-
101 напряжение при разрыве
Русско-английский глоссарий по космической технике > напряжение при разрыве
-
102 предел прочности при разрыве
Русско-английский научный словарь > предел прочности при разрыве
-
103 предел текучести при разрыве
Русско-английский научный словарь > предел текучести при разрыве
-
104 удлинение при разрыве
-
105 относительное удлинение при разрыве
eng: Stretch (at breaking point), elongation at rupture, ductile yielddeu: Bruchdehnung fita: Allungamento m alia roturaRussian-English dictionary of packaging machines and equipment > относительное удлинение при разрыве
-
106 предел прочности при разрыве
-
107 деформация при пределе текучести
Русско-английский военно-политический словарь > деформация при пределе текучести
-
108 сигнал высокого давления одновременно при низкой средней температуре или низком давлении пара
- high steam flow coincident with either low Tavrg or low steam pressure signal
сигнал высокого давления одновременно при низкой средней температуре или низком давлении пара
(при разрыве паропровода до отсечных клапанов свежего [острого] пара)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
- high steam flow coincident with either low Tavrg or low steam pressure signal
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сигнал высокого давления одновременно при низкой средней температуре или низком давлении пара
-
109 удлинение при предварительной нагрузке
3.2.6 удлинение при предварительной нагрузке (extension at preload): Изменение зажимной длины образца, соответствующее приложенной нагрузке в 1 % от максимальной нагрузки при разрыве образца.
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > удлинение при предварительной нагрузке
-
110 відносне звуження при розриві
de\ \ Brucheinschnürungfr\ \ \ striction de ruptureвідношення зменшення площі поперечного перерізу зразка в місці розриву, викликаного дією прикладеної сили, до похідної площі поперечного перерізуТермінологічний Словник "Метали" > відносне звуження при розриві
-
111 відносне подовження при розриві
de\ \ Bruchdehnungвідношення приросту (розрахункової) довжини зразка після розриву, викликаного дією прикладеної сили, до його похідної (розрахункової) довжиниТермінологічний Словник "Метали" > відносне подовження при розриві
-
112 подовження при розриві
ru\ \ удлинение при разрывеen\ \ elongation at fracturede\ \ Bruchdehnungfr\ \ \ allongement après la ruptureзбільшення (розрахункової) довжини зразка, вимірюване після розриву під дією прикладеної сили -
113 авария ядерного реактора с потерей теплоносителя при двустороннем разрыве трубопровода
авария ядерного реактора с потерей теплоносителя при двустороннем разрыве трубопровода
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > авария ядерного реактора с потерей теплоносителя при двустороннем разрыве трубопровода
-
114 баррелей воды, закачанной в скважину при гидравлическом разрыве
баррелей воды, закачанной в скважину при гидравлическом разрыве
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > баррелей воды, закачанной в скважину при гидравлическом разрыве
-
115 баррелей нефти, закачанных в скважину при гидравлическом разрыве
баррелей нефти, закачанных в скважину при гидравлическом разрыве
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > баррелей нефти, закачанных в скважину при гидравлическом разрыве
-
116 баррелей нефти, поступивших из скважины сверх закачанной в неё при гидравлическом разрыве
баррелей нефти, поступивших из скважины сверх закачанной в неё при гидравлическом разрыве
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > баррелей нефти, поступивших из скважины сверх закачанной в неё при гидравлическом разрыве
-
117 жидкость разрыва (при гидравлическом разрыве пласта)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > жидкость разрыва (при гидравлическом разрыве пласта)
-
118 быстрое течение пород на поверхности склона при отсутствии дернины или при её разрыве
Универсальный русско-английский словарь > быстрое течение пород на поверхности склона при отсутствии дернины или при её разрыве
-
119 авария с потерей теплоносителя при двустороннем разрыве
Универсальный русско-английский словарь > авария с потерей теплоносителя при двустороннем разрыве
-
120 авария ядерного реактора с потерей теплоносителя при двустороннем разрыве трубопровода
Универсальный русско-английский словарь > авария ядерного реактора с потерей теплоносителя при двустороннем разрыве трубопровода
См. также в других словарях:
удлинение при разрыве — 3.5 удлинение при разрыве: Удлинение, полученное к моменту окончательного разрыва штапельного волокна или элементарной нити жгута. Источник: ГОСТ 10213.2 2002: Волокно штапельное и жгут химические. Методы определения разрывной нагрузки и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 16009-70: Волокно и жгут химические. Метод определения разрывной нагрузки при разрыве петлей — Терминология ГОСТ 16009 70: Волокно и жгут химические. Метод определения разрывной нагрузки при разрыве петлей оригинал документа: Зажимная длина Расстояние между противоположно расположенными краями зажимных губок разрывной машины в исходном… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 10213.2-2002: Волокно штапельное и жгут химические. Методы определения разрывной нагрузки и удлинения при разрыве — Терминология ГОСТ 10213.2 2002: Волокно штапельное и жгут химические. Методы определения разрывной нагрузки и удлинения при разрыве оригинал документа: 3.7 предварительная нагрузка: Усилие, прикладываемое к штапельному волокну или элементарной… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 10213.2-73: Волокно и жгут химические. Метод определения разрывной нагрузки и удлинения при разрыве — Терминология ГОСТ 10213.2 73: Волокно и жгут химические. Метод определения разрывной нагрузки и удлинения при разрыве оригинал документа: 5. Зажимная длина L0 Расстояние между противоположно расположенными краями зажимных губок разрывной машины в … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
относительное удлинение при разрыве — 3.9 относительное удлинение при разрыве A: Отношение общего удлинения цепи при ее разрушении к исходной длине цепи. Источник: ГОСТ Р ЕН 818 1 2005: Цепи стальные из круглых коротких з … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Разрывная нагрузка при разрыве — Р Максимальное усилие, выдерживаемое волокном Источник: ГОСТ 16009 70: Волокно и жгут химические. Метод определения разрывной нагрузки при разрыве петлей … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Относительное удлинение при разрыве — % – отношение абсолютного удлинения элементарной пробы при растяжении к зажимной длине. [ГОСТ Р 53225 2008] Рубрика термина: Гидроизоляционные материалы Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
истечение теплоносителя при разрыве трубопровода большого диаметра — (при аварии на АЭС) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN severance … Справочник технического переводчика
относительное удлинение при разрыве — % Отношение абсолютного удлинения элементарной пробы при растяжении к зажимной длине. [ГОСТ Р 53225 2008] Тематики материалы геотекстильные EN tensile strain FR deformation traction … Справочник технического переводчика
прочность при разрыве относительно площади поперечного сечения — МПа (кН/см2) Усилие, при котором разрушилась проба, отнесенное к площади начального поперечного сечения пробы. [ГОСТ Р 53225 2008] Тематики материалы геотекстильные EN tensile stress, related to the cross sectional area of the specimen FR… … Справочник технического переводчика
крутящий момент при разрыве, Tu — 3.8 крутящий момент при разрыве, Tu: Крутящий момент, при котором достигается усилие разрыва. Источник: ГОСТ Р ИСО 16047 2009: Изделия крепежные. Испытания крутящего момента и усилия предварительной затяжки … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации