-
41 intermediate storage memory
Вычислительная техника: память (для) промежуточного хранения, память для промежуточного хранения, память промежуточного храненияУниверсальный англо-русский словарь > intermediate storage memory
-
42 interstage pressure control
Универсальный англо-русский словарь > interstage pressure control
-
43 medium pressure boiler
2) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: котёл промежуточного давления, котельная для получения пара промеж. давленияУниверсальный англо-русский словарь > medium pressure boiler
-
44 non-intercooled cycle
1) Железнодорожный термин: цикл (газовой турбины) без промежуточного охлаждения рабочего тела2) Автомобильный термин: цикл газовой турбины без промежуточного охлаждения рабочего тела (между ступенями компрессора)3) Газовые турбины: газотурбинный цикл без промежуточного охлаждения воздуха -
45 combustion chamber primary or reheat
- камера сгорания (основного [промежуточного] подогрева)
камера сгорания (основного [промежуточного] подогрева)
Устройство газотурбинного двигателя для основного [промежуточного] подогрева рабочего тела.
[ ГОСТ Р 51852-2001]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > combustion chamber primary or reheat
-
46 middleware
- связующее программное обеспечение
- промежуточное программное обеспечение
- программная "надстройка" над программным обеспечением типового абонентского приемника
- микропрограммы, записанные в ПЗУ
- межплатформенное программное обеспечение
- межплатформенное ПО
межплатформенное ПО
программное обеспечение промежуточного слоя
ПО, обеспечивающее прозрачную работу приложений в неоднородной сетевой среде. Предоставляет услуги (API) по объединению частей приложения, распределенных по разным машинам сети. Основные типы программного обеспечения промежуточного слоя: вызов удаленных процедур; передачи сообщений; брокеры объектных запросов (см. также JDBC, message queue, MOM, ODBC, OLE DB, ORB, RMI, RPC).
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
Синонимы
EN
межплатформенное программное обеспечение
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
микропрограммы, записанные в ПЗУ
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
программная "надстройка" над программным обеспечением типового абонентского приемника
Та часть программного обеспечения, которая несет в себе добавления и изменения, специфичные для конкретного вещательного оператора, в том числе и интерфейсы к его системе условного доступа.
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
промежуточное программное обеспечение
связное ПО
Программный комплекс, обеспечивающий объединение разнородных элементов сети, а также поддерживающий режим прозрачной работы программ в неоднородной сетевой среде. Служит посредником при реализации запроса сетевого объекта, обеспечивая взаимодействие между разными частями системных приложений и сетевыми протоколами. См. message-oriented ~.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
Синонимы
EN
связующее программное обеспечение
(ITIL Service Design)
Программное обеспечение, которое связывает два или более программных компонента или приложения. Связующее программное обеспечение обычно покупается у подрядчика, а не разрабатывается поставщиком ИТ-услуг самостоятельно.
См. тж. коробочное коммерческое решение.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]EN
middleware
(ITIL Service Design)
Software that connects two or more software components or applications. Middleware is usually purchased from a supplier, rather than developed within the IT service provider.
See also commercial off the shelf.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > middleware
-
47 intermediate consumption
промежуточное потребление
Потребление промежуточных продуктов (используемых в производстве и потому не входящих в состав конечного продукта). Количественно величины промежуточного производства и промежуточного потребления равны. Поэтому в одних источниках можно прочитать, что ВВП исчисляется (производственным способом) путем вычитания промежуточного продукта из валового выпуска, а в других источниках в том же смысле говорится о промежуточном потреблении. Ошибки здесь нет. См.. Промежуточный продукт,Система национальных счетов.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > intermediate consumption
-
48 reheat steam attemperation
регулирование температуры промежуточного перегрева пара
Поддержание температуры пара промежуточного пароперегревателя на заданном уровне.
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > reheat steam attemperation
-
49 annualization of statement
представление данных или промежуточного баланса в годовом исчислении;
пересчет данных или промежуточного баланса на годБольшой англо-русский и русско-английский словарь > annualization of statement
-
50 alloy-free coating
-
51 not-cap-sensitive explosive
взрывчатое вещество, детонирующее от промежуточного заряда* * *взрывчатое вещество, детонирующее от промежуточного зарядаАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > not-cap-sensitive explosive
-
52 buffer zone
1) Общая лексика: санитарная зона (АД), санитарно-защитная зона (СЗЗ), защитная полоса (AD)2) Биология: буферная зона (охранная зона вокруг заповедника)3) Военный термин: промежуточная зона4) Техника: буферная зона, охранная зона (прилегающая к заповеднику)5) Строительство: санитарно-защитная зона6) Механика: участок промежуточного хранения7) Автоматика: участок промежуточного хранения (напр. обрабатываемых деталей)8) Макаров: буферная зона (охранная территория вокруг заповедника, в пределах которой запрещены любые действия, способные нарушить режим заповедника), буферная зона (прилегающая к заповеднику), буферная зона (территория, прилегающая к заповеднику), охранная зона (территория, прилегающая к заповеднику) -
53 buttered joint
1) Строительство: узкий вертикальный шов кирпичной кладки вприжим (заполняемый раствором путём сдвигания кирпича по постельному слою раствора) -
54 buttering
-
55 capture scattering
-
56 coil box technology
-
57 countershaft drive
1) Военный термин: привод от промежуточного вала (коробки передач)2) Техника: передача от контрпривода, привод от промежуточного вала -
58 cross-connecting terminal
Железнодорожный термин: зажимы промежуточного поля, кабельный шкаф, штифты промежуточного поляУниверсальный англо-русский словарь > cross-connecting terminal
-
59 dependent on temporary financing
Финансы: зависимый от временного финансирования (англ. оборот взят из статьи на сайте агентства Bloomberg), зависящий от временного финансирования, зависимый от промежуточного финансирования, зависящий от промежуточного финансированияУниверсальный англо-русский словарь > dependent on temporary financing
-
60 detonator pellet
1) Военный термин: шашка промежуточного детонатора, ударник с капсюлем (во взрывателе)2) Техника: ударник взрывателя с капсюлем, шашка промежуточного заряда3) Космонавтика: ударник с капсюлем4) Оружейное производство: капсюль со стальной наковаленкой
См. также в других словарях:
щит промежуточного распределения электроэнергии — НКУ промежуточного распределения электроэнергии [Интент] Рис. ABB Параллельные тексты EN RU These assemblies are usually provided with one incoming unit and many outgoing units. The apparatus housed inside the assembly are mainly molded case… … Справочник технического переводчика
щит промежуточного распределения электроэнергии — НКУ промежуточного распределения электроэнергии [Интент] Рис. ABB Параллельные тексты EN RU These assemblies are usually provided with one incoming unit and many outgoing units. The apparatus housed inside the assembly are mainly molded case… … Справочник технического переводчика
номинальная температура промежуточного перегрева пара в стационарном котле — номинальная температура промежуточного перегрева Температура пара, которая должна обеспечиваться непосредственно за промежуточным пароперегревателем стационарного котла при номинальных значениях давления пара, температуры питательной воды,… … Справочник технического переводчика
Номинальная температура промежуточного перегрева пара в стационарном котле — 39. Номинальная температура промежуточного перегрева пара в стационарном котле Номинальная температура промежуточного перегрева D. Nenndampftemperatur der Zwischenuberhitzung E. Rated reheat temperature F. Temperature nominale de la resurchauffe… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
камера сгорания (основного [промежуточного] подогрева) — Устройство газотурбинного двигателя для основного [промежуточного] подогрева рабочего тела. [ГОСТ Р 51852 2001] Тематики установки газотурбинные EN combustion chamber primary or reheat … Справочник технического переводчика
регулирование температуры промежуточного перегрева пара — Поддержание температуры пара промежуточного пароперегревателя на заданном уровне. [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN reheat steam attemperation … Справочник технического переводчика
Щебень (гравий) для основания (промежуточного слоя) и верхнего слоя покрытия. — 0.10.2.2. Щебень (гравий) для основания (промежуточного слоя) и верхнего слоя покрытия. а. Общие требования. Щебень должен состоять из твердых, прочных частиц дробленого или измельченного камня, шлака или гравия, отвечающего требованиям ГОСТ 82… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ИОНЫ ПРОМЕЖУТОЧНОГО ТИПА — Kossel, 1916, обычно катионы, образованные элементами побочных гр. периодической системы Менделеева Mn, Fe, Co, Ni, их аналогами и некоторыми др., с незавершенным слоем электронной оболочки. У И. п. т. количество электронов больше восьми, но… … Геологическая энциклопедия
НЕФТИ СМЕШАННОГО (ПРОМЕЖУТОЧНОГО) ОСНОВАНИЯ — см. Классификация нефтей. Геологический словарь: в 2 х томах. М.: Недра. Под редакцией К. Н. Паффенгольца и др.. 1978 … Геологическая энциклопедия
Рубки промежуточного пользования — осуществление заготовки древесины при рубках ухода за лесом, санитарных рубках и рубках реконструкции... Источник: Письмо Госналогслужбы РФ от 04.03.1996 N НП 6 04/155 О Рекомендациях по порядку проведения документальных проверок владельцев… … Официальная терминология
СОГЛАСОВАНИЕ ПРОМЕЖУТОЧНОГО И ОКОНЧАТЕЛЬНОГО ЛИКВИДАЦИОННЫХ БАЛАНСОВ — процедура, проводимая Банком России, как органом, осуществляющим государственную регистрацию кредитных организаций, которая заключается в проверке соответствия указанных балансов требованиям законодательства и нормативных актов Банка России и… … Словарь понятий и терминов, сформулированных в нормативных документах российского законодательства