разбирайтесь, разбирающийся, разбирающаяся, разбирающееся, разбирающиеся,… … Формы слов
разбираться — разбир аться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
разбираться — (I), разбира/ю(сь), ра/ешь(ся), ра/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
разбираться — Syn: понимать, смыслить, ориентироваться, знать толк … Тезаурус русской деловой лексики