-
1 центробежный пылеотделитель
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > центробежный пылеотделитель
-
2 циклон
циклон
Основной элемент вихревого пылеуловителя, представляющий собой пылевую камеру с впускным патрубком с тангенциальной, спиральной или осевой подачей газа, с выпускной трубой, расположенной по оси циклона и с разгрузочным отверстием для удаления выделенного материала.
[ ГОСТ 25199-82]
циклон
Аппарат в виде полого цилиндра с конусом внизу, предназначенный для очистки воздуха от взвешенных твёрдых частиц путём создания закрутки потока воздуха под действием центробежных сил, создаваемых потоком
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
циклон
Ндп.: прямоточный циклон
Основной элемент вихревого пылеуловителя, представляющий собой пылевую камеру с впускным патрубком с тангенциальной, спиральной или осевой подачей газа, с выпускной трубой, расположенной по оси циклона и с разгрузочным отверстием для удаления выделенного материала
[ ГОСТ 25199-82]
[Защита атмосферного воздуха от антропогенного загрязнения. Основные понятия, термины и определения (справочное пособие). Санкт-Петербург 2003 г.]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > циклон
-
3 центробежный пылеотделитель
adj1) eng. Fliehkraftentstauber, Fliehkraftstaubabscheider, Fliehkraftstaubsammler, Kreiselstaubabscheider, Schleuderstaubabscheider, Wirbelabscheider, Wirbler2) chem. Fliehkraftenstauber, Wirbelsieb3) mining. Zentrifugalstaubabscheider4) food.ind. Zentrifugal-Staubabscheider, ZyklonУниверсальный русско-немецкий словарь > центробежный пылеотделитель
-
4 центробежный пылеуловитель
Универсальный русско-немецкий словарь > центробежный пылеуловитель
-
5 центробежный сепаратор для улавливания пыли
adjmining. FliehkraftentstauberУниверсальный русско-немецкий словарь > центробежный сепаратор для улавливания пыли
-
6 пылеуловитель
(м)Staubfänger (m); Staubsammler (m);Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > пылеуловитель
-
7 циклон
(м)Fliehkraftentstauber (m); Zyklonabscheider (m) -
8 центробежный пылеотделитель
Fliehkraftstaubabscheider, Fliehkraftentstauber, Kreiselstaubabscheider, SchleuderstaubabscheiderRussian-german polytechnic dictionary > центробежный пылеотделитель
-
9 инерционный сухой пылеуловитель
rus циклон (м), центробежный (инерционный) сухой пылеуловитель (м)deu Fliehkraftentstauber (m), Zentrifugalabscheider (m), Zyklonabscheider (m)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > инерционный сухой пылеуловитель
-
10 центробежный сухой пылеуловитель
rus циклон (м), центробежный (инерционный) сухой пылеуловитель (м)deu Fliehkraftentstauber (m), Zentrifugalabscheider (m), Zyklonabscheider (m)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > центробежный сухой пылеуловитель
-
11 циклон
rus циклон (м), центробежный (инерционный) сухой пылеуловитель (м)deu Fliehkraftentstauber (m), Zentrifugalabscheider (m), Zyklonabscheider (m)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > циклон
-
12 центробежный пылеотделитель
центробежный пылеотделитель м. Fliehkraftentstauber m; Fliehkraftstaubabscheider m; Fliehkraftstaubsammler m; Kreiselstaubabscheider m; Schleuderstaubabscheider m; Wirbelabscheider m; Wirbler mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > центробежный пылеотделитель
-
13 циклон
циклон
Основной элемент вихревого пылеуловителя, представляющий собой пылевую камеру с впускным патрубком с тангенциальной, спиральной или осевой подачей газа, с выпускной трубой, расположенной по оси циклона и с разгрузочным отверстием для удаления выделенного материала.
[ ГОСТ 25199-82]
циклон
Аппарат в виде полого цилиндра с конусом внизу, предназначенный для очистки воздуха от взвешенных твёрдых частиц путём создания закрутки потока воздуха под действием центробежных сил, создаваемых потоком
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
циклон
Ндп.: прямоточный циклон
Основной элемент вихревого пылеуловителя, представляющий собой пылевую камеру с впускным патрубком с тангенциальной, спиральной или осевой подачей газа, с выпускной трубой, расположенной по оси циклона и с разгрузочным отверстием для удаления выделенного материала
[ ГОСТ 25199-82]
[Защита атмосферного воздуха от антропогенного загрязнения. Основные понятия, термины и определения (справочное пособие). Санкт-Петербург 2003 г.]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > циклон
-
14 циклон
циклон
Основной элемент вихревого пылеуловителя, представляющий собой пылевую камеру с впускным патрубком с тангенциальной, спиральной или осевой подачей газа, с выпускной трубой, расположенной по оси циклона и с разгрузочным отверстием для удаления выделенного материала.
[ ГОСТ 25199-82]
циклон
Аппарат в виде полого цилиндра с конусом внизу, предназначенный для очистки воздуха от взвешенных твёрдых частиц путём создания закрутки потока воздуха под действием центробежных сил, создаваемых потоком
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
циклон
Ндп.: прямоточный циклон
Основной элемент вихревого пылеуловителя, представляющий собой пылевую камеру с впускным патрубком с тангенциальной, спиральной или осевой подачей газа, с выпускной трубой, расположенной по оси циклона и с разгрузочным отверстием для удаления выделенного материала
[ ГОСТ 25199-82]
[Защита атмосферного воздуха от антропогенного загрязнения. Основные понятия, термины и определения (справочное пособие). Санкт-Петербург 2003 г.]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > циклон
См. также в других словарях:
Fliehkraftentstauber — (m), Zentrifugalabscheider (m), Zyklonabscheider (m) eng cyclone separator, centrifugal dust collector, cyclonic dust collector … Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar
Zentrifugalabscheider — Fliehkraftentstauber (m), Zentrifugalabscheider (m), Zyklonabscheider (m) eng cyclone separator, centrifugal dust collector, cyclonic dust collector … Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar
Zyklonabscheider — Fliehkraftentstauber (m), Zentrifugalabscheider (m), Zyklonabscheider (m) eng cyclone separator, centrifugal dust collector, cyclonic dust collector … Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar
ЦИКЛОН — аппарат в виде полого цилиндра с конусом внизу, предназначенный для очистки воздуха от взвешенных твёрдых частиц путём создания закрутки потока воздуха под действием центробежных сил, создаваемых потоком (Болгарский язык; Български) циклон… … Строительный словарь
Entstaubungsverfahren — Entstaubungsverfahren, 1) Bergbau: Verfahren zur Entfernung des Schwebestaubes (Gesteinsstaub unter 10 μm) aus den Wettern von Grubenbauen direkt durch Wasserverdüsung oder durch Absaugen über Filter an Vortriebsmaschinen, Haufwerkübergaben und … Universal-Lexikon
инерционный сухой пылеуловитель — rus циклон (м), центробежный (инерционный) сухой пылеуловитель (м) eng cyclone separator, centrifugal dust collector, cyclonic dust collector fra séparateur (m) cyclonique, cyclone (m), séparateur (m) centrifuge deu Fliehkraftentstauber (m),… … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
центробежный сухой пылеуловитель — rus циклон (м), центробежный (инерционный) сухой пылеуловитель (м) eng cyclone separator, centrifugal dust collector, cyclonic dust collector fra séparateur (m) cyclonique, cyclone (m), séparateur (m) centrifuge deu Fliehkraftentstauber (m),… … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
циклон — rus циклон (м), центробежный (инерционный) сухой пылеуловитель (м) eng cyclone separator, centrifugal dust collector, cyclonic dust collector fra séparateur (m) cyclonique, cyclone (m), séparateur (m) centrifuge deu Fliehkraftentstauber (m),… … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
циклон — Основной элемент вихревого пылеуловителя, представляющий собой пылевую камеру с впускным патрубком с тангенциальной, спиральной или осевой подачей газа, с выпускной трубой, расположенной по оси циклона и с разгрузочным отверстием для удаления… … Справочник технического переводчика
