-
81 пропорционально изменять
Makarov: scaleУниверсальный русско-английский словарь > пропорционально изменять
-
82 пропорционально истёкшему времени
Business: pro rata temporisУниверсальный русско-английский словарь > пропорционально истёкшему времени
-
83 пропорционально квадрату
1) Mathematics: as square2) Makarov: as the square ofУниверсальный русско-английский словарь > пропорционально квадрату
-
84 пропорционально количеству дней
Insurance: pro rata per day basisУниверсальный русско-английский словарь > пропорционально количеству дней
-
85 пропорционально количеству дней / бесплатная отгрузка
Naval: pdpr/fd (Per Day Pro Rata/Free Discharge)Универсальный русско-английский словарь > пропорционально количеству дней / бесплатная отгрузка
-
86 пропорционально отработанному времени
General subject: in proportion to time workedУниверсальный русско-английский словарь > пропорционально отработанному времени
-
87 пропорционально понижающаяся осевая форма зуба
Mechanics: standard tooth taperУниверсальный русско-английский словарь > пропорционально понижающаяся осевая форма зуба
-
88 пропорционально пониженная сила сигнала
Engineering: proportionally reduced signal strengthУниверсальный русско-английский словарь > пропорционально пониженная сила сигнала
-
89 пропорционально равное сокращение
Универсальный русско-английский словарь > пропорционально равное сокращение
-
90 пропорционально разделённый
Economy: proratedУниверсальный русско-английский словарь > пропорционально разделённый
-
91 пропорционально распредёлить сумму
Economy: apportion the amountУниверсальный русско-английский словарь > пропорционально распредёлить сумму
-
92 пропорционально распределённый тариф
Aviation: prorated fareУниверсальный русско-английский словарь > пропорционально распределённый тариф
-
93 пропорционально распределенный
Law: proratedУниверсальный русско-английский словарь > пропорционально распределенный
-
94 пропорционально распределять
Универсальный русско-английский словарь > пропорционально распределять
-
95 пропорционально расслоённый выбор
Mathematics: proportionately stratified samplingУниверсальный русско-английский словарь > пропорционально расслоённый выбор
-
96 пропорционально рассчитать
Sakhalin R: prorate (с учетом корректировки, основанной на ожидаемых...)Универсальный русско-английский словарь > пропорционально рассчитать
-
97 пропорционально рассчитать, с учётом корректировки, основанной на ожидаемых величинах
Sakhalin energy glossary: prorateУниверсальный русско-английский словарь > пропорционально рассчитать, с учётом корректировки, основанной на ожидаемых величинах
-
98 пропорционально сложённый
1) General subject: well-proportioned2) Agriculture: well-balancedУниверсальный русско-английский словарь > пропорционально сложённый
-
99 пропорционально сложенный
1) General subject: well-proportioned2) Agriculture: well-balancedУниверсальный русско-английский словарь > пропорционально сложенный
-
100 пропорционально увеличивающийся
General subject: progressiveУниверсальный русско-английский словарь > пропорционально увеличивающийся
См. также в других словарях:
пропорционально — пропорционально … Орфографический словарь-справочник
пропорционально — См. сообразно... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. пропорционально кстати, сообразно; соответственно, стройно, складно, рационально, соразмерно, гармонично, согласно, в… … Словарь синонимов
ПРОПОРЦИОНАЛЬНО — (от слова пропорциональный). Соразмерно. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ПРОПОРЦИОНАЛЬНО от слово пропорциональный. Соразмерно. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский… … Словарь иностранных слов русского языка
пропорционально — соразмерно Пропорция (порция, размер) соразмерность Ср. Он был маленький, ниже среднего роста, но его гибкая фигура, сложенная изящно и пропорционально, скрадывала этот недостаток. М. Горький. Варенька Олесова. 2. Ср. Пропорция земли, пищи… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
пропорционально длинный — пропорционально длинный … Орфографический словарь-справочник
пропорционально отработанный — пропорционально отработанный … Орфографический словарь-справочник
пропорционально расположенный — пропорционально расположенный … Орфографический словарь-справочник
пропорционально сложенный — пропорционально сложенный … Орфографический словарь-справочник
пропорционально увеличенный — пропорционально увеличенный … Орфографический словарь-справочник
пропорционально уменьшающийся — пропорционально уменьшающийся … Орфографический словарь-справочник
пропорционально-интегральный — пропорционально интегральный … Орфографический словарь-справочник