-
1 камера пылеуловителя с тканевыми фильтрами
Metallurgy: baghouseУниверсальный русско-английский словарь > камера пылеуловителя с тканевыми фильтрами
-
2 путь уборки пыли из пылеуловителя
Универсальный русско-английский словарь > путь уборки пыли из пылеуловителя
-
3 эффективность воздушного пылеуловителя
nconstruct. Abscheideeffekt, Abscheidegrad, Abscheideleistung, Abscheidewirkung, AbscheidungsgradУниверсальный русско-немецкий словарь > эффективность воздушного пылеуловителя
-
4 эффективность воздушного фильтра или пылеуловителя по весовому методу
nУниверсальный русско-немецкий словарь > эффективность воздушного фильтра или пылеуловителя по весовому методу
-
5 эффективность воздушного фильтра или пылеуловителя по счётному методу
nconstruct. Abscheideeffekt nach der ZählmethodeУниверсальный русско-немецкий словарь > эффективность воздушного фильтра или пылеуловителя по счётному методу
-
6 эффективность пылеуловителя
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > эффективность пылеуловителя
-
7 выпускной патрубок пылеуловителя
Dictionnaire russe-français universel > выпускной патрубок пылеуловителя
-
8 фильтр электростатического пылеуловителя
Dictionnaire russe-français universel > фильтр электростатического пылеуловителя
-
9 камера пылеуловителя с тканевыми фильтрами
Русско-английский новый политехнический словарь > камера пылеуловителя с тканевыми фильтрами
-
10 циклон
циклон
Основной элемент вихревого пылеуловителя, представляющий собой пылевую камеру с впускным патрубком с тангенциальной, спиральной или осевой подачей газа, с выпускной трубой, расположенной по оси циклона и с разгрузочным отверстием для удаления выделенного материала.
[ ГОСТ 25199-82]
циклон
Аппарат в виде полого цилиндра с конусом внизу, предназначенный для очистки воздуха от взвешенных твёрдых частиц путём создания закрутки потока воздуха под действием центробежных сил, создаваемых потоком
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
циклон
Ндп.: прямоточный циклон
Основной элемент вихревого пылеуловителя, представляющий собой пылевую камеру с впускным патрубком с тангенциальной, спиральной или осевой подачей газа, с выпускной трубой, расположенной по оси циклона и с разгрузочным отверстием для удаления выделенного материала
[ ГОСТ 25199-82]
[Защита атмосферного воздуха от антропогенного загрязнения. Основные понятия, термины и определения (справочное пособие). Санкт-Петербург 2003 г.]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > циклон
-
11 циклон
циклон
Основной элемент вихревого пылеуловителя, представляющий собой пылевую камеру с впускным патрубком с тангенциальной, спиральной или осевой подачей газа, с выпускной трубой, расположенной по оси циклона и с разгрузочным отверстием для удаления выделенного материала.
[ ГОСТ 25199-82]
циклон
Аппарат в виде полого цилиндра с конусом внизу, предназначенный для очистки воздуха от взвешенных твёрдых частиц путём создания закрутки потока воздуха под действием центробежных сил, создаваемых потоком
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
циклон
Ндп.: прямоточный циклон
Основной элемент вихревого пылеуловителя, представляющий собой пылевую камеру с впускным патрубком с тангенциальной, спиральной или осевой подачей газа, с выпускной трубой, расположенной по оси циклона и с разгрузочным отверстием для удаления выделенного материала
[ ГОСТ 25199-82]
[Защита атмосферного воздуха от антропогенного загрязнения. Основные понятия, термины и определения (справочное пособие). Санкт-Петербург 2003 г.]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > циклон
-
12 циклон
циклон
Основной элемент вихревого пылеуловителя, представляющий собой пылевую камеру с впускным патрубком с тангенциальной, спиральной или осевой подачей газа, с выпускной трубой, расположенной по оси циклона и с разгрузочным отверстием для удаления выделенного материала.
[ ГОСТ 25199-82]
циклон
Аппарат в виде полого цилиндра с конусом внизу, предназначенный для очистки воздуха от взвешенных твёрдых частиц путём создания закрутки потока воздуха под действием центробежных сил, создаваемых потоком
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
циклон
Ндп.: прямоточный циклон
Основной элемент вихревого пылеуловителя, представляющий собой пылевую камеру с впускным патрубком с тангенциальной, спиральной или осевой подачей газа, с выпускной трубой, расположенной по оси циклона и с разгрузочным отверстием для удаления выделенного материала
[ ГОСТ 25199-82]
[Защита атмосферного воздуха от антропогенного загрязнения. Основные понятия, термины и определения (справочное пособие). Санкт-Петербург 2003 г.]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > циклон
-
13 всасывающий резервуар
1) Mining: suction tank (пылеуловителя)2) Hydraulics: priming reservoirУниверсальный русско-английский словарь > всасывающий резервуар
-
14 packed bed
1. раздробленный угольный пласт; разрыхлённый угольный пласт ( при подземной газификации)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > packed bed
-
15 packing
распиловка брёвен вразвал; см. through-and-through sawingАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > packing
-
16 вентиляторный пылеуловитель
вентиляторный пылеуловитель
Ротационный пылеуловитель, в котором вращающаяся часть одновременно выполняет функции пылеуловителя и рабочего колеса вентилятора.
[ ГОСТ 25199-82]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > вентиляторный пылеуловитель
-
17 пылеулавливающее устройство
пылеулавливающее устройство
Система элементов, состоящая из пылеуловителя, разгрузочного устройства, регулирующего оборудования и вентилятора.
[ ГОСТ 25199-82]Тематики
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > пылеулавливающее устройство
-
18 пылеулавливающие жалюзи
пылеулавливающие жалюзи
Элемент жалюзийного пылеуловителя, представляющий собой систему узких перегородок определенной формы, которые предназначены для искривления траектории газа при прохождении между щелями перегородок.
[ ГОСТ 25199-82]Тематики
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > пылеулавливающие жалюзи
-
19 вентиляторный пылеуловитель
вентиляторный пылеуловитель
Ротационный пылеуловитель, в котором вращающаяся часть одновременно выполняет функции пылеуловителя и рабочего колеса вентилятора.
[ ГОСТ 25199-82]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вентиляторный пылеуловитель
-
20 пылеулавливающее устройство
пылеулавливающее устройство
Система элементов, состоящая из пылеуловителя, разгрузочного устройства, регулирующего оборудования и вентилятора.
[ ГОСТ 25199-82]Тематики
EN
DE
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пылеулавливающее устройство
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ГОСТ 25199-82: Оборудование пылеулавливающее. Термины и определения — Терминология ГОСТ 25199 82: Оборудование пылеулавливающее. Термины и определения оригинал документа: 10. Вентиляторный пылеуловитель Ротационный пылеуловитель, в котором вращающаяся часть одновременно выполняет функции пылеуловителя и рабочего… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ПЫЛЕУЛАВЛИВАНИЕ — очистка газов от взвешенных в них мелкодисперсных твердых частиц пыли или дыма (см. Аэрозоли). Производится для защиты от загрязнений атм. воздуха (особенно при выбросе отходящих пром. газов), технол. подготовки газов и извлечения из них ценных… … Химическая энциклопедия
циклон — Основной элемент вихревого пылеуловителя, представляющий собой пылевую камеру с впускным патрубком с тангенциальной, спиральной или осевой подачей газа, с выпускной трубой, расположенной по оси циклона и с разгрузочным отверстием для удаления… … Справочник технического переводчика
ПЫЛЕУЛОВИТЕЛЬ — ПЫЛЕУЛОВИТЕЛЬ, пылеуловителя, муж. (тех.). Прибор для очищения воздуха от пыли. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Труба Вентури — [Venturi tube] скоростной распылитель в турбулетных пылеулавливающих установках для очистки технологических газов и вентиляционных выбросов от промышленных печей. Принцип действия скоростного пылеуловителя заключается в следующем. В поток газов,… … Энциклопедический словарь по металлургии
вентиляторный пылеуловитель — Ротационный пылеуловитель, в котором вращающаяся часть одновременно выполняет функции пылеуловителя и рабочего колеса вентилятора. [ГОСТ 25199 82] Тематики защита атмосферыоборудование пылеулавливающее Обобщающие термины пылеуловитель EN… … Справочник технического переводчика
пылеулавливающее устройство — Система элементов, состоящая из пылеуловителя, разгрузочного устройства, регулирующего оборудования и вентилятора. [ГОСТ 25199 82] Тематики оборудование пылеулавливающее EN dust collecting device DE Entstaubungsanlage … Справочник технического переводчика
пылеулавливающие жалюзи — Элемент жалюзийного пылеуловителя, представляющий собой систему узких перегородок определенной формы, которые предназначены для искривления траектории газа при прохождении между щелями перегородок. [ГОСТ 25199 82] Тематики оборудование… … Справочник технического переводчика
Вентиляторный пылеуловитель — 10. Вентиляторный пылеуловитель Ротационный пылеуловитель, в котором вращающаяся часть одновременно выполняет функции пылеуловителя и рабочего колеса вентилятора Источник: ГОСТ 25199 82: Оборудование пылеулавливающее. Термины и определения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Ндп. Абтайдер — 2. Пылеулавливающее устройство Система элементов, состоящая из пылеуловителя, разгрузочного устройства, регулирующего оборудования и вентилятора Источник: ГОСТ 25199 82: Оборудование пылеулавливающее. Термины и определения оригинал док … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
отбор — 05.02.18 отбор (радиочастотная идентификация) [selection]: Операция запроса ответа конкретной радиочастотной метки или группы радиочастотных меток, осуществляемая устройством считывания/опроса. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации