-
1 radio station
радиостанция; -
2 radio station
• радиостанция -
3 radio stations
• радиостанция -
4 wireless station
• радиостанцияEnglish-Bulgarian polytechnical dictionary > wireless station
-
5 wireless stations
• радиостанцияEnglish-Bulgarian polytechnical dictionary > wireless stations
-
6 aeradio
• радиостанция за аеронавигация -
7 pirate
{'pairət}
I. 1. морски разбойник, пират
2. пиратски кораб
3. плагиатор, нарушител на авторското право
4. (човек, който предава по) частна/неофициална/черна радиостанция
5. частен автобус, който конкурира големите автобусни линии
II. 1. пиратствувам, занимавам се с разбойничество, грабя, ограбвам
2. издавам без разрешение на автора, нарушавам авторското право
3. aм. примамвам (служащ) на друга работа (с обещание за по-висока заплата)
4. предавам/работя на черна радиостанция* * *{'pairъt} n 1. морски разбойник, пират; 2. пиратски кораб; З. (2) {'pairъt} v 1. пиратствувам, занимавам се с разбойничество* * *плагиат; плагиатор; пиратски; пират; корсар;* * *1. (човек, който предава по) частна/неофициална/черна радиостанция 2. aм. примамвам (служащ) на друга работа (с обещание за по-висока заплата) 3. i. морски разбойник, пират 4. ii. пиратствувам, занимавам се с разбойничество, грабя, ограбвам 5. издавам без разрешение на автора, нарушавам авторското право 6. пиратски кораб 7. плагиатор, нарушител на авторското право 8. предавам/работя на черна радиостанция 9. частен автобус, който конкурира големите автобусни линии* * * -
8 relay station
{ri'lei,steiʃn}
n рад. транслационна радиостанция* * *{ri'lei,steishn} n рад. транслационна радиостанция.* * *n рад. транслационна радиостанция* * *relay station[´ri:lei¸steiʃən] n транслационна радиостанция. -
9 air
{eə}
I. 1. въздух
in the AIR въввъздуха
носещ се (за слух), there arc rumours in the AIR носят се слухове, несигурен, неопределен (за план и пр.), воен. незащитен
by AIR по въздуха, със самолет
in the open AIR навън, на открито
to take the AIR излизам на разходка, разхождам се, ав. излитам
2. рад., телев. ефир
on the AIR пo радиото/телевизията, по ефира
we shall be on the AIR again at ще ни чуете отново в
to go off the AIR прекъсвам предаването (за радиостанция и пр.)
3. мор. вятър, ветрец
4. мелодия, ария, песен
5. вид, изражение, физиономия
he has an AIR of importance изглежда важен, има важен вид
AIR of mystery таинствен вид
with an AIR of finality категорично, като че ли всичко е решено/свършено
to give oneself /to put on AIRs важнича, държа се високомерно
to put on an innocent AIR придавам си невинен вид
AIRs and graces маниерничене, превземки
6. attr въздушен, въздухоплавателен, авиационен
AIR alert въздушна тревога
AIR base въздушна база
AIR cover воен. въздушна защита/подкрепа (при нападение и пр.), to give AIR to one's views изказвам/изразявам възгледите си
to take AIR ставам известен, разчувам се, получавам гласност
to walk on AIR хвърча от радост
to live on AIR живея от нищо, храня се с въздух
to clear the AIR прен. прочиствам атмосферата
to give someone the AIR si. уволнявам някого, зарязвам/разкарвам някого
to get the AIR sl. уволняват ме, зарязват ме
to go up in the AIR излизам от кожата си
II. 1. проветрявам, вентилирам
2. оставям да просъхне, суша, изсушавам (дрехи)
3. изкарвам на показ, парадирам с (качества и пр.), изразявам публично
4. reft излизам на разходка* * *{eъ} n 1. въздух; in the air 1) въввъздуха; 2) носещ се (за слух), (2) v 1. проветрявам, вентилирам; 2. оставям да просъхне; суша* * *проветрявам; aрия; вентилирам; въздушен; въздух; лъх; мелодия;* * *1. air alert въздушна тревога 2. air base въздушна база 3. air cover воен. въздушна защита/подкрепа (при нападение и пр.), to give air to one's views изказвам/изразявам възгледите си 4. air of mystery таинствен вид 5. airs and graces маниерничене, превземки 6. attr въздушен, въздухоплавателен, авиационен 7. by air по въздуха, със самолет 8. he has an air of importance изглежда важен, има важен вид 9. i. въздух 10. ii. проветрявам, вентилирам 11. in the air въввъздуха 12. in the open air навън, на открито 13. on the air пo радиото/телевизията, по ефира 14. reft излизам на разходка 15. to clear the air прен. прочиствам атмосферата 16. to get the air sl. уволняват ме, зарязват ме 17. to give oneself /to put on airs важнича, държа се високомерно 18. to give someone the air si. уволнявам някого, зарязвам/разкарвам някого 19. to go off the air прекъсвам предаването (за радиостанция и пр.) 20. to go up in the air излизам от кожата си 21. to live on air живея от нищо, храня се с въздух 22. to put on an innocent air придавам си невинен вид 23. to take air ставам известен, разчувам се, получавам гласност 24. to take the air излизам на разходка, разхождам се, ав. излитам 25. to walk on air хвърча от радост 26. we shall be on the air again at ще ни чуете отново в 27. with an air of finality категорично, като че ли всичко е решено/свършено 28. вид, изражение, физиономия 29. изкарвам на показ, парадирам с (качества и пр.), изразявам публично 30. мелодия, ария, песен 31. мор. вятър, ветрец 32. носещ се (за слух), there arc rumours in the air носят се слухове, несигурен, неопределен (за план и пр.), воен. незащитен 33. оставям да просъхне, суша, изсушавам (дрехи) 34. рад.. телев. ефир* * *air[ɛə] I. n 1. въздух; there are rumours in the \air носят се слухове; to take the \air 1) правя разходка; 2) ав. излитам, отделям се от земята (за самолет); 3) ам. sl офейквам, избягвам; to take \air ставам известен, получавам известност (разгласа); to walk ( float) on \air прен. хвърча (от радост и пр.); to vanish into thin \air безследно изчезвам, изчезвам яко дим, "стопявам се"; on the \air по радиото, по въздуха, по ефира; out of thin \air разг. ам. отникъде; изневиделица, ненадейно; we shall be on the \air again ще ни чуете отново; to beat the \air напразно се старая; hot \air празни приказки, самохвалство; to wing the \air летя, поря въздуха (за птици); to saw the \air размахвам ръце, силно жестикулирам; to make the \air blue ругая, говоря неприлични думи; проглушавам орталъка; to keep s.o. in the \air държа някого в положение на неизвестност (очакване); up in the \air неясен, нерешен; to go by \air пътувам със самолет; to bla-bla in the \air говоря празни приказки; to clear the \air прочиствам атмосферата; изглаждам недоразумения (неприятности); command ( mastery) of the \air воен., ав. въздушно господство; in the open \air на открито, навън; castles in the \air въздушни кули; 2. лъх, полъх, подухване; ветрец; 3. изражение, вид, физиономия, изглед; with a triumphant \air с тържествуващ вид; with an \air of finality с такъв вид, като че ли всичко е решено (свършено); 4. pl важничене, надменност, горделивост; to put on \airs, give o.s. \airs важнича, държа се високомерно; \airs and graces маниерничене; 5. муз. ария, мелодия, песен; • to give s.o. the \air ам. sl уволнявам някого (и прен.); II. v 1. проветрявам, вентилирам; 2. изкарвам на показ; парадирам с (качества, мнение и пр.); to \air o.' s grievances оплаквам се на всички; to \air o.' s dirty linen in public изнасям си кирливите ризи на показ; 3. оставям да изсъхне; суша, изсушавам; 4. разхождам (куче и пр.); III. adj 1. въздушен, 2. въздухоплавателен, авиационен. -
10 beacon
{'bi:kən}
I. 1. ост. сигнален огън
2. фар. маяк (и прен.)
3. светлинен сигнал, означаващ предимство за пешеходците
4. радиостанция, излъчваща сигнали за насочване на параходи/самолети/космически кораби
II. 1. поставям фарове/огнъове/светлини за ориентиране
2. светя като фар* * *{'bi:kъn} n 1. ост. сигнален огън; 2. фар. маяк (и прен.); 3. (2) v 1. поставям фарове/огньове/светлини за ориентиране; 2* * *фар; маяк;* * *1. i. ост. сигнален огън 2. ii. поставям фарове/огнъове/светлини за ориентиране 3. радиостанция, излъчваща сигнали за насочване на параходи/самолети/космически кораби 4. светлинен сигнал, означаващ предимство за пешеходците 5. светя като фар 6. фар. маяк (и прен.)* * * -
11 theme
{θi:m}
1. тема (и муз.)
2. грам. основа
3. сигнал на радиостанция или при започване/свършване на радиопрограма* * *{di:m} n 1. тема (и муз.); 2. грам. основа; З. сигнал на радиос* * *тема;* * *1. грам. основа 2. сигнал на радиостанция или при започване/свършване на радиопрограма 3. тема (и муз.)* * *theme[ui:m] n 1. тема, мотив, идея, основна мисъл; предмет (и муз.); \theme song муз. тема (на филм, пиеса и пр.); 2. ез. основа; 3. ам. съчинение по зададена тема; 4. рад. позивни, отличителни сигнали. -
12 funkstation
Fúnkstation f радиостанция.* * *die, -en, е Funkstelle die, -n радиостанция; -
13 handietalkie
n разг. портативна дуплексна радиостанция* * *n разг. портативна дуплексна радиостанци* * *n разг. портативна дуплексна радиостанция -
14 radio3
f 1) радио; 2) радиоприемник; 3) радиостанция; radio3 pirata пиратска (нелегална) радиостанция. -
15 radio2
f. (abrév. de radioscopie, radiographie, radiodiffusion, radiotéléphonie) 1. радио (уред за улавяне на радиовълни); 2. рентгенова снимка, рентгенограма; 3. радиостанция, радио; travailler а la radio2 работя в радиото; 4. радиотелефония, радиовръзка; communiquer par radio2 предавам информация чрез радио-връзка; 5. уред за излъчване и приемане на радиосигнали, радиотелефон, радиостанция, уоки-токи. Ќ Hom. radiaux (radial). -
16 call-letters
call-letters[´kɔ:l¸letə:z] n pl идентифициращ буквен сигнал, код (на радиостанция). -
17 ham
{hæm}
I. 1. бут, бедро
to squat on one's HAMs клеча
2. свински бут, шунка
II. 1. лот актъор, любител
radio HAM радиолюбител
2. лота игра (на актъор)
3. attr любителеки, който преиграва/шаржира (за актъор)
III. v (-mm-) разг. шаржирам (за актъор) (up)* * *fisted, ham-handed {,ham'fistid, 'ham,handid} a sl тромав, несръч* * *шунка; бедро; бут; радиолюбител;* * *1. attr любителеки, който преиграва/шаржира (за актъор) 2. i. бут, бедро 3. ii. лот актъор, любител 4. iii. v (-mm-) разг. шаржирам (за актъор) (up) 5. radio ham радиолюбител 6. to squat on one's hams клеча 7. лота игра (на актъор) 8. свински бут, шунка* * *ham[hæm] I. n 1. бут, бедро; to squat on o.'s \hams клеча; 2. свински бут, шунка. II. n исп. село, град, селище. III. n ам. лош актьор, любител; лоша игра (на актьор); радиолюбител; оператор на любителска радиостанция; IV. v (и \ham it up) преигравам; превземам се. -
18 jam
{dʒæm}
I. 1. натискам, притискам, приклещвам, смазвам
2. тъпча (се), натъпквам (се), претъпквам (се)
напъхвам (се) (into)
3. задръствам (се)
4. тех. заяждам, заклинвам (се)
5. рад. заглушавам
6. муз. импровизирам (джаз)
jam on нахлупвам (шапка), авт. удрям (спирачки)
jam out смачквам (цигара), рад. заглушавам, правя неразбираем
jam up задръствам, блокирам
to be JAMmed up ам. sl. загазил съм
II. 1. натискане, притискане, смазване
2. натъпкване, претъпкване
3. задръстване, натрупване, навалица, блъсканица, тъпканица
4. тех. заяждане, засечка, заклинване, блокиране
5. рад. заглушаване
6. разг. трудно/неудобно положение
to be in a JAM натясно съм, загазил съм
7. jam session
III. 1. конфитюр, сладко
2. разг. късмет, нещо лесно/приятно
money for JAM sl. аванта
IV. 1. правя мармалад (от)
2. намазвам с мармалад* * *{jam} v (-mm-) 1. натискам, притискам; приклещвам; смазвам; 2.(2) {jam} n 1. натискане, притискане, смазване; 2. натъпкване,{3} {jam} n 1. конфитюр, сладко; 2. разг. късмет; нещо лесно/п{4} {jam} v 1. правя мармалад (от); 2. намазвам с мармалад.* * *смущавам; тъпканица; тъпча; сладко; притискане; приклещвам; претъпквам; притискам; блъсканица; заглушавам; задръствам; заглушаване; засичам; задръстване; конфитюр; навалица; натиквам; мармалад; натъпкване; натискане; натискам; наблъсквам се; натъпквам;* * *1. i. натискам, притискам, приклещвам, смазвам 2. ii. натискане, притискане, смазване 3. iii. конфитюр, сладко 4. iv. правя мармалад (от) 5. jam on нахлупвам (шапка), авт. удрям (спирачки) 6. jam out смачквам (цигара), рад. заглушавам, правя неразбираем 7. jam session 8. jam up задръствам, блокирам 9. money for jam sl. аванта 10. to be in a jam натясно съм, загазил съм 11. to be jammed up ам. sl. загазил съм 12. задръствам (се) 13. задръстване, натрупване, навалица, блъсканица, тъпканица 14. муз. импровизирам (джаз) 15. намазвам с мармалад 16. напъхвам (се) (into) 17. натъпкване, претъпкване 18. рад. заглушавам 19. рад. заглушаване 20. разг. късмет, нещо лесно/приятно 21. разг. трудно/неудобно положение 22. тех. заяждам, заклинвам (се) 23. тех. заяждане, засечка, заклинване, блокиране 24. тъпча (се), натъпквам (се), претъпквам (се)* * *jam[dʒæm] I. v 1. тъпча (се), натъпквам (се), претъпквам (се), напъхвам (се), натиквам (се) ( into); to \jam a bill through пробутвам законопроект; 2. натискам; притискам; приклещвам; смазвам; to \jam o.'s fingers in a door прищипвам си пръстите на врата; to \jam on the breaks натискам рязко спирачките; 3. задръствам (се); 4. тех. засичам, правя засечка, заяждам се, закучвам се, затягам (се); 5. заглушавам ( радиостанция); 6. aм. sl правя импровизации и вариации на джазови мелодии; 7. претоварвам (телефонна линия); II. n 1. натискане, притискане, смазване; 2. претъпкване, натъпкване; 3. задръстване, натрупване; навалица, блъсканица; тъпканица; a traffic \jam задръстване на движението; 4. ост. засечка; 5. рядко заглушаване; 6. затруднение, затруднено положение; to be in a \jam натясно съм, загазил съм. III. n конфитюр, сладко; money for \jam разг. лесни пари; \jam tomorrow нещо, обещано за в бъдещето; \jam today облаги и удоволствия, които могат да се получат още сега, а не в неясното бъдеще; to want \jam on it разг. искам още; не ми е достатъчно многото, което вече имам; to have \jam on it живея охолно, преуспявам; IV. v правя мармалад, правя мармалад от. -
19 radiostation
radiostation[¸reidiou´steiʃən] n радиостанция. -
20 station
{steiʃn}
I. 1. място, позиция, пункт, пост, стан. ция
2. rapa
a through STATION rapa, на която не спират бързи влакове
a goods STATION сточна rapa
3. спирка (автобусна и пр.)
4. пощенски клон
5. ист. военен пост (в Индия), служебните лица, живеещи там
6. австрал. овцевъдна ферма, пасище за овце
7. военна/военноморска база
8. обществено положение, статус, работа, професия, звание, ранг
9. земемерски пункт
10. рl серия от 14 картини, изобразяващи мъките на Исус Христос (и STATION s of the Cross)
11. бот., зоол. естествена среда
12. attr станционен
II. 1. поставям на определено място, настанявам, разполагам
2. воен. поставям на пост (ове), разставям, настанявам, разквартирувам
to STATION a guard поставям караул* * *{steishn} n 1. място, позиция, пункт; пост; стан. ция; 2. rapa(2) {steishn} v 1. поставям на определено място, настанявам, р* * *централа; станция; спирка; пост; пункт;* * *1. 1 attr станционен 2. 1 бот., зоол. естествена среда 3. a goods station сточна rapa 4. a through station rapa, на която не спират бързи влакове 5. i. място, позиция, пункт, пост, стан. ция 6. ii. поставям на определено място, настанявам, разполагам 7. rapa 8. to station a guard поставям караул 9. австрал. овцевъдна ферма, пасище за овце 10. воен. поставям на пост (ове), разставям, настанявам, разквартирувам 11. военна/военноморска база 12. земемерски пункт 13. ист. военен пост (в Индия), служебните лица, живеещи там 14. обществено положение, статус, работа, професия, звание, ранг 15. пощенски клон 16. рl серия от 14 картини, изобразяващи мъките на Исус Христос (и station s of the cross) 17. спирка (автобусна и пр.)* * *station[´steiʃən] I. n 1. място, позиция, положение, пункт, пост; станция; coast-guard \station пост на бреговата охрана; dressing \station превързочен пункт; experiment \station опитна станция; service \station ремонтна база, сервизна работилница; stand-by \station върхова (резервна) електроцентрала; telegraph \station телеграфна станция; thermal \station топлоелектрическа централа, ТЕЦ; water power \station водноелектрическа централа, ВЕЦ; wireless \station радиостанция; to take up a convenient \station заемам удобна позиция; they returned to their several \stations те се върнаха по местата си; 2. железопътна станция, гара (и railway \station); through \station гара, на която не спират бързи влакове; 3. спирка (автобусна и пр.); 4. ист. военен пост в Индия; служебните лица, които живеят там; 5. австр. овцевъдна ферма, пасище за овце; 6. военна база; военноморска база (и naval \station); 7. обществено положение, сан, звание, чин, професия, занаят, работа; \station in life обществено положение; 8. земемерски пункт; установено разстояние (100 или 66 фута); 9. рел., ист. пост, постен ден; 10. pl серия от 14 картни, на които са изобразени мъките на Иисус Христос (и \stations of the cross); 11. бот., зоол. естествена среда; ареал; 12. attr станционен; II. v 1. поставям (на определено място), настанявам; 2. воен. поставям на пост(ове), разставям, настанявам, разквартирувам; to \station a guard поставям караул.
Страницы
См. также в других словарях:
радиостанция — радиостанция … Орфографический словарь-справочник
РАДИОСТАНЦИЯ — комплекс устройств для передачи информации посредством радиоволн (передающая радиостанция), ее приема (приемная радиостанция) и передачи и приема (приемо передающая радиостанция). Основные элементы: радиопередатчик и (или) радиоприемник, антенна … Большой Энциклопедический словарь
Радиостанция «РВ-96» — Радиостанция «РВ 96» коротковолновая радиостанция. При мощности 120 кВт являлась самой мощной в мире коротковолновой радиостанцией. Была создана в 1936 1938 годах академиком Александром Львовичем Минцем. Проектировалась для международного… … Википедия
радиостанция — радиомаяк, радиоцентр, передатчик, рация Словарь русских синонимов. радиостанция сущ., кол во синонимов: 12 • авторадиостанция (2) • … Словарь синонимов
РАДИОСТАНЦИЯ — РАДИОСТАНЦИЯ, радиостанции, жен. Станция для передачи и приема звуко и других сигналов по радио. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
РАДИОСТАНЦИЯ — РАДИОСТАНЦИЯ, и, жен. 1. Сооружение или аппарат для передачи и приёма радиосигналов. Стационарная р. Мощная р. 2. Оборудованное специальной аппаратурой учреждение, осуществляющее радиопередачи. Работать на радиостанции. Толковый словарь Ожегова.… … Толковый словарь Ожегова
РАДИОСТАНЦИЯ — (Radio station) специальное сооружение для передачи или приема электромагнитных волн главным образом для целей радиосвязи. Р. поэтому бывают передающие и приемные, однако под названием Р. на флоте понимают комбинированную приемно передающую… … Морской словарь
радиостанция — Один или несколько радиопередатчиков или радиоприемников, или комбинация радиопередатчиков и радиоприемников, включая вспомогательное оборудование, необходимые в определенном месте для организации службы радиосвязи. [ГОСТ 24375 80] Тематики… … Справочник технического переводчика
РАДИОСТАНЦИЯ — комплекс радиотехнических устройств, предназначенный для генерирования, излучения, приёма, преобразования и усиления радиосигналов (радиоволн). По назначению, устройству и условиям эксплуатации Р. подразделяются на стационарные, переносные,… … Большая политехническая энциклопедия
Радиостанция — 34. Радиостанция Один или несколько радиопередатчиков или радиоприемников, или комбинация радиопередатчиков и радиоприемников, включая вспомогательное оборудование, необходимые в определенном месте для организации службы радиосвязи Источник: ГОСТ … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Радиостанция — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей. Радиостанция один или несколько … Википедия
