-
61 выполнять работу
•The machine can do the job in one year.
••Gases in the process of expanding do no interior work.
•The entire job was completed in five days.
* * *Выполнять работуРусско-английский научно-технический словарь переводчика > выполнять работу
-
62 вести разъяснительную работу
Универсальный русско-английский словарь > вести разъяснительную работу
-
63 взять на работу
1) General subject: employ, land a job ((страдат.зал.) Её только что взяли на работу, о которой она всегда мечтала. - She has just landed her dream job.), have on board2) Jargon: buy -
64 предприятие, принимающее на работу и не членов профсоюза
Универсальный русско-английский словарь > предприятие, принимающее на работу и не членов профсоюза
-
65 службы консультирования и устройства на работу
Sociology: outplacement (в особенности управляющих, потерявших работу в результате сокращения штатов)Универсальный русско-английский словарь > службы консультирования и устройства на работу
-
66 брать в работу
[VP; subj: human; more often pfv]=====1. to put great pressure on s.o. in order to make him act as one desires:- [in limited contexts] X twisted Y's arm.♦ Ту поэзию, которую заслуживают лишь немногие, обычно убивают или еще хуже - поэта берут в оборот, запугивают и заставляют исправиться. Именно это сделали у нас с Заболоцким (Мандельштам 2). Poets "deserved" only by the few are generally killed off or-even worse -taken in hand and browbeaten into "mending their ways." This is what happened to Zabolotski (2a).2. to reprimand, scold s.o. (for sth.):- X gave Y a (good) talking-to < dressing-down>;- X gave Y what for.Большой русско-английский фразеологический словарь > брать в работу
-
67 взять в работу
[VP; subj: human; more often pfv]=====1. to put great pressure on s.o. in order to make him act as one desires:- [in limited contexts] X twisted Y's arm.♦ Ту поэзию, которую заслуживают лишь немногие, обычно убивают или еще хуже - поэта берут в оборот, запугивают и заставляют исправиться. Именно это сделали у нас с Заболоцким (Мандельштам 2). Poets "deserved" only by the few are generally killed off or-even worse -taken in hand and browbeaten into "mending their ways." This is what happened to Zabolotski (2a).2. to reprimand, scold s.o. (for sth.):- X gave Y a (good) talking-to < dressing-down>;- X gave Y what for.Большой русско-английский фразеологический словарь > взять в работу
-
68 предоставить работу
предоставить работуהֶעֱבִיד [לְהַעֲבִיד, מַ-, יַ-]* * *להעבידלהעסיק -
69 предоставлять работу
-
70 брать на работу
брать на работуהֶעֱסִיק [לְהַעֲסִיק, מַ-, יַ-] -
71 вести подрывную работу
вести подрывную работуחָתַר [לַחתוֹר, חוֹתֵר, יַחתוֹר] תַחַת -
72 взять на работу
взять на работуהֶעֱסִיק [לְהַעֲסִיק, מַ-, יַ-] -
73 всевозможные блага (не деньги), получаемые за работу или услуги
всевозможные блага (не деньги), получаемые за работу или услугиטוֹבוֹת הֲנָאָהРусско-ивритский словарь > всевозможные блага (не деньги), получаемые за работу или услуги
-
74 выполнить работу диктора
выполнить работу диктораקִירייֵן [לְקַרייֵן, מְ-, יְ-] -
75 выполнял неприятную работу
выполнял неприятную работуאָכַל צפַרדֵעִים -
76 выполнять работу диктора
выполнять работу диктораקִירייֵן [לְקַרייֵן, מְ-, יְ-] -
77 грин кард (право на работу в США)
грин кард (право на работу в США)גרִין קַארד ז'Русско-ивритский словарь > грин кард (право на работу в США)
-
78 делать работу
делать работуהוֹצִיא מִתַחַת יָדוֹ -
79 завершать работу (над чем-л.)
завершать работу (над чем-л.)הוֹצִיא מִתַחַת יָדוֹ -
80 завершить работу (над чем-л.)
завершить работу (над чем-л.)הוֹצִיא מִתַחַת יָדוֹ
См. также в других словарях:
работу — активизировать работу • изменение, много бросать работу • действие, прерывание бросить работу • действие, прерывание вести активную работу • действие вести работу • действие вести разъяснительную работу • действие возобновить работу • действие,… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
работу вывернуть — обокрасть квартиру … Воровской жаргон
работу вымолотить — обокрасть квартиру … Воровской жаргон
Разрешение на работу — Конституционн … Википедия
Оформление трудовой книжки: прием на работу — Стандартная последовательность записей работодателя в трудовой книжке работника включает: наименование работодателя запись о приеме на работу возможно, одна или более записей о переводах, присвоении разрядов и т. п. запись об увольнении подписи… … Бухгалтерская энциклопедия
Перевод На Другую Работу — поручение работы, не соответствующей той, которая была обусловлена трудовым договором (контрактом), т.е. работы по другой специальности, квалификации или должности. Переводом на другую работу считается также поручение работы хотя бы и в пределах… … Словарь бизнес-терминов
ПЕРЕВОД НА ДРУГУЮ РАБОТУ — поручение работы, не соответствующей той, которая была обусловлена трудовым договором (контрактом), т.е. работы по другой специальности, квалификации или должности. Переводом на другую работу считается также поручение работы хотя бы и в пределах… … Энциклопедия трудового права
Прием На Работу — производится, по общему правилу, по соглашению сторон трудового договора (контракта). Заключение трудового договора (контракта) происходит по соглашению между работодателем и работником. Законодательством установлены гарантии при приеме на работу … Словарь бизнес-терминов
ПЕРЕВОД НА ДРУГУЮ РАБОТУ — – перевод рабочего или служащего на работу, не обусловленную при приёме на работу. П. на д. р. допускаются только в случаях, предусмотренных действующим .законодательством, как форма перераспределения кадров в интересах их целесообразного… … Советский юридический словарь
ПЕРЕВОД РАБОТНИКА НА ЛЕГКУЮ РАБОТУ — изменение трудовой функции или существенных условий труда (в т. ч. временное) работника, нуждающегося в предоставлении др. работы в соответствии с медицинскими рекомендациями (заключением). Перевод работника на более легкую работу (в т. ч. работу … Российская энциклопедия по охране труда
ПРИЕМ НА РАБОТУ — производится, по общему правилу, по соглашению сторон трудового договора (контракта). Заключение трудового договора (контракта) происходит по соглашению между работодателем и работником. Законодательством установлены гарантии при приеме на работу … Энциклопедия трудового права