-
21 вероятность безотказной работы системы
Quality control: system survival probabilityУниверсальный русско-английский словарь > вероятность безотказной работы системы
-
22 возможность длительной работы системы без участия персонала
Automation: program flexibilityУниверсальный русско-английский словарь > возможность длительной работы системы без участия персонала
-
23 восстановление нормального режима работы системы
Energy system: restoration serviceУниверсальный русско-английский словарь > восстановление нормального режима работы системы
-
24 время безотказной работы системы
1) Engineering: time to system failure2) Oil: TSF (time to system failure)Универсальный русско-английский словарь > время безотказной работы системы
-
25 группа планирования работы системы связи
Military: communications system planning elementУниверсальный русско-английский словарь > группа планирования работы системы связи
-
26 завершение работы системы
Network technologies: system shutdownУниверсальный русско-английский словарь > завершение работы системы
-
27 комплекс для имитации боевых условий работы системы дальнего обнаружения баллистических ракет
Engineering: BMEWS operational simulation systemУниверсальный русско-английский словарь > комплекс для имитации боевых условий работы системы дальнего обнаружения баллистических ракет
-
28 контроль работы системы спутниковой связи
Military: satellite communications system controlУниверсальный русско-английский словарь > контроль работы системы спутниковой связи
-
29 контроль работы системы управления доступом
Security: access auditУниверсальный русско-английский словарь > контроль работы системы управления доступом
-
30 контрольное устройство режима работы системы
Engineering: system status monitorУниверсальный русско-английский словарь > контрольное устройство режима работы системы
-
31 координация работы системы
Engineering: system managementУниверсальный русско-английский словарь > координация работы системы
-
32 короткопериодический режим работы системы
Makarov: system cyclingУниверсальный русско-английский словарь > короткопериодический режим работы системы
-
33 критерий качества работы системы
1) Household appliances: system performance criterion2) Quality control: system performance measureУниверсальный русско-английский словарь > критерий качества работы системы
-
34 критерий работы системы
Aviation medicine: system performance criterionУниверсальный русско-английский словарь > критерий работы системы
-
35 критическая высота работы системы радиоуправления
Makarov: critical altitudeУниверсальный русско-английский словарь > критическая высота работы системы радиоуправления
-
36 минимальная высота работы системы радиоуправления
Makarov: critical altitudeУниверсальный русско-английский словарь > минимальная высота работы системы радиоуправления
-
37 нарушение нормальной работы системы
1) Oil: system malfunction2) Power engineering: system disturbance3) Quality control: system malfunction (напр. вследствие отказа некоторых элементов)Универсальный русско-английский словарь > нарушение нормальной работы системы
-
38 начало работы системы управления полётом ракеты
Astronautics: captureУниверсальный русско-английский словарь > начало работы системы управления полётом ракеты
-
39 непиковый период работы системы
1) Telecommunications: off-peak period2) Information technology: off-peak times3) Network technologies: off-peak hoursУниверсальный русско-английский словарь > непиковый период работы системы
-
40 нештатное завершение работы системы
Computers: abnormal system terminationУниверсальный русско-английский словарь > нештатное завершение работы системы
См. также в других словарях:
нормальный режим работы системы питания — нормальный режим работы установки питания нормальный режим работы Режим работы, при котором электроснабжение системы [установки] питания осуществляется от основного источника, электрические характеристики входящих в систему [установку] устройств… … Справочник технического переводчика
аварийный режим работы системы питания — аварийный режим работы установки питания аварийный режим работы Режим работы, при котором качество электроэнергии на выходных выводах системы [установки] питания не соответствует установленным нормам [ОСТ 45.55 99] Тематики источники и системы… … Справочник технического переводчика
переходной режим работы системы питания — переходной режим работы установки питания переходной режим работы Режим работы системы [установки] при котором параметры электроэнергии на входных и выходных выводах системы [установки] изменяются в течение непродолжительного времени. [ОСТ 45.55… … Справочник технического переводчика
установившийся режим работы системы питания — установившийся режим работы установки] питания установившийся режим работы Режим работы системы [установки], при котором параметры электроэнергии на входных и выходных выводах системы [установки] практически неизменны в течение длительного… … Справочник технического переводчика
вынужденный режим работы системы тягового электроснабжения (железной дороги) — Режим работы системы тягового электроснабжения железной дороги при отключении элемента(ов) этой системы, обеспечивающийся за счет заложенного в ней резерва, допускающий временное ограничение размеров движения железнодорожного электроподвижного… … Справочник технического переводчика
Вероятность безотказной работы системы — [Р] способность системы не допускать отказов, приводящих к падению температуры в отапливаемых помещениях жилых и общественных зданий ниже +12 °С, в промышленных зданиях ниже +8 °С, более числа раз, установленного нормативами. Источник: СНиП 41 02 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
нормальный режим работы (системы [установки] питания аппаратуры железнодорожной электросвязи) — Режим работы, при котором электроснабжение системы [установки] питания осуществляется от основного источника, электрические характеристики входящих в систему [установку] устройств и качество электроэнергии на входных и выходных выводах системы… … Справочник технического переводчика
нормальный режим работы системы тягового электроснабжения (железной дороги) — Режим работы системы тягового электроснабжения железной дороги, при котором параметры всех элементов этой системы не выходят за пределы допустимых по нормам значений и система обеспечивает снабжение электрической энергией железнодорожного… … Справочник технического переводчика
нормальный режим работы (системы — 180 нормальный режим работы (системы [установки] питания аппаратуры железнодорожной электросвязи): Режим работы, при котором электроснабжение системы [установки] питания осуществляется от основного источника, электрические характеристики входящих … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
вынужденный режим работы системы тягового электроснабжения — 3.6.5 вынужденный режим работы системы тягового электроснабжения: Рабочий режим, при котором временно (в том числе внезапно) отключены какие либо элементы системы электроснабжения: одна или несколько питающих тяговую подстанцию линий… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Эффективность работы системы омывания ветрового стекла — Эффективность работы системы омывания ветрового стекла: способность системы подавать жидкость в предусмотренную зону ветрового стекла без утечек и рассоединения трубопроводов системы в процессе ее нормального функционирования... Источник: ГОСТ Р… … Официальная терминология