-
21 происходить
несовер. - происходить; совер. - произойтибез доп.1) take place, happen, occur2) (от кого-л./чего-л.; из чего-л.)descend (from), come (from/of), be descended (from)3) (из-за кого-л./чего-л.)be the result (of); arise (from), originate (from) -
22 происходить из
hail from словосочетание: -
23 происходить
II, несов.
1. несов. к произойти
2. от кого-чего, из кого-чего къыхэкIын; происходить из крестьян мэкъумэшыщIэм къыхэкIын -
24 происходить
несов.1. см. произойти2. от кого-чего, из чего къыхэкIын, къихъухьанпроисходить из рабочей семьи рабочэ унагъом къихъухьан -
25 происходить
313b Г несов.1. сов.2. из кого-чего, от кого-чего pärinema, pärit olema, põlvnema; \происходить из крестьян talupoegadest pärinema v põlvnema -
26 происходить
haber locooccurreroriginarevenirprocederaccideradvenir\происходить дить в результате resultar\происходитьдящий раз в два года biennal\происходитьдящий раз в четыре месяца quadrimestral\происходитьждение geneseancestriaascendentia. -
27 происходить
происходить
возникать
вести начало
давать начало
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > происходить
-
28 происходить
Русско-английский словарь математических терминов > происходить
-
29 происходить от
-
30 происходить
•Anaplastic cells are derived from adult, differentiated cells.
•This change comes about by virtue of the force acting on...
•Such explosions come ( about) (or occur) each 100 years.
II•No major breakthrough has come about (разг.).
•Most of the world's volcanic activity is found near the boundaries of...
•This process has been going on for 3 billion years.
•The change from melt to crystalline rock happens (or occurs) rapidly.
•Here, fluvial denudation has been in progress for long periods of time.
•Expansion of the clay mass results when more water penetrates...
•The Mediterranean Sea was the site of extensive evaporite depositions ( B Средиземном море происходили...).
•Processes of fluvial denudation are at work from the very beginning.
•Two processes operate simultaneously.
•Every living cell is a seat of numerous metabolic reactions.
•Combustion will occur (or proceed) at any pressure if a suitable catalyst is added.
•Under these conditions the transformation of heat energy into other forms of energy takes place.
•The past 20 years have witnessed an amazing increase in the number of molecules detected.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > происходить
-
31 происходить в
•The clavicle is a frequent site of fracture.
•This is the case in the region marked as .
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > происходить в
-
32 происходить за счёт
•As starvation continues, a progressively greater proportion of the weight loss is accounted for by the consumption of body fat.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > происходить за счёт
-
33 происходить из
•The designation F-centre comes (or derives, or is derived) from the German word Farbe.
•Coal may originate from isolated fragments of vegetation.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > происходить из
-
34 происходить от
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > происходить от
-
35 происходить с
•Figure 4 shows what happens to the signal.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > происходить с
-
36 происходить
1) General subject: accrue, arise, be, be involved, be the case, befall, belong, come, come about, derive, descend, descend up, emanate, enact, ensue, flow, happen, intervene (за какой-либо период времени), issue, lay, occur, originate, pass, proceed, rise, spring, stem, take place, arise from, be on, be under way, do (What's doing at the office?)2) Colloquial: transpire5) Rare: deduce6) Mathematics: be at work, be the result (of), result from7) Religion: descend from9) Economy: come from10) Architecture: originate (о происхождении)11) Psychology: go on12) Jargon: go13) Advertising: be in progress14) Business: derive from15) Psychoanalysis: supervene16) Makarov: be present, go down, take the place, come along, come around, come off, come round, come to pass, emanate from, ensue on, flow from -
37 происходить за счёт
Mathematics: be accounted forУниверсальный русско-английский словарь > происходить за счёт
-
38 происходить из
1) General subject: hail, hail from, have rise in2) Mathematics: be derived from3) Diplomatic term: descend from4) Business: originate from -
39 происходить от
1) General subject: derive2) Agriculture: result from3) Religion: descend from4) Law: issue (кого-л.)5) Linguistics: derive from (The word filigree derives from the Latin words 'filim' for thread and 'granum' for seed. - происходит от)6) Makarov: accrue from, come, ensue from, issue from, rise from -
40 происходить с
Mathematics: happen to
См. также в других словарях:
ПРОИСХОДИТЬ — ПРОИСХОДИТЬ, произойти, статься, сделаться; | делаться, производиться. Что у вас происходит? что делается. Завтра будут происходить торги, опасаюсь, что произойдут неприятности между ними, будут, выйдут. На пороховом заводе произошел взрыв.… … Толковый словарь Даля
происходить — Проистекать, вытекать, выходить; быть из чьего рода. Ср. быть … Словарь синонимов
ПРОИСХОДИТЬ — ПРОИСХОДИТЬ, происхожу, происходишь, несовер. 1. несовер. к произойти. «У матушки происходило объяснение с отцом.» А.Тургенев. Что там происходит? 2. от кого чего, из чего. Принадлежать к кому чему нибудь по рождению, быть какого нибудь… … Толковый словарь Ушакова
ПРОИСХОДИТЬ — ПРОИСХОДИТЬ, ожу, одишь; несовер. 1. см. произойти. 2. Быть какого н. происхождения (в 1 знач.). П. из крестьян. 3. То же, что проистекать. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
происходить — возникать вести начало давать начало — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы возникатьвести началодавать начало EN originate … Справочник технического переводчика
происходить — I. ПРОИСХОДИТЬ/ПРОИЗОЙТИ ПРОИСХОДИТЬ/ПРОИЗОЙТИ, выходить/ выйти II. происшествие … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
происходить — ▲ находиться в (состоянии) ↑ динамический происходить с кем чем существовать динамически (что с ним происходит?). развернуться. разыгрываться. совершаться. идти. проходить. течь. протекать (протекает процесс). по... (потрескивать). несовершенный… … Идеографический словарь русского языка
происходить в результате — проистекать — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы проистекать EN result … Справочник технического переводчика
происходить (откуда) — ▲ следовать (из чего) ↑ (быть) в, действительный происходить (это происходит от неумения). производить (# название слова от чего). производный. вести [брать] начало от кого чего. дать [положить] начало чему. иметь какие корни (глубокие… … Идеографический словарь русского языка
Происходить — несов. перех. и неперех.; неперех. 1. Возникать, являться как следствие, результат чего либо. отт. Возникать в результате развития, преобразования чего либо. 2. Принадлежать по рождению к какому либо сословию, классу и т.п.; вести от кого либо… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
происходить — происходить, происхожу, происходим, происходишь, происходите, происходит, происходят, происходя, происходил, происходила, происходило, происходили, происходи, происходите, происходящий, происходящая, происходящее, происходящие, происходящего,… … Формы слов