-
101 commercial interruption
1) рекл. = commercial break2) эк. коммерческий перерыв* (прекращение компанией своей деятельности на определенный период по договору с другой компанией из аналогичной сферы деятельности, чтобы повысить цены на товар, производимый или продаваемый этими фирмами; согласно договору, продолжившая свою деятельность компания должна поделиться с компанией-партнером доходами, полученными в результате выгод коммерческого перерыва)Англо-русский экономический словарь > commercial interruption
-
102 commercial variety
торг. коммерческий сорт (сорт товара, производимый для продажи)A commercial variety of cotton that is genetically modified to resist this insect pest has been developed. — Был разработан новый, генетически модифицированный коммерческий сорт хлопка, способный противостоять этому насекомому-вредителю.
-
103 commercialized product
эк. коммерциализированный товар* (товар, запущенный в коммерческое производство, т. е. производимый для продажи на рынке и получения прибыли)New product development is the process of transforming an idea into a commercialized
product. — Разработка нового продукта представляет собой процесс трансформации идеи нового товара в коммерциализированный товар.
See:Англо-русский экономический словарь > commercialized product
-
104 depreciation of capital
а) маркс. (процесс постепенного переноса стоимости средств производства на производимый продукт)в) учет (бухгалтерская и налоговая концепции, используемые для оценки потери величины стоимости активов с течением времени; списание балансовой стоимости основных фондов)See:* * *Англо-русский экономический словарь > depreciation of capital
-
105 distribution
сущ.1) общ. раздача, распределение; рассылкаSee:distribution of authority, distribution of goods 2), distribution of income and wealth, distribution centre 2)2) распределение, распространение, дистрибуцияа) торг. (товаров между потребителями через розничные и оптовые торговые точки, торговых посредников и т. п.)distribution efficiency — эффективность (системы) распределения [товародвижения\]
distribution element — элемент [составляющая\] системы распределения
mass [massive\] distribution — массовое распространение, массовая дистрибуция
production distribution — распространение продукции; сбыт продукции
See:distribution of goods 1), door-to-door distribution, dual distribution, exclusive distribution, film distribution, forced distribution, intensive distribution, limited distribution, national distribution, physical distribution, selective distribution, wholesale distribution, distribution agency, distribution allowance, distribution area 1), distribution centre 1), distribution channel, distribution charge 2), distribution facilities, distribution fee, distribution level, distribution licence, distribution management, distribution mix, distribution model, distribution network, distribution outlet, distribution pattern, distribution right, distribution vehicle 2), distribution warehouse, distributor, chain of production and distribution, distributional economies, sales functionб) фин., бирж. ( размещение ценных бумаг)See:3) эк. распределение (в экономической теории: распределение произведенного продукта между участниками производства; в классической политической экономии являлось одним из четырех основных этапов хозяйственной деятельности: производство-распределение-обмен-потребление; соответственно, теория распределения была одним из основных разделов экономической теории; в неоклассической теории название "теория распределения" постепенно заменяется на теорию "рынков факторов производства"; различают функциональное и персональное распределение)See:functional distribution, personal distribution, distribution theory, production, exchange, consumption, distribution according to labour4) фин. распределение (прибыли) ( направление части чистой прибыли на выплату дивидендов акционерам)See:accumulation distribution, capital gains distribution, distribution period, distributable profit, payment date, retained earningsSee:6) юр. распределение, раздел (активов между несколькими лицами в соответствии с законом, напр., раздел имущества умершего лица или объявленного банкротом предприятия)7) гос. фин., брит. (дивиденд или квазидивиденд, включаемый в налогооблагаемую базу при расчете авансового налога на корпорацию)See:8) стат. распределениеа) (ряд чисел, приписывающий каждой случайной величине определенную вероятность)See:б) бирж. разброс ( границы колебания биржевых цен)See:9) СМИ = broadcast distribution10) с.-х. размножение (о сельскохозяйственных культурах, породах животных и т. д.)* * *выплата дивидендов; распределение дохода; распределение прибыли; распределение; снабжение; реализация; сбыт. . Словарь экономических терминов .* * *распределение; сбытдоведение товаров до потребителей через систему оптовых и розничных торговцев-----совокупность различных торговых предприятий, продающих товар рекламодателя2. расположениерасположение рекламных щитов и плакатов на пересечении основных магистралей-----распределение; сбытдоведение товаров до потребителей через систему оптовых и розничных торговцев-----распределение, сбыт1. платеж, производимый компанией из подлежащей распределению прибыли2. дивиденд или квазидивиденд, с которого платится авансовый корпорационный налог -
106 front-end load
фин. начальная нагрузка [комиссия\]*, нагрузка на начало* (разовый комиссионный сбор, взимаемый при продаже инвестору акций взаимного инвестиционного фонда или товарищества, ренты и т. д.; разница между ценой, по которой фонд продает и покупает свои акции)Ant:See:* * *комиссия, взимаемая до предоставления услуги (в момент приобретения страхового полиса, открытия кредита и т. п.). . Словарь экономических терминов .* * *начальный сбор/комиссияпервоначальный сбор, производимый доверительным инвестиционным фондом, компанией, занимающейся страхованием жизни, или другим инвестиционным фондом для оплаты административных и комиссионных расходов агентов, размещающих их ценные бумаги -
107 licensed product
1) эк., пат. лицензированный [лицензионный\] продукт (товар, производимый, продаваемый или используемый при наличии определенного разрешения, либо услуга, предоставляемая на основе определенного разрешения; данное разрешение может удостоверять использование необходимой технологии производства, требовать от обладателя лицензии выполнения условий договора, напр., выплату определенных сумм)2) марк. лицензионный продукт (продукт, имеющий удостоверение своего качества, выданное компанией, которая имеет авторские права на производство и распространение данного продукта, в отличие от пиратского продукта)See: -
108 made-to-order
прил.сокр. MTO эк. заказной, (производимый) на заказ [по заказу\] (о продукте, изготавливаемом специально по заказу потребителя с учетом указываемых им требований)made-to-order homes — дома, построенные по заказу
capital cost estimating for large MTO products — оценка капитальных затрат для больших заказов [больших продуктов\], производимых на заказ
Syn:Ant:See:* * * -
109 mental
прил.1) общ. умственный; интеллектуальныйmental work — умственная работа, умственный труд
See:2) общ. производимый в уме, мысленныйmental arithmetic — счет в уме, устный счет
I made a mental note of his name. — Я отметил [зафиксировал\] его имя в уме.
3) общ. психический, душевныйmental hospital [home\] — психиатрическая лечебница [больница\]
His physical and mental health had got worse. — Его физическое и душевное здоровье ухудшилось.
-
110 net name discount
марк., редк. скидка на конечные [используемые\] имена* (вычет из стоимости полного рассылочного списка, производимый в связи с тем, что в списке есть повторяющиеся имена, либо с тем, что покупатель намерен приобрести только часть списка)See: -
111 non-monetary transaction
эк. неденежная сделка*а) (обмен, производимый по бартеру или с использованием неофициальных средств платежа, напр., векселей предприятий)б) (сделка, выгоды от которой значительно отличаются от ее денежного эквивалента, т. е. среди мотивов ее совершения есть такие, которые не имеют денежного выражения)в) (любая операция, не имеющая денежной оценки или не ведущая к движению денежных средств, напр., изменение почтового адреса клиента)See:
* * *
немонетарная (неденежная) сделка: любая сделка или операция, не имеющая денежной оценки или не ведущая к движению денежных средств (напр., изменение почтового адреса клиента).Англо-русский экономический словарь > non-monetary transaction
-
112 output
1. сущ.1) эк. продукция, продукт, выпуск ( количество выпущенных изделий в натуральном или денежном выражении)per head [per capita\] output — продукт на душу населения
annual output — годовой объем производства, выпуск продукции за год
output per worker — индивидуальная выработка, выработка на одного рабочего
to curtail [to cut back, to reduce\] output — сокращать выпуск продукции
Output is up 30% on last year. — По сравнению с прошлым годом объем производства увеличился на 30%.
See:2)а) общ. продукт; изделия (что-л. произведенное)Much of her output as a writer was first published in magazines. — Многие из ее литературных произведений впервые были напечатаны в журналах.
See:б) эк. результат, эффект (напр. от проведения какой-л. рекламной акции)See:в) мат. итог, результат ( вычислений)3) тех. производительность, мощность, отдача4) доб. добыча (напр., угля)5) комп. вывод; устройство выводаSee:2. прил.1) эк. выпускаемый, производимый2) общ. выходной (связанный с выводом результатов работы какой-л. системы)output error — ошибка на выходе, ошибка вывода
* * *
1) выпуск продукции, продукция; объем производства; отдача; 2) выход информации из компьютера.* * *готовая продукция; объем производства; производств. . Словарь экономических терминов . -
113 overside
1. нареч.общ. через борт ( судна); за борт2. прил.the bulk of the cargo is discharged overside into lighters — основная масса груза разгружается на лихтер через борт
общ. производимый через борт; грузящийся через борт; разгружающийся через бортSee: -
114 mental
1) в уме
2) производимый в уме
3) мысленный
4) умственный -
115 resource cost assignment
учет перенос стоимости ресурсов* (на производимый с их помощью продукт или услугу путем бухгалтерской проводки)See:Англо-русский экономический словарь > resource cost assignment
-
116 producible
1) предъявляемый
2) производимый -
117 trade diversion
межд. эк. отклонение торговли (переориентация местных потребителей с закупки товара у более эффективного поставщика из страны, не входящей в таможенный союз, на менее эффективный источник поставок из страны-участницы таможенного союза, произошедшая в результате того, что товар, производимый внутри таможенного союза, стал дешевле после устранения импортных пошлин в рамках таможенного союза)See: -
118 vendible product
1) марк. товар (предмет, производимый для продажи)2) торг. = vended merchandise -
119 underground explosion
взрыв в скважине, подземный взрыв ( производимый с целью интенсификации притока)
* * *
взрыв в скважине; подземный взрыв
* * *
2) подземный взрыв ()* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > underground explosion
-
120 gastrin
гастрингормон, производимый G-клетками желудка и D-клетками поджелудочной железы
См. также в других словарях:
производимый — рождаемый, рожаемый, свершаемый, создаваемый, выполняемый, выпускаемый, изготовляемый, проводимый, разрабатываемый, вырабатываемый, учиняемый, делаемый, исполняемый, получаемый, изготавливаемый, чинимый, продуцируемый, проделываемый, созидаемый,… … Словарь синонимов
производимый с физическим напряжением — прил., кол во синонимов: 3 • натужливый (5) • натужный (8) • производимый с натуго … Словарь синонимов
производимый с трудом — прил., кол во синонимов: 4 • затрудненный (13) • осуществляемый с трудом (5) • … Словарь синонимов
производимый с усилиями — прил., кол во синонимов: 4 • затрудненный (13) • осуществляемый с трудом (5) • … Словарь синонимов
производимый с натугой — прил., кол во синонимов: 3 • натужливый (5) • натужный (8) • … Словарь синонимов
производимый в большом количестве — прил., кол во синонимов: 2 • индустриальный (4) • поставленный на поток (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
производимый несколько раз — прил., кол во синонимов: 1 • неоднократный (6) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
производимый без предварительного согласия — прил., кол во синонимов: 1 • явочный (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
производимый в одно время — прил., кол во синонимов: 1 • параллельный (15) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
производимый вручную — прил., кол во синонимов: 1 • ручной (22) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
производимый поштучно — прил., кол во синонимов: 1 • штучный (11) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов