-
101 вгамовуватися
= вгамуватися( заспокоюватися) to grow quiet, to quiet ( to calm) down, to grow calm ( still), to be appeased; (стихати - про біль, ущухати - про бурю) to abate, to subside; ( про гомін) to cease, to fade, to die away; ( про вітер) to fall, to drop -
102 вщухати
= вщухнути -
103 набігати
-
104 keen
1. n ірл.плач, голосіння (тужіння) за небіжчиком (в Ірландії)2. adj1) гострий; з гострим лезом2) гострий (на смак); пікантний; пряний3) різкий, пронизливий, сильний (про вітер тощо)keen hunger — сильний (нестерпний) голод
4) тонкий, гострий (про слух тощо); що гостро сприймає5) глибокий6) інтенсивний, напружений7) їдкий, ущипливий, уїдливий; дошкульний, колючий8) пристрасний, допитливий; проникливий, кмітливий; ревний9) палкий, енергійний, заповзятливийto be keen on smth. — палко захоплюватися чимсь; дуже любити щось
keen as mustard — надзвичайно зацікавлений; сповнений ентузіазму
3. v1) тужити за небіжчиком; оплакувати небіжчика з причитаннями (в Ірландії); голосити; лементувати2) ставати гострим3) загострювати; наточувати* * *I [kiːn] n II [kiːn] vголосити по небіжчику ( в Ірландії); волати; оплакувати небіжчика з голосіннямиIII [kiːn] a1) гострий, ніж з гострим лезом, краєм, кінцем3) різкий, пронизливий; сильний, гострий (біль, голод)4) гострий; тонко, гостро сприймаючий (нaпp., про зір, слух)5) гострий, глибокий (нaпp., про горе, почуття) напружений, гострий, інтенсивний; їдкий, гострий, уїдливий; хитрий; проникливий; змагальний6) чудесний, чудовий -
105 lodge
1. n1) будиночок; сторожка (біля воріт); будка; приміщення воротаря2) мисливський будиночок3) тимчасове житло4) намет індіанців, вігвам5) масонська ложа6) члени масонської ложі7) ложа (в театрі)8) квартира ректора коледжу (в Кембриджі)10) гірн. рудний двір2. v1) дати притулок; надати приміщення; поселити; розмістити2) тимчасово поселитися; тимчасово проживати3) наймати кімнату (у когось)4) здавати кімнати; брати пожильців5) засісти, застряти (про кулю тощо)8) залишати9) покласти, прибити (вітром, зливою)10) вилягати (про посіви, хліб)11) наділяти (правами тощо)lodge out — ночувати не вдома (на вокзалі, у гуртожитку)
* * *I n1) будиночок; сторожка (біля воріт парку, маєтку); будка; мисливський будиночок; тимчасове житло; притулок; aмep. літній котедж2) швейцарська ( у готелі); прохідна ( на підприємстві)3) житло індіанців; вігвам, хоган; родина індіанців5) масонська ложа; члени масонської ложі8) гipн. рудний двірII v1) розмістити; ( тимчасово) оселити; надати приміщення, дати притулок; влаштувати на постій; ( тимчасово) оселитися; ( тимчасово) жити2) наймати кімнату; здавати кімнати; брати квартирантів4) (in, with) поміщати, класти ( у банк)5) прибити (про вітер, зливу); вилягати, полягати (про хліб, посіви)6) наділяти (правами, повноваженнями)7) юp. подавати ( скаргу); пред'являти ( звинувачення) -
106 westering
adj1) що рухається на захід; спрямований на захід2) що заходить (про сонце)* * *a1) що переміщується на захід, схиляється на захід ( про небесні тіл); той, що заходить ( про сонце)2) мop. той, що заходить до весту ( про вітер) -
107 wallow
1. n1) калюжа; болітце; місце, де валяються тварини (свині тощо)2) валяння, качання3) яма, заглиблення; вибоїна4) поет. хвилі; морська пучинаwallow course — військ. дегазаційний рів
2. v1) валятися, качатися, борсатися2) перен. купатися (в славі); насолоджуватися4) хитатися на хвилях (про судно)5) накочуватися (про хвилі)6) дути поривами (про вітер)7) підніматися, здійматися, вириватися (про дим тощо)8) іти хитаючись (перевальцем); шкандибати -
108 choppy
a1) який часто міняє напрямок; поривчастий ( про вітер); мінливий; нестійкий2) неспокійний ( про море); покритий брижами ( про поверхню рідини)4) потрісканий; шпаруватий5) нерівний, позбавлений цілісності -
109 rude
[ruːd]a1) грубий, нечемний, брутальний; образливий; невихований; нечемний, неввічливий2) примітивний, некультурний3) неопрацьований, необроблений; сирий4) грубо зроблений, неоковирний5) невідшліфований, необроблений6) дикий8) різкий, неприємний ( про звук)9) раптовий, несподіваний10) міцний ( про здоров'я) -
110 wanton
I n1) розпусник2) мазун, бешкетник (про дитину, тварину)II a1) довільний, необгрунтований; безглуздий; безпричинний2) плотський, хтивий; icт. розпусний3) мінливий, непостійний (про вітер, настрій)4) буйний, бурхливийwanton ringlets — буйні кучері; надмірний, нестримний
5) пoeт. пустотливий, примхливий ( про дитину); жвавий, грайливий ( про тварину)III v1) розпутствувати, розпусничати3) пoeт. пустувати4) ( with) грати ( чимось); марнувати ( wanton away)5) звірствувати; чинити насильство -
111 die
I [daɪ] v (pres. p. dying)1) умира́ти2) па́лко бажа́ти, вмира́ти від бажа́ння ( for)I am dying for a glass of water — мені́ страше́нно хо́четься води́
3) в'я́нути; засиха́ти, відмира́ти (away, down, off)4) перен. марні́ти5) вщуха́ти ( про вітер)6) глу́хнути ( про мотор)die away, die down — 1) завмира́ти ( про звук) 2) неприто́мніти 3) в'я́нути
die off — відмира́ти
to die in harness — вме́рти на своє́му посту́
II [daɪ] nnever say die! присл. — ніко́ли не склада́й збро́ї!; ніко́ли не втрача́й наді́ї!
1) (pl dice) гра́льна кістьthe die is cast [the die is thrown] — ви́бір зро́блено, рі́шення при́йнято, же́реб ки́нуто
2) штамп для карбува́ння; чека́н; пуансо́н; ште́мпель; ма́триця3) тех. гвинторі́з, клуп; волочи́льна до́шка4) архт. цо́коль ( колони) -
112 foul
[faul] 1. adj1) брудни́й, смердю́чий2) оги́дний, гидки́й3) ві́тряний; бу́ряний ( про погоду)4) зустрі́чний ( про вітер)5) непоря́дний; нече́снийfoul play — нече́сна гра, зра́да
6) непристо́йний7) забру́днений; гні́йний ( про рану); зара́зний ( про хворобу)8) пі́длий, амора́льний, зіпсо́ваний2. advнече́сно3. vto play smb. foul — заподі́яти кому́сь неприє́мність; зра́дити, обдури́ти ( когось)
1) забрудни́ти(ся); засміти́ти(ся)2) заплямо́вувати, знесла́влювати3) заплу́тати(ся) -
113 large
[lɑːʤ] 1. adj1) вели́кий; кру́пнийlarge and small farmers — вели́кі і дрібні́ фе́рмери
2) числе́нний ( про населення тощо); значни́йlarge majority — перева́жна бі́льшість
3) широ́кий (про погляди, тлумачення)4) заст. ще́дрий; великоду́шнийlarge heart — великоду́шність
5) мор. попу́тний, сприя́тливий ( про вітер)••large order розм. — важке́ завда́ння, важка́ спра́ва; надмі́рна вимо́га
large fruits — насі́ннячкові й кісточко́ві плоди́
2. advas large as life — 1) в натура́льну величину́ 2) в усі́й красі́ 3) жарт. вла́сною персо́ною
1) ши́роко; докла́дно2) кру́пно (писати, друкувати)3) хвалькува́то; пишномо́вно••at large — на во́лі (свобо́ді, про́сто́рі)
to talk at large — говори́ти ду́же докла́дно
popular with the people at large — 1) популя́рний се́ред широ́ких верств 2) що ма́є широ́кі повнова́ження
representative at large амер. — 1) член конгре́су від де́кількох округі́в (шта́ту) 2) загало́м, у ціло́му
promises made at large — непе́вні (нея́сні́) обіця́нки
in large — у вели́кому масшта́бі
-
114 moderate
1. ['mɒd(ə)rɪt] adj1) помі́рний; стри́маний ( про людину)2) сере́дній, посере́дній ( про якість)a man of moderate abilities — люди́на сере́дніх зді́бностей
3) невели́кий (про кількість, силу)moderate price — досту́пна ціна́
4) помірко́ваний2. ['mɒdrɪt] nлюди́на помірко́ваних по́глядів (звич. у політиці)3. ['mɒdəreɪt] v1) стри́мувати, прибо́ркувати2) вгамо́вувати; пом'я́кшувати3) става́ти помі́рним4) стиха́ти, вщуха́ти ( про вітер)5) головува́ти -
115 rough
[rʌf] 1. adj1) гру́бий2) нері́вний; шерша́вий; вибо́їстий ( про дорогу)3) неоте́саний; невві́чливий; неделіка́тнийrough usage — брута́льне пово́дження
a rough customer — гру́ба люди́на
4) патла́тий, кудла́тий5) різки́й, пори́вчастий ( про вітер)6) бурхли́вий, бу́йний ( про море)7) шумли́вий8) важки́й, тяжки́йrough labour — важка́ фізи́чна пра́ця
9) суво́рий, важки́й ( про життя)rough luck розм. — гірка́ до́ля; невда́ча, невезі́ння
it is rough on him — він не заслужи́в тако́ї гірко́ї до́лі
to have a rough time — терпі́ти зли́дні (пога́не ста́влення)
10) терпки́й11) необро́блений, неопрацьо́ваний; чорнови́йrough copy — черне́тка
rough draft — ескі́з, на́черк
12) прибли́знийrough estimate — прибли́зна оці́нка
••2. advto take over a rough road амер. — 1) (по)ста́вити в скрутне́ стано́вище 2) дава́ти прочуха́на
брута́льно, гру́бо тощо3. nto treat rough — суво́ро (брута́льно) пово́дитися ( з кимсь)
1) нері́вність ( місцевості)2) ( the rough) незакі́нченість, неопрацьо́ваністьin the rough — 1) у незакі́нченому ви́гляді 2) прибли́зно
3) чорнови́й на́черк4) ( the rough) неприє́мний бік; складни́й пері́од5) бешке́тник; грубія́н; хуліга́н6) спорт. нері́вне по́ле ( в гольфі)4. v1) роби́ти гру́бим (шерша́вим)2) підко́вувати на го́стрі шипи́3) об'їжджа́ти ( коня)4) припуска́тися гру́бості (особл. у футболі)5) куйо́вдити ( волосся)•- rough up••to rough it — обхо́дитися без звича́йних виго́д, терпі́ти неста́тки
-
116 зриватися
= зірватися2) ( падати звідкись) to fall ( off)3) ( закінчуватися невдачею) to fail, to miscarry4) ( втрачати самоконтроль) to lose one's temper5) ( поспішно вирушати кудись) to leave in a hurryзриватися з місця — to start up, to dart off
6) (про вітер, бурю) to rise suddenly, to start up7) ( про звуки) to resound, to ring out8) ( про чийсь голос) to break9) -
117 проревіти
= проревти(про вітер, море) to roar; ( про звірів) to bellow; to squall; ( про сигнал) to blare, to hoot -
118 freshen
v1) освіжати2) свіжіти, свіжішати3) опрісняти (воду)4) амер., с.г. телитися; ставати дійною (про корову)* * *v1) = freshen up 1; свіжішати2) свіжіти, посилюватися ( про вітер)4) aмep.; c-г. телитися; ставати дійною ( про корову)5) метал. фришувати -
119 brisk
I a1) живий, жвавий; моторний2) свіжий ( про погоду); сильний, ураганний ( про вітер)II v(звич. brisk up) пожвавлювати; прискорювати; пожвавлюватися; підсилюватися -
120 fretful
a1) дратівливий, капризний, примхливий3) поривчастий ( про вітер)4) який бродить, грає ( про напої)
См. также в других словарях:
про́топресви́тер — протопресвитер, а; мн. ы, ов[тэ] … Русское словесное ударение
Тер-Оганьян, Авдей Степанович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Тер Оганьян. Авдей Тер Оганьян … Википедия
Пресвітер - священик - єрей — Терміни пресвітер і священик не слід уважати абсолютними синонімами, у перекладах слід зберігати таку відповідність: πρεσβύτερος, presbyter пресвітер, ίερεύς, sacerdos священик (див. Катехизм Католицької Церкви, 2002, 1536 1568). Пресвітер термін … Термінологічний довідник для богословів та редакторів богословських текстів
літер — а, ч., заст. Документ, який дає право безкоштовного або пільгового проїзду … Український тлумачний словник
покосный — (про вітер) сприятливий … Зведений словник застарілих та маловживаних слів
зриватися — а/юся, а/єшся, недок., зірва/тися, зірву/ся, зі/рве/шся, док. 1) Переставати триматися на чому небудь; відокремлюватися від чого небудь (про щось зачеплене, прикріплене або те, що висить, і т. ін.). || Відокремлюючись від гілки, падати додолу… … Український тлумачний словник
сильний — 1) (який відрізняється великою фізичною силою), дужий, міцний, потужний, могутній, здоровий, двожильний; повносилий (повний сил, енергії); м язистий, м язуватий, мускулистий, мускулястий, жилавий (який має розвинені м язи); тривкий (фізично… … Словник синонімів української мови
понести — су/, се/ш, док. 1) перех. Піти, несучи кого , що небудь. || Несучи, доставити кого , що небудь кудись або комусь; віднести. || у сполуч. зі сл. на собі. Здужати нести. || у сполуч. зі сл. постать, голова, тіло і т. ін., поет. Піти. || Забрати… … Український тлумачний словник
кружляти — я/ю, я/єш, недок. 1) неперех. Рухатися навколо кого , чого небудь, описуючи кола. || по чому. Ходити, походжати, їздити, описуючи кола. || перен. Постійно перебувати біля когось, чогось. || перен. Переміщатися по колу (про чарку, келих і т. ін.) … Український тлумачний словник
продувати — і продима/ти, а/ю, а/єш, недок., проду/ти, продму/, продме/ш і проду/ю, проду/єш; мин. ч. проду/в, ду/ла, ду/ло; док. 1) перех. і без додатка. Струменем видихуваного повітря прочищати що небудь, очищати щось. || Здувати що небудь із чогось. ||… … Український тлумачний словник
потягнути — і потягти/, тягну/, тя/гнеш; мин. ч. потягну/в, тягну/ла, тягну/ло і потя/г, ла/, ло/; док. 1) перех., перев. у сполуч. зі сл. за собою. Ухопившись за кого , що небудь, почати тягти за собою, рухаючись, переміщаючись у певному напрямку або… … Український тлумачний словник