-
101 момент противовеса
Русско-английский словарь по нефти и газу > момент противовеса
-
102 штанга противовеса
Russian-English dictionary of railway terminology > штанга противовеса
-
103 штанга противовеса семафорного крыла
Russian-English dictionary of railway terminology > штанга противовеса семафорного крыла
-
104 коробка противовеса
( раздвижного или подъемного оконного переплета) weight boxРусско-английский политехнический словарь > коробка противовеса
-
105 отделение для противовеса
( шахтного ствола) counterweight compartmentРусско-английский политехнический словарь > отделение для противовеса
-
106 патрон противовеса
( при свободной ковке) holdРусско-английский политехнический словарь > патрон противовеса
-
107 шахта противовеса
( раскрывающегося моста) counterweight pit, tail pitРусско-английский политехнический словарь > шахта противовеса
-
108 штанга противовеса
( семафорного крыла) weight barРусско-английский политехнический словарь > штанга противовеса
-
109 противовес
1. back balance2. counterbalance3. counterweight -
110 затвор с противовесом
Русско-английский военно-политический словарь > затвор с противовесом
-
111 направляющие лифта
направляющие лифта
Стальные рельсы или бруски, устанавливаемые вертикально в шахте лифта по всей её высоте для направления движения кабины или платформы и противовеса.
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
направляющие
Жесткие элементы конструкции, которые направляют движение кабины, противовеса или уравновешивающего груза.
[Технический регламент о безопасности лифтов]Тематики
- инж. оборуд. зданий прочее
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > направляющие лифта
-
112 вес контргруза
-
113 коробчатая оконная рама
1) Construction: box frame of window, cased window frame (для противовеса раздвижного окна)2) Forestry: cased frameУниверсальный русско-английский словарь > коробчатая оконная рама
-
114 подъём системы Гергарда
Универсальный русско-английский словарь > подъём системы Гергарда
-
115 пролётная часть крыла раскрывающегося моста
1) Engineering: channel arm of bascule bridge2) Construction: overhanging arm of bascule bridge, river arm of bascule bridge (без противовеса)Универсальный русско-английский словарь > пролётная часть крыла раскрывающегося моста
-
116 рычаг
1) General subject: cradle (телефона), jack, lever, leverage, pinch, pinch bar, pinch-bar, prise, prize, pry, rod, steeve, swipe, (увеличение дохода или стоимости без увеличения капиталовложений (напр., в срочной сделке для получения определенной прибыли нужно иметь меньше средств, чем в наличной); для этого могут использоваться опц leverage2) Aviation: crowbar3) Naval: pinch (с лапой на конце), sweep4) Military: arm, instrumentality of power5) Engineering: breaker bar, heaver, horn (подъёмно-транспортного устройства), lever group, lever kit, leverage (создаваемые рычагом действие или усилие), tiller7) Railway term: balance lever, carrier8) Automobile industry: cantilever, gearshift clutch, pry bar (для съёма), purchase, quadrant lever, suspension link9) Forestry: shod bar10) Telecommunications: handset hook11) Oil: arm (балансира; противовеса; кривошипа; каверномера), bell crank, feeler (механического локатора муфт)13) Cartography: bar14) Mechanic engineering: arm support bracket, balance bob16) Polymers: J jack17) Automation: lever arm18) Arms production: handspike, lever (обычно взвода или нагнетания)19) General subject: arm (рыхлителя бульдозера), lever (если речь идет о рычаге переключения передач), link (рычажного механизма рыхлителя)21) Bicycle: lever (ручка управления)22) Gold mining: defent -
117 штихмас
1) Naval: sliding caliper3) Railway term: rod gauge4) Automation: end gage, end-measuring gage, inside caliper gage, pin gage5) Elevators: DBG (расстояние между направляющими по горизонтали (речь идет о направляющих кабины или противовеса)) -
118 рычаг
1.arm 2.leverрычаг противовесаинстр. counterweight arm (of telescope)рычаг управленияoperation lever -
119 противовес
1. м. counterweight, balance mass, balance weight2. м. counterpoise -
120 кран с поворотной стрелой
противовесная консоль, стрела противовеса — counter jib
Русско-английский новый политехнический словарь > кран с поворотной стрелой
См. также в других словарях:
Канат противовеса — 7.10. Канат противовеса Канат, служащий для подвески и перемещения противовеса Источник: ПБ 10 518 02: Правила устройства и безопасной эксплуатации строительных подъемников … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
буфер противовеса — rus буфер (м) противовеса eng counterweight buffer (lifts) fra amortisseur (m) du contre poids deu Gegengewichtspuffer (m) spa amortiguador (m) del contrapeso … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
плечо рычага противовеса — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN counterbalance arm … Справочник технического переводчика
Лифт — У этого термина существуют и другие значения, см. Лифт (значения). Вариант пиктограммы лифта … Википедия
Вертикальная железная дорога — Вариант пиктограммы лифта Современный лифт Лифт (от глагола англ. lift поднимать) вид транспорта, используемый для вертикального перемещения. Содержание 1 … Википедия
ПБ 10-518-02: Правила устройства и безопасной эксплуатации строительных подъемников — Терминология ПБ 10 518 02: Правила устройства и безопасной эксплуатации строительных подъемников: 7.15.2. Аварийный останов Устройство безопасности механического типа, предназначенное для аварийной остановки кабины, платформы реечного подъемника… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
КБМ-401 — … Википедия
Лифт — (от англ. lift поднимать) стационарный Подъёмник обычно прерывного действия с вертикальным движением кабины или платформы по жёстким направляющим, установленным в шахте. Прообразы Л. имелись в Древнем Риме ещё в 1 в. до н. э.,… … Большая советская энциклопедия
БАЛАНСИРОВКА КОЛЕСНОЙ ПАРЫ — процесс приведения колесной пары паровоза (ведущей или сцепной) на специальном станке в равновесное положение для определения тяжести противовеса. Для этой цели колесная пара своими шейками устанавливается на плоские шлифованные ножи особого… … Технический железнодорожный словарь
Фасадные подъемники — 2.11.1.3. Фасадные подъемники должны быть оборудованы: а) двумя концевыми выключателями, автоматически отключающими электродвигатель лебедки при подходе люльки к консоли, установленной на крыше здания, на расстояние не менее 0,5 м; б)… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ЭКГ-5А — Год начала серийного выпуска 1980 Страна постройки СССР Заводы Уральский завод тяжелого машиностроения Страны эксплуатации СССР, Румыния, Монголия, Куба и др. Всего построено ▲ … Википедия