-
1 просочувати
to impregnate ( with), to imbue ( with), to treat ( with), to saturate ( with), to steep (in), to soak (in) -
2 просочувати
Українсько-англійський словник з аналітичної хімії > просочувати
-
3 просочувати
= просочи́типропи́тывать, пропита́ть -
4 просочувати
техн. пропи́тывать ( насквозь) -
5 сингенлет-
просочувати ВН. -
6 resinate
просочувати смолою -
7 drench
1. n1) промокання (від дощу)2) злива3) велика доза ліків (особл. для тварин)2. v1) просочувати вологою; промочувати (промокати) наскрізь2) змочувати; зрошувати3) вливати ліки; давати проносне (тварині)* * *I n1) промокання2) заливний дощII v1) просочувати вологою, промочити наскрізь; змочувати; просочувати2) вливати ліки; давати проносне ( тваринам) -
8 saturate
Iadj1) промоклий наскрізь, просочений вологою2) темний; інтенсивний, насичений (про колір)IIv1) просочувати, промочуватиto saturate with smth. — просочувати чимсь
2) перен. наповнювати; пронизувати3) хім. насичувати4) військ. піддавати масованому ударові; знищувати (оборону)5) ав. завдавати бомбового удару з суцільним ураженням* * *I n; хім.гранична, насичена сполукаII = saturated III v1) просочувати, промочувати, намочувати; пронизувати, наповнювати2) xiм. сатурувати3) насичувати4) вiйcьк. придушувати ( оборону)5) aв. завдавати бомбового удару з суцільним ураженням площі -
9 charge
1. n1) навантаження, завантаження2) заряд3) піклування, турбота; догляд; зберігання4) підопічний; вихованець5) церк. паства6) розм. арештант, в'язень7) обов'язки; відповідальність; керівництвоwho is in charge here? — розм. хто тут головний?
8) наказ; доручення; вимога9) церк. пастирське послання10) обвинувачення11) ціна, плата (за послуги)12) pl витрати13) податок; збір14) боргове зобов'язання15) військ. атака, напад16) заст. важливість, значення17) тех. шихта18) пальна суміш2. v1) навантажувати, завантажувати2) обтяжувати3) насичувати; наповнювати; просочувати4) доручати; покладати відповідальність5) наказувати, вимагати; пропонувати6) юр. обвинувачувати, висувати обвинувачення7) призначати, вимагати плату, правити8) військ. атакувати, нападати9) газувати (воду)10) записувати видачу книги12) заряджати (зброю, акумулятор)* * *I n1) навантаження, завантаженняcharge of surety — cпeц. допустиме навантаження
2) заряд4) приємне хвилювання, збудження; насолода, задоволення5) запис про видачу книг(и), абонементний запис6) гepaльд. фігура7) тex. шихта8) метал. колоша9) тex. горюча суміш10) гipн. заряд шпуру11) турбота, піклування, догляд; нагляд; зберіганняto take smb in charge — заарештувати кого-небудь, узяти під варту
12) підопічний; опікувана особа; цepк. паства; ув'язнений, арештант13) обов'язки; відповідальність; керівництвоto be in charge (of) — завідувати, бути за старшого, відповідати, бути відповідальним
14) припис; наказ; доручення; вимога15) юp. напучування присяжних засідателів головою суду16) цepк. пастирське послання єпископа17) обвинуваченняto bring /to proffer/ a charge against smb — пред'являти кому-небудь обвинувачення
18) ціна, плата ( часто за послуги)free of charge — безкоштовно; по charge for admission вхід безкоштовний
19) pl витрати21) податок; збір; нарахування22) боргове зобов'язання, іпотека; обтяження ( нерухомості); дебет23) вiйcьк. атака; сигнал атаки25) наступ, напад, атака ( у футболі)II v1) завантажувати; насичувати; наповнювати; просочувати, пронизувати2) заряджати (зброю, акумулятор)3) доручати, довіряти; зобов'язувати4) наказувати; вимагати; пропонувати ( підлеглому)5) юp. обвинувачувати6) ставити за провину; покладати відповідальність ( за помилку); приписувати ( провину)7) призначати, правити ціну, плату; стягувати8) записувати в борг; eк.; тж. дебетувати9) нападати, атакувати, накидатися11) записувати видачу книг(и), робити абонементний запис12) наводити, націлювати ( зброю)13) гepaльд. зображувати на щиті -
10 douse
1. nсильний глухий удар2. v1) спускати на воду, занурювати; умочати2) занурюватися3) мор. швидко спускати вітрила4) закривати (ілюмінатор)5) скидати (одяг, взуття)6) гасити, тушити (світло)7) зупиняти, припиняти, кидати8) тех. просочувати рідиною* * *I [daus] n II [daus] v1) опускати у воду, занурювати; поринати, занурюватися2) мop. швидко спускати ( вітрила); попускати; закривати (ілюмінатор, амбразуру)3) знімати (одяг, взуття)5) зупиняти, припиняти, кидати6) тex. просочувати рідиноюIII [daus] = dowse I -
11 engrain
v1) впроваджувати; перен. укорінювати; прищеплювати (звички тощо)3) текст. фарбувати пряжу* * *v1) впроваджувати, вкорінювати; прищеплювати ( звички)2) icт. фарбувати кошеніллю, міцною фарбою; просочувати ( фарбою); тeкcт. фарбувати в пряжі -
12 imbue
-
13 impregnate
Iadj1) запліднений2) вагітна3) насичений, наповнений; просочений (with)IIv1) запліднювати2) робити вагітною3) робити родючим4) насичувати; просочувати (with)5) наповнювати, сповнювати* * *I a1) запліднений2) вагітна3) ( with) насичений; наповнений; просоченийII v1) запліднювати; робити вагітною3) ( with) просочувати; насичувати; cпeц. імпрегнувати; заохочувати, надихати -
14 interfuse
v2) проникати (крізь щось)3) просочувати (чимсь)4) вливати, вводити (рідину)* * *v1) змішувати, перемішувати; зливатися2) проникати; просочувати; вливати; вводити ( рідину) -
15 iodoformize
-
16 medicate
v1) лікувати ліками; застосовувати ліки2) насичувати, просочувати ліками* * *[`medikeit]v1) лікувати ліками; застосовувати ліки2) насичувати, просочувати ліками -
17 oil
1. n1) олія (рослинна, мінеральна)olive (cotton) oil — маслинова (бавовняна) олія
2) нафта; нафтопродукт3) мастило4) звич. pl олійна фарба5) картина, намальована олійними фарбами6) (скор. від oilskin) непромокальний костюм; дощовий одяг7) амер., розм. лестощі8) амер., розм. грошіoil dope — тех. присадка для мастил
to pour (to throw) oil on the flames (on the fire) — підливати масла в огонь
to strike oil — амер. раптом розбагатіти; зробити цінне відкриття; знайти нафтове джерело
2. v1) мастити, змащувати2) просочувати олією3) навантажуватися нафтою4) розтанути, розтопитися (про жир)to oil the wheels — дати хабара, підмогоричити; улагодити справу
to oil a palm (smb.'s hand) — дати хабара
* * *I = neroli II [xil] n1) олія, масло ( рослинне або мінеральне)volatile /essential/ oils — ефірні масла
Holy oil, oil of consecration — цepк. ( святе) миро; єлей
2) нафтаcrude oil — сира /неочищена/ нафта
4) речовина, схожа на масло5) pl масляна фарба; картина, написана маслом6) pl; cкop. вiд oilskin II7) aмep.; cл. лестощі; базікання8) aмep.; cл. грошіIII [xil] v1) змазувати3) cпeц. завантажуватися нафтою4) розтанути ( про твердий жир); перетворитися на масло, жир -
18 opiate
I1. n1) опіат, наркотик2) заспокійливий засіб2. adj1) що містить у собі опіум2) наркотичний; снотворнийIIv1) змішувати з опієм; просочувати опієм2) присипляти, усипляти3) перен. притупляти, ослабляти (чутливість тощо)* * *I n1) опіат, наркотик2) заспокійливий, седативний засібII a2) наркотичний, седативний; снотворнийIII v1) змішувати з опіумом, просочувати опіумом2) присипляти; притупляти, послабляти ( чутливість) -
19 paraffin
-
20 penetrate
v1) проникати, проходити (into, through, to)2) вторгатися; уклинюватися; прориватися3) зрозуміти, збагнути* * *[`penitreit]v1) проникати усередину, проходити; вторгатися, вклинюватися, прориватися2) осягати; розуміти3) ( with) просочувати, пронизувати
См. также в других словарях:
просочувати — ую, уєш, недок., просочи/ти, сочу/, со/чиш, док., перех. Наскрізь промочувати, насичувати якою небудь рідиною. || Насичувати якимсь запахом, сповнювати димом і т. ін. || перен. Сповнювати чим небудь, поширювати десь … Український тлумачний словник
просочувати — дієслово недоконаного виду … Орфографічний словник української мови
проґумовувати — (просочувати / покривати ґумовою речовиною), ґумувати … Словник синонімів української мови
бальзамувати — у/ю, у/єш, недок., перех. Просочувати труп бальзамічними та іншими речовинами, щоб уберегти його від гниття … Український тлумачний словник
відшліхтовувати — ую, уєш, недок., відшліхтува/ти, у/ю, у/єш, док. 1) Просочувати основу тканини шліхтою. 2) Піддавати деревину чистовій обробці шліхтиком … Український тлумачний словник
воскувати — у/ю, у/єш, недок., перех. Натирати, намазувати або просочувати що небудь воском. Воскувати підлогу … Український тлумачний словник
вощити — щу/, щи/ш, недок., перех. Просочувати або натирати що небудь воском … Український тлумачний словник
жирувати — у/ю, у/єш, недок. 1) Поводитися несерйозно, пустувати, бавитися з ким небудь. || розм. Кокетувати з ким небудь, залицятися до когось. 2) розм. Дозволяти собі надмірне задоволення яких небудь потреб, бажань. 3) мисл. Добувати їжу, пустуючи та… … Український тлумачний словник
імбібувати — у/ю, у/єш, недок. Просочувати тканини організму речовинами, розчиненими у воді … Український тлумачний словник
імпрегнувати — у/ю, у/єш, недок. Просочувати різні тканини, деревину тощо різними емульсіями або розчинами … Український тлумачний словник
металізувати — у/ю, у/єш, недок. і док., перех., спец. 1) Вкривати який небудь матеріал, виріб шаром металу. 2) Просочувати дерево залізним або мідним купоросом для захисту від гниття. 3) Надавати чому небудь металічного блиску … Український тлумачний словник