-
1 работу мы с ним делим между собой
nУниверсальный русско-немецкий словарь > работу мы с ним делим между собой
-
2 работу по обмеру
nroad.wrk. Vermessungsarbeit -
3 невыход на работу
rus невыход (м) на работу, абсентеизм (м); неявка (ж) на работуdeu Abwesenheit (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > невыход на работу
-
4 неявка на работу
rus невыход (м) на работу, абсентеизм (м); неявка (ж) на работуdeu Abwesenheit (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > неявка на работу
-
5 возраст, с которого допускается прием на работу
rus возраст (м), с которого допускается прием на работуdeu Mindestalter (n) für die Beschäftigung von JugendlichenБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > возраст, с которого допускается прием на работу
-
6 медицинское обследование при поступлении на работу
rus медицинское обследование (м) при поступлении на работу, осмотр (м) с целью профотбораdeu Einstellungsuntersuchung (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > медицинское обследование при поступлении на работу
-
7 невыход на работу по болезни
rus невыход (м) на работу по болезниdeu krankheitsbedingte Abwesenheit (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > невыход на работу по болезни
-
8 несчастный случай в пути на работу или с работы
rus несчастный случай (м) в пути на работу или с работыdeu Wegeunfall (m)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > несчастный случай в пути на работу или с работы
-
9 неявка на работу в результате несчастного случая
rus неявка (ж) на работу в результате несчастного случая (травмы)deu unfallbedingte Abwesenheit (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > неявка на работу в результате несчастного случая
-
10 неявка на работу в результате травмы
rus неявка (ж) на работу в результате несчастного случая (травмы)deu unfallbedingte Abwesenheit (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > неявка на работу в результате травмы
-
11 переход на другую работу
rus перемена (ж) места работы, переход (м) на другую работуdeu Arbeitsplatzwechsel (m), Arbeitsplatzumbesetzung (f), Zuweisung (f) eines anderen ArbeitsplatzesБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > переход на другую работу
-
12 вводить в работу
вводить в работу (напр., режущий инструмент) ansetzen vtБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > вводить в работу
-
13 допускающий работу при высокой плотности тока
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > допускающий работу при высокой плотности тока
-
14 завершать работу
завершать работу die Arbeit f abschließenБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > завершать работу
-
15 переводить на новую работу
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > переводить на новую работу
-
16 прекращать работу
прекращать работу außer Betrieb m setzen; den Betrieb m einstellen; den Betrieb m stillegen; stilllegen vt; stillsetzen vtБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > прекращать работу
-
17 приостанавливать работу
приостанавливать работу den Betrieb m einstellen; den Betrieb m stilllegenБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > приостанавливать работу
-
18 пускать в работу
пускать в работу anlassen; in Betrieb setzenБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > пускать в работу
-
19 закон, регламентирующий работу тюрем
закон, регламентирующий работу тюрем
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
law relating to prisons
Binding rules and regulations pertaining to the construction, use and operation of jails, penitentiaries and other places of legal confinement and punishment. (Source: BLD)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > закон, регламентирующий работу тюрем
-
20 не ломай голову /в работу с головой, уйдёт в работу с головой, сам себе голова, умная дрель
nad. (купи первым, просто купи, будь первым) Köpfchen habenУниверсальный русско-немецкий словарь > не ломай голову /в работу с головой, уйдёт в работу с головой, сам себе голова, умная дрель
См. также в других словарях:
работу — активизировать работу • изменение, много бросать работу • действие, прерывание бросить работу • действие, прерывание вести активную работу • действие вести работу • действие вести разъяснительную работу • действие возобновить работу • действие,… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
работу вывернуть — обокрасть квартиру … Воровской жаргон
работу вымолотить — обокрасть квартиру … Воровской жаргон
Разрешение на работу — Конституционн … Википедия
Оформление трудовой книжки: прием на работу — Стандартная последовательность записей работодателя в трудовой книжке работника включает: наименование работодателя запись о приеме на работу возможно, одна или более записей о переводах, присвоении разрядов и т. п. запись об увольнении подписи… … Бухгалтерская энциклопедия
Перевод На Другую Работу — поручение работы, не соответствующей той, которая была обусловлена трудовым договором (контрактом), т.е. работы по другой специальности, квалификации или должности. Переводом на другую работу считается также поручение работы хотя бы и в пределах… … Словарь бизнес-терминов
ПЕРЕВОД НА ДРУГУЮ РАБОТУ — поручение работы, не соответствующей той, которая была обусловлена трудовым договором (контрактом), т.е. работы по другой специальности, квалификации или должности. Переводом на другую работу считается также поручение работы хотя бы и в пределах… … Энциклопедия трудового права
Прием На Работу — производится, по общему правилу, по соглашению сторон трудового договора (контракта). Заключение трудового договора (контракта) происходит по соглашению между работодателем и работником. Законодательством установлены гарантии при приеме на работу … Словарь бизнес-терминов
ПЕРЕВОД НА ДРУГУЮ РАБОТУ — – перевод рабочего или служащего на работу, не обусловленную при приёме на работу. П. на д. р. допускаются только в случаях, предусмотренных действующим .законодательством, как форма перераспределения кадров в интересах их целесообразного… … Советский юридический словарь
ПЕРЕВОД РАБОТНИКА НА ЛЕГКУЮ РАБОТУ — изменение трудовой функции или существенных условий труда (в т. ч. временное) работника, нуждающегося в предоставлении др. работы в соответствии с медицинскими рекомендациями (заключением). Перевод работника на более легкую работу (в т. ч. работу … Российская энциклопедия по охране труда
ПРИЕМ НА РАБОТУ — производится, по общему правилу, по соглашению сторон трудового договора (контракта). Заключение трудового договора (контракта) происходит по соглашению между работодателем и работником. Законодательством установлены гарантии при приеме на работу … Энциклопедия трудового права