-
61 метод пропитки с предварительными наколами древесины
nwood. Incising-VerfahrenУниверсальный русско-немецкий словарь > метод пропитки с предварительными наколами древесины
-
62 Volltränkverfahren
сущ.2) дер. автоклавный способ пропитки (древесины), способ полной пропитки (древесины), способ сквозной пропитки (древесины) -
63 Saftverdrängungsverfahren
сущ.1) тех. пропитка за счёт вытеснения соков, способ пропитки древесины с торца4) дер. способы пропитки (древесины) с торца под давлением (напр. способ Бушери)Универсальный немецко-русский словарь > Saftverdrängungsverfahren
-
64 способ
способ м. " Аркоген" (дуговая сварка металлическим электродом в сочетании с газовой горелкой) Arcogen-Verfahren nспособ м. беления с отваркой (хлопчатобумажной ткани) между двумя хлорными ваннами Zwischenbrühverfahren nспособ м. взрывания оксиликвитами Oxyliquitverfahren n; Sauerstoffsprengverfahren n; горн. Sprengluftverfahren nспособ м. гидроизоляции стен (подвалов) при помощи церезитового раствора стр. Ceresit-Isolier-Verfahren nспособ м. изготовления Fabrikationsverfahren n; Fertigungsart f; Fertigungsverfahren n; Herstellungsverfahren nспособ м. изготовления оболочек и защитных покрытий из полимеров и пластмасс методом набрызга Cocoon-Verfahren nспособ м. изготовления текстовых диапозитивов путём фотографирования предварительно препарированного металлического набора полигр. Texoprintverfahren nспособ м. изготовления трафаретных форм с нанесением рисунка на сетку литографским карандашом с последующим покрытием пробельных мест декстрином полигр. Auswaschschablonenverfahren nспособ м. крепления Aufspannverfahren n; горн. Ausbauverfahren n; Befestigungsart f; Befestigungsverfahren nспособ м. литья под давлением Druckgießverfahren n; Druckgußverfahren n; Injection-moulding-Verfahren n; Spritzgußverfahren nспособ м. металлизации (текстильных изделий с помощью вакуума при высокой температуре) Aufdampfverfahren nспособ м. непрерывного литья (металла) в машине с горизонтальным валковым кристаллизатором Walzgießverfahren nспособ м. обогащения смеси оксидных и сульфидных медных руд выщелачиванием, осаждением и флотацией осадка ж. мет. LPF-Verfahren nспособ м. обработки Arbeitsverfahren n; Arbeitsvorgang m; техн. Bearbeitungsverfahren n; Behandlungstechnik f; Behandlungsweise fспособ м. образования стеклопластиков нанесением форсункой смеси волокна и смолы Faser-Harz-Spritzverfahren nспособ м. периодического вскрытия боксита раствором щёлочи в последовательно включённых башнях Turmaufschluß-Verfahren nспособ м. получения задубленного изображения без непосредственного светового дубления Lichtpseudogerbung fспособ м. получения комбинированной нити путём опрядения стержневой нити волокном текст. Core-Spinning-Verfahren nспособ м. получения корда, объединяющий операции предварительной крутки, трощения и окончательной крутки Direktkordierverfahren nспособ м. получения светокопий, основанный на светочувствительности ароматических диазосоединений полигр. Ammoniak-Kopierverfahren nспособ м. получения сульфитной целлюлозы с применением кислоты на магниевом основании Magnesiumbisulfitverfahren nспособ м. получения текстурированной (петлистой) нити пропусканием через воздушное сопло с. Düsenkräuselverfahren nспособ м. получения текстурированных нитей протягиванием по ребру лезвия текст. Kantenkräuselverfahren n; текст. Kantenziehverfahren nспособ м. прецизионного литья Genaugießverfahren n; Genaugußverfahren n; мет. Präzisionsgießverfahren n; Präzisionsgußverfahren nспособ м. производства маргарина с применением кирн-машины и холодильного барабана Kirn-Trommel-Verfahren nспособ м. с кипящим слоем Fließbettverfahren n; Fluidisationsverfahren n; Staubfließverfahren n; Wirbelschichtverfahren nспособ м. с псевдоожиженным слоем Fließbettverfahren n; Fluidisationsverfahren n; Staubfließverfahren n; Wirbelschichtverfahren nспособ м. сварки алюминиевых проводов посредством термитного патрона (насаженного на соединяемые концы) Aluthermverfahren nспособ м. сварки электродной проволокой с покрытием, запрессованным в металлическую оплётку Fusarcverfahren nспособ м. Сежурне (способ прессования металла через очко со стеклянной смазкой) Sejournet-Verfahren nспособ м. соединения алюминиевого литья со стальными деталями (погружением их в жидкий алюминий) мет. Al-Fin-Bindung f; мет. Al-Fin-Verfahren nспособ м. Сольве (аммиачный способ получения соды) Solvay-Prozeß m; Solvay-Sodaverfahren n; Solvay-Verfahren nспособ м. текстурирования нитей распусканием термостабилизированного трикотажного полотна Crinkle-Verfahren nспособ м. точного литья Genaugießverfahren n; Genaugußverfahren n; Präzisionsgießverfahren n; Präzisionsgußverfahren nспособ м. упаковки, при котором продукт м. подаётся по линии движения упаковочного материала Längseinschlag mспособ м. формовки (литейных форм и стержней) с применением углекислоты лит. CO2- Verfahren n; лит. Kohlensäure-Erstarrungs-Formverfahren n -
65 empty-cell process
-
66 Imprägnieranstalt
сущ.1) горн. завод для пропитки древесины антисептиками, установка для пропитки древесины антисептиками -
67 Teilschutzverfahren
сущ.дер. метод локальной пропитки древесины (напр. путём инъекций), метод частичной пропитки древесины (напр. путём инъекций) -
68 silicate
1. соль кремневой кислоты, силикат, M2SiO3 (где M — ион щелочного металла)2. эфир кремневой кислоты, R- O-Si(=O)-O-R3. силикатныйalkali metal silicate — силикат щелочного металла
aluminum silicate — силикат алюминия
barium silicate — силикат бария BaSiO3
barium-aluminum silicate — барий-алюминиевый силикат BaO x Al2O3 x 2 SiO2
barium-zirconium silicate — барий-циркониевый силикат BaO x ZrO2 x 3 SiO2
beryllium silicate — силикат бериллия BeSiO3
beryllium-aluminum silicate — бериллий-алюминиевый силикат 3 BeO x Al2O3 x 6 SiO2
calcium silicate — силикат кальция CaSiO3
calcium-aluminum silicate — кальций-алюминиевый силикат 3 CaO x Al2O3 x 3 SiO2
calcium-magnesium silicate — кальций-магниевый силикат CaO x MgO x 2 SiO2
calcium-potassium silicate — кальций-калиевый силикат 3K2O x 9 CaO x 32 SiO2
calcium-zirconium silicate — кальций-циркониевый силикат CaO x ZrO2 x 3 SiO2
crystalline silicate — кристаллический силикат
earth metals silicate — силикат щелочноземельных металлов
ethyl silicate — этилсиликат C2H5-O-[Si (-O-C2H5)2-O-]n-C2H5
(сложная смесь олигоэтоксисилоксанов с разной степенью конденсации; прозрачная, маловязкая жидкость, хорошо растворяется в толуоле, бензоле и этиловом спирте; применяется в связующих растворах при изготовлении керамических форм в производстве точного литья, как связующий компонент в жаростойких и химически устойчивых покрытиях, при изготовлении зубных протезов, для пропитки древесины, для дубления обезвоженной кожи и как добавку к канифольным лакам)hafnium silicate — силикат гафния HfSiO4
iron silicate — силикат железа Fe2SiO4
lithium-aluminum silicate — литий-алюминиевый силикат Li2O x Al2O3 x 4 SiO2
или LiAl(SiO3)2lithium-zirconium silicate — литий-циркониевый силикат Li2O x 3 ZrO2 x 9 SiO2
и Li2O x ZrO2 x 2 SiO2magnesium silicate — силикат магния MgSiO3
magnesium-aluminum silicate — магний-алюминиевый силикат 3 MgO x Al2O3 x 3 SiO2
magnesium-zirconium silicate — магний-циркониевый силикат CaO x ZrO2 x 2 SiO2
manganese silicate — силикат марганца MnSiO3
microcrystalline silicate — микрокристаллический силикат
ortho silicate — ортосиликат, соль ортокремневой кислоты, M4SiO4 (где M — ион щелочного металла) или эфир ортокремневой кислоты, Si (-O-R)4
potassium silicate — силикат калия K2SiO3
potassium-aluminum silicate — калий-алюминиевый силикат K2O x Al2O3 x 4 SiO2
или KAl(SiO3)2rare-earth-metals silicate — силикат редкоземельных металлов
refractory silicate — тугоплавкий силикат
sintered silicate — спечённый силикат
sodium silicate — силикат натрия Na2SiO3
soluble silicate — жидкое стекло
strontium silicate — силикат стронция SrSiO3
strontium-aluminum silicate — стронций-алюминиевый силикат SrO x Al2O3 x 2 SiO2
synthetic fibrous silicate — синтетический волокнистый силикат
tetraethyl silicate — тетраэтилсиликат Si (-O-C2H5)4
(прозрачная бесцветная жидкость со слабым эфирным запахом и температурой кипения +165°C, не смешивается с водой, но медленно гидролизуется до силоксанов; применяется в производстве точного литья, в качестве связующего компонента в жаростойких и химически устойчивых покрытиях, в медицине как связующее при изготовлении зубных протезов, в строительстве для пропитки древесины, в оптической промышленности для производства волоконных оптоматериалов и как реагент для органического синтеза)thorium silicate — силикат тория ThSiO4
tricalcium silicate — силикат трикальция 3 CaO x SiO2
zinc silicate — силикат цинка 2 ZnO x SiO2
или Zn2SiO5zinc-zirconium silicate — цинко-циркониевый силикат ZnO x ZrO2 x 3 SiO2
zirconium silicate — силикат циркония ZrSiO4
English-Russian dictionary of aviation and space materials > silicate
-
69 Tränkungsstoff
сущ.1) горн. состав для пропитки (древесины)2) дор. состав для пропитки3) текст. средство для пропитки4) нефт. пропитывающее средство -
70 Volltränkungsverfahren
сущ.1) стр. способ пропитки (древесины) без вторичного использования материала пропиткиУниверсальный немецко-русский словарь > Volltränkungsverfahren
-
71 kyanizing
1) Строительство: кианизация (способ пропитки древесины хлористой ртутью)3) Макаров: пропитка древесины (хлористой ртутью в открытой, ванне в течение нескольких дней) -
72 Offentankverfahren
сущ.дер. способ открытой пропитки в ваннах, способ пропитки (древесины) погружением в жидкость -
73 Holztränkanlage
сущ.2) лес. устройство для пропитки дерева -
74 Tränkmittel
сущ.1) тех. пропиточный состав2) стр. пропиточный препарат3) горн. состав для пропитки (древесины)4) дор. состав для пропитки5) текст. пропитывающее средство6) из. пропиточное средство, пропиточный материал -
75 Tränkungsflüssigkeit
Универсальный немецко-русский словарь > Tränkungsflüssigkeit
-
76 Tränkverfahren
-
77 кианизация
1) Construction: kyanizing (способ пропитки древесины хлористой ртутью) -
78 Einlagerungsverfahren
сущ.1) лес. способ внедрения (напр., пропиточного состава)2) пищ. способ подготовки и хранения (напр., соков) в лагерном подвале3) дер. пропитка древесины способом "прогрев - холодная ванна", способ пропитки (древесины) погружениемУниверсальный немецко-русский словарь > Einlagerungsverfahren
-
79 Wechseldruckverfahren
сущ.2) стр. технология переменного давленияУниверсальный немецко-русский словарь > Wechseldruckverfahren
-
80 Holzimprägnieranlage
сущ.дер. пропиточный агрегат для древесины, установка для пропитки древесиныУниверсальный немецко-русский словарь > Holzimprägnieranlage
См. также в других словарях:
Цикл пропитки древесины — – совокупность разнородных взаимосвязанных однократно выполненных операций, составляющих процесс пропитки древесины. [ГОСТ 20022.1 90] Рубрика термина: Защита древесины Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Цикл пропитки древесины — 79. Цикл пропитки древесины Совокупность разнородных взаимосвязанных однократно выполненных операций, составляющих процесс пропитки древесины Источник: ГОСТ 20022.1 90: Защита древесины. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
цикл пропитки древесины — Совокупность разнородных взаимосвязанных однократно выполненных операций, составляющих процесс пропитки древесины. [ГОСТ 20022.1 90] Тематики защита древесины … Справочник технического переводчика
Глубина пропитки древесины — – толщина слоя древесины, содержащего защитное средство. [ГОСТ 20022.1 90] Рубрика термина: Защита древесины Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Скорость пропитки древесины — – количество пропиточной жидкости, поглощенное единицей объема древесины, отнесенное к единице времени. [ГОСТ 20022.1 90] Рубрика термина: Защита древесины Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Глубина пропитки древесины — 106. Глубина пропитки древесины Толщина слоя древесины, содержащего защитное средство Источник: ГОСТ 20022.1 90: Защита древесины. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Скорость пропитки древесины — 73. Скорость пропитки древесины Количество пропиточной жидкости, поглощенное единицей объема древесины, отнесенное к единице времени Источник: ГОСТ 20022.1 90: Защита древесины. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
глубина пропитки древесины — Толщина слоя древесины, содержащего защитное средство. [ГОСТ 20022.1 90] Тематики защита древесины … Справочник технического переводчика
скорость пропитки древесины — Количество пропиточной жидкости, поглощенное единицей объема древесины, отнесенное к единице времени. [ГОСТ 20022.1 90] Тематики защита древесины … Справочник технического переводчика
ГОСТ 20022.1-90: Защита древесины. Термины и определения — Терминология ГОСТ 20022.1 90: Защита древесины. Термины и определения оригинал документа: 95. Автоклавная пропитка древесины Пропитка древесины под давлением в герметичных емкостях (автоклавах) Определения термина из разных документов:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Защита древесины — – совокупность мероприятий по сохранению и (или) улучшению эксплуатационных свойств древесины. [ГОСТ 20022.1 90] Защита древесины – совокупность мероприятий по сохранению и (или) улучшению эксплуатационных свойств древесины.… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов