-
21 проповедовать
(доктрину и т.п.) advocate, ( smth) preach -
22 проповедовать
-
23 проповедовать
нсв церкpregar vt; ( распространять) propagar vt -
24 проповедовать
1) vazetmek, vaız vermek2) (распространять какую-л. теорию и т. п.) yayıcısı olmak, yaymak, propagandasını yapmakпропове́довать христиа́нство — Hıristiyan dinini telkin etmek
пропове́довать капитуля́нтские взгля́ды — teslimiyetçi görüşleri yaymak
-
25 проповедовать
-
26 проповедовать
vb. prædike, ∫ præke* * *i pf.t.1 viprædike, holde prædiken;2 vtforkynde, prædike. -
27 проповедовать
(вн.)1. preach (d.), sermonize (d.)2. (о теории и т. п.) propagate (d.), advocate (d.) -
28 проповедовать
проповед||оватьнесов1. рел. κηρύσσω, κάνω κήρυγμα·2. перен κηρύσσω. -
29 проповедовать
-
30 проповедовать
predika -
31 проповедовать
пропове́доватьprediki.* * *несов. церк.predicar vt, sermonear vt (тж. перен.)пропове́довать уче́ние — propugnar (preconizar) la doctrina
* * *несов. церк.predicar vt, sermonear vt (тж. перен.)пропове́довать уче́ние — propugnar (preconizar) la doctrina
* * *v1) gener. predicar, sermonear2) amer. dar guaca3) church. sermonear (тж. перен.) -
32 проповедовать
-
33 проповедовать
1) рел. prêcher vt; faire un sermon2) перен. prêcher vt, prôner vt; propager vt ( распространять)пропове́довать но́вые иде́и — précher de nouvelles idées
* * *v1) gener. faire profession de(...), porter la parole, préconiser, prêcher2) obs. prôner -
34 проповедовать
vgener. verkondigen, leraren (умение и т.п.), prediken, preken -
35 проповедовать
-
36 проповедовать
1) дінге үгіттеу, уағыздау2) тарату, үгіттеу, насихаттау -
37 проповедовать
несов.1) ( что) (распространять вероучение) дингә өндәү, дин тарату2) без доп. (произносить проповедь) хотбә уку, вәгазь сөйләү3) перен. ( что) тәгълимат, идеяләр, карашлар һ.б.ш. тарату -
38 проповедовать
тж; пропов`едывать и пропов`едать; рел.; несов.; сов. - пропов`едатьпропові́дувати и проповіда́ти и пропові́дати, несов. пропові́дати -
39 проповедовать
несовер. прям., перен. прапаведаваць -
40 проповедовать
несовер.; (что-л.)
1) preach
2) перен. advocate* * ** * *1) preach 2) advocate, propagate* * *preachsermonize
См. также в других словарях:
проповедовать — См. советовать … Словарь синонимов
ПРОПОВЕДОВАТЬ — ПРОПОВЕДОВАТЬ, проповедую, проповедуешь, и (устар.). ПРОПОВЕДЫВАТЬ, проповедываю, проповедываешь, несовер. (к проповедать), что. 1. Распространять какое нибудь вероучение путем обращения к слушателям (церк.). || без доп. Произносить проповедь… … Толковый словарь Ушакова
ПРОПОВЕДОВАТЬ — ПРОПОВЕДОВАТЬ, проповедую, проповедуешь, и (устар.). ПРОПОВЕДЫВАТЬ, проповедываю, проповедываешь, несовер. (к проповедать), что. 1. Распространять какое нибудь вероучение путем обращения к слушателям (церк.). || без доп. Произносить проповедь… … Толковый словарь Ушакова
ПРОПОВЕДОВАТЬ — ПРОПОВЕДОВАТЬ, дую, дуешь; несовер. 1. Произносить проповедь, проповеди во время богослужения. 2. перен., что. Распространять какое н. учение, идеи, взгляды (книжн.). П. добро. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Проповедовать — Карл Блох. Нагорная проповедь. Проповедь в широком смысле выражение или распространение каких либо идей, знаний, истин, учений или верований, которое осуществляет их убеждённый сторонник. Содержание 1 О границах понятия … Википедия
Проповедовать — (лат. praedicare , возглашать) публично свидетельствовать о делах Господа (Ис. 61:1 и дал.). Публичная проповедь известна нам уже с древних времен. Енох проповедовал о пришествии Господа (Иуд. 14 и дал.), и Ной упоминается, как проповедник правды … Словарь библейских имен
Проповедовать — несов. перех. и неперех. 1. неперех. Произносить речь религиозно поучительного характера в храме во время богослужения. отт. перен. разг. Произносить наставление, нравоучение. 2. Распространять, внушать идеи, взгляды, связанные с той или иной… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
проповедовать — пропов едовать, дую, дует … Русский орфографический словарь
проповедовать — (I), пропове/дую, дуешь, дуют … Орфографический словарь русского языка
проповедовать — дую, дуешь; нсв. что. Распространять какое л. вероучение, взгляды, мнения. П. идеи равенства и братства. П. добро. П. толстовство. ◁ Проповедоваться, дуется; страд. Проповедование, я; ср … Энциклопедический словарь
Проповедовать — – произносить речь, наставления религиозно назидательного характера. Священнический стиль несвященника воспринимается плохо, обычно неприязненно … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике