-
1 Unterführung
сущ.1) общ. тоннель, путепровод под полотном другой дороги2) воен. подземный переход3) тех. путепровод под дорогой, туннель4) стр. дюкер, туннель под дорогой, путепровод (под дорогой)5) ж.д. железная дорога под путепроводом, железная дорога, проложенная под естественным или искусственным препятствием, железнодорожный тоннель, переезд под насыпью, пропуск дороги под путепроводом6) авт. дорога под путепроводом, проезд под путепроводом7) горн. проведение дороги под путепроводом, путепровод под полотном железной дороги8) дор. проведение дороги под другой дорогой с помощью путепровода, проход9) полигр. простановка кавычек (взамен повторяющихся слов)10) микроэл. перемычка, элемент "подныривания", подныривание (образование пересечений ортогональных межсоединений БИС с помощью коротких низкоомных отрезков моно или поликремниевых шин или полупроводниковых областей активных элементов) -
2 Straßenunterfahrt
сущ.1) воен. путепровод под шоссейной дорогой2) авт. дорога под путепроводом, проезд под путепроводом3) дор. дорога, проведённая путепроводом под пересекающей дорогой, подземная дорога -
3 depressed road
1) Техника: дорога в выемке, дорога с пересечением на путепроводах2) Строительство: дорога с пересечениями на путепроводах, дорога, проходящая под путепроводом3) Железнодорожный термин: опущенная дорога (под путепроводом) -
4 Straßenunterfahrt
fпроезд под путепроводом, дорога под путепроводомDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Straßenunterfahrt
-
5 Unterführung
fпроезд под путепроводом, дорога под путепроводомDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Unterführung
-
6 Bahnunterführung
сущ.1) общ. путепровод под железной дорогой3) тех. пересечение дороги другой дорогой понизу, пропуск автогужевой дороги ниже уровня железной дороги, туннель для проезда под полотном железной дороги, туннель для прохода под полотном железной дороги4) стр. пропуск дороги под железнодорожным путепроводом, путепровод5) ж.д. железная дорога под путепроводом, железнодорожный тоннель, проход железнодорожного пути под естественным искусственным препятствием6) авт. пропуск дороги под другой дорогой с помощью путепровода, тоннель (дорога) под полотном железной и ли автомобильной дороги, туннель под полотном дороги -
7 Eisenbahnunterführung
сущ.2) воен. путепровод под железной дорогой3) ж.д. железная дорога под путепроводом, железная дорога, проложенная под естественным или искусственным препятствием, железнодорожный тоннель4) горн. железная дорога, проходящая под путепроводомУниверсальный немецко-русский словарь > Eisenbahnunterführung
-
8 Straßenunterführung
сущ.1) общ. тоннель (под пересекаемой дорогой), проезд под пересекаемой дорогой2) воен. путепровод под шоссейной дорогой3) стр. подземная дорога, расположение дороги под пересекающей её другой дорогой, сооружение дороги под пересекающей её другой дорогой, участок дороги под путепроводом5) дор. дорога, проведённая путепроводом под пересекающей дорогой -
9 depressed road
- depressed road
- nдорога, проходящая под путепроводом
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > depressed road
-
10 Bahnunterführung
f стр. -
11 fly-over crossing
1) Военный термин: пересечение дорог на разных уровнях2) Строительство: пересечение в разных уровнях, скрещение дорог с путепроводом3) Автомобильный термин: пересечение одной дороги над другой -
12 under-crossing
['ʌndəˌkrɒsɪŋ]1) Общая лексика: пешеходный тоннель, уличный подземный переход, уличный туннель для автотранспорта2) Строительство: пересечение, при котором одна из дорог проходит под путепроводом3) Железнодорожный термин: пересечение под железной дорогой -
13 underpass
['ʌndəpɑːs]1) Общая лексика: пешеходный туннель, подземный уличный переход, подземный ход, тоннель, уличный туннель для автотранспорта2) Американизм: переход (под проезжей частью улицы; пешеходный)3) Техника: подокисный проводник (в ИС), путепровод, путепровод под дорогой, туннель на пересечении дорог, габарит судоходного пролёта (моста)4) Строительство: проезд под путепроводом5) Математика: проход6) Железнодорожный термин: пассажирский туннель под перроном, подземный переход, туннель, проезд под полотном железной дороги7) Архитектура: уличный туннель8) Дорожное дело: проезд под полотном дороги9) Социология: нижний уровень пересечения -
14 underpass limitation
Военный термин: предельный габарит проезда под путепроводом -
15 versetzte Kreuzung
прил.1) воен. пересечение на разных уровнях2) дор. пересечение в разных уровнях, пересечение дорог в разных уровнях (путепроводом) -
16 enjamber
гл.1) общ. захватить концом, перекрывать, прихватить, переступать (через), быть перекинутым через (...), переходить частично из одной строки в другую (о фразе в стихотворении), (sur) захватить краем, идти большими шагами, перешагнуть2) перен. быстро пробегать3) тех. перекрывать (напр., отверстие моста)4) стр. перекрывать путепроводом (напр. дорогу), (пролёт или проём) перекрывать -
17 Bahnüberführung
сущ.1) общ. система направления полотна, путепровод над железной дорогой3) тех. виадук, путепровод4) стр. мостовой переход5) ж.д. железнодорожный мост, железнодорожный путепровод, переход железнодорожного пути через естественное или искусственное препятствие (напр. виадук)7) цел.-бум. Система передачи полотна -
18 Straßendurchführung
-
19 Wegeunterführung
сущ.дор. проведение дороги путепроводом под пересекающей дорогой, путепровод для пропуска дороги под пересекающей дорогой -
20 Wegunterführung
сущ.2) тех. проезд под полотном железной дороги, туннель3) стр. путепровод под дорогой, путепровод (под полотном железной дороги или под пересекающейся дорогой)4) авт. проведение дороги путепроводом под пересекающей дорогой, путепровод под полотном железной дороги, тоннель (под полотном пересекаемой дороги)6) тлф. подземный переход (дороги)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Кольцевая автомобильная дорога вокруг Санкт-Петербурга — … Википедия
Большое кольцо Московской железной дороги — Станция Лукино. Старая платформа … Википедия
Ланская (платформа) — У этого термина существуют и другие значения, см. Ланская. Координаты: 59°59′35.75″ с. ш. 30°19′37.15″ в. д. / 59.993264° с. ш. 30.326986° в. д … Википедия
Школьная улица (Санкт-Петербург) — У этого термина существуют и другие значения, см. Школьная улица. Школьная улица Санкт Петербург Общая информация Район города Приморский Прежние названия 7 я линия Старой деревни Протяжённость 6,3 км Ближайшие станции метро … Википедия
Карачаровский путепровод — Москва Общая информацияМоскваРоссия Страна Россия Город Москва Округ … Википедия
Ростокинские мосты — Ростокинские мосты три моста в Москве через реку Яузу в районе Ростокино. Содержание 1 1 й Ростокинский мост 2 2 й Ростокинский мост … Википедия
Планерная улица (Санкт-Петербург) — У этого термина существуют и другие значения, см. Планерная улица. Координаты: 60°00′36″ с. ш. 30°14′02″ в. д. / … Википедия
Ярославское шоссе — Это статья про улицу в Москве. Про улицу в Королёве и автодорогу Москва Ярославль см. М8. Ярославское шоссе Москва … Википедия
Черниговская (станция метро, Киев) — У этого термина существуют и другие значения, см. Черниговская (станция метро). У этого термина существуют и другие значения, см. Комсомольская (станция метро). Координаты … Википедия
Северянинский путепровод — Координаты: 55.847072, 37.671792 … Википедия
Станционная улица (Москва) — Станционная улица Москва Общая информацияМоскваРоссия Страна Россия Город Москва Округ СВАО … Википедия