-
41 гильза
f Hülse; Rolle* * *ги́льза f Hülse; Rolle* * *ги́льз|а<-ы>ж Hülse f* * *n1) gener. Geschoßhülse (патрона), Geschoßhülse (патрона), Hülse, (для прокадки инженерных коммуникаций в стенах) Leerdose, Mauerkragen, Zigarettenhülse (для набивки табаком)2) med. (протеза конечности) Schaft3) eng. Futterstück, Lochstück (при прокатке труб), Luppe, Mantelrohr (колонны радиально-сверлильного станка), Rundblock (заготовка для прокатки бесшовных труб), Spulenkörper4) law. Geschoßhülse (патрона, снаряда), leere Patronenhülse5) auto. Buchse (напр. цилиндра), Gleitbuchse (цилиндра), Laufbuchse (цилиндра)6) astr. (окулярная) Steckhülse7) polygr. Sleeve8) radio. Muffe9) textile. Spinnhülse, Textilhülse11) food.ind. Deckblattrohr (папиросы), Hülle12) sow. Tülle (для защиты от повреждения кабелей или проводов в местах крепления, ввода и т.д.)13) low.germ. Kumm14) nav. Ladungshülse15) tob. Überzug -
42 зажим колонны
-
43 зажим рукава
-
44 направляющая рукава
-
45 призматическая направляющая рукава
Универсальный русско-немецкий словарь > призматическая направляющая рукава
-
46 суппорт
n1) eng. Schlitten, Schlittenführung, Wagen, Support2) auto. Joch (дискового тормозного механизма), bremszange3) road.wrk. Träger4) weld. Bohrkatze (радиально-сверлильного станка), Verschiebeschlitten5) wood. Strebe6) shipb. Auflage, Supporte, Tragstück, Vorlage, Werkzeugschlitten -
47 bras
m1) плечо2) стержень; стойка; кронштейн; укосина; стрела3) лонжерон4) спица5) поперечина, траверса, рукав (напр. радиально-сверлильного станка)6) рукоять; ручка7) текст. нож; било9) штатив•- bras actif
- bras à articulation
- bras articulé
- bras basculant
- bras de charge
- bras de chargement
- bras à charnière
- bras de chenille
- bras coulissant
- bras à double articulation
- bras fixe
- bras de fraisage
- bras de frein
- bras à giration
- bras de grue
- bras d'inertie
- bras de lecture
- bras de levier
- bras manipulateur
- bras de manivelle
- bras moteur
- bras nervuré
- bras oscillant
- bras de pantographe
- bras passif
- bras pendulaire
- bras du pic-up
- bras pivotant
- bras du pont
- bras porte-diapositive
- bras porte-train
- bras porteur
- bras de référence
- bras réglable
- bras de retenue
- bras de roue
- bras support
- bras de tenaille
- bras du vilebrequin
- bras de volant -
48 Arm
m1) кронштейн; консоль; хобот2) рычаг3) водило ( планетарной передачи)4) рукав (напр. радиально-сверлильного станка)5) спица (напр. шкива)6) строит. (лестничный) марш•- elliptischer Arm
- mechanischer Arm -
49 Ausleger
-
50 Mantelrohr
-
51 bras radial
сущ.тех. поперечина (радиально-сверлильного станка), радиальная спица, радиальная тяга, рукав -
52 bras à articulation
сущ.1) тех. шарнирная траверса, шарнирная поперечина (радиально-сверлильного станка)2) маш. шарнирный рукавФранцузско-русский универсальный словарь > bras à articulation
-
53 bras à charnière
сущ.1) тех. шарнирная траверса, шарнирная поперечина (радиально-сверлильного станка)2) маш. шарнирный рукав -
54 colonne de la perceuse radiale
сущ.Французско-русский универсальный словарь > colonne de la perceuse radiale
-
55 jeu du fourreau
сущ. -
56 portée d'une radiale
Французско-русский универсальный словарь > portée d'une radiale
-
57 rayon minimum de perçage
Французско-русский универсальный словарь > rayon minimum de perçage
-
58 réglage d'un bras radial
Французско-русский универсальный словарь > réglage d'un bras radial
-
59 socle de la perceuse radiale
Французско-русский универсальный словарь > socle de la perceuse radiale
-
60 table cubique de radiale
Французско-русский универсальный словарь > table cubique de radiale
См. также в других словарях:
Металлорежущий станок — машина для обработки резанием металлических и др. материалов, полуфабрикатов или заготовок с целью получения из них изделий путём снятия стружки металлорежущим инструментом (См. Металлорежущий инструмент). М. с. являются основным … Большая советская энциклопедия