-
41 испытание на прочность при разрыве
Aviation: breakdown strength testingУниверсальный русско-английский словарь > испытание на прочность при разрыве
-
42 испытание на сопротивление разрыву или удлинение при разрыве
Automobile industry: stretching testУниверсальный русско-английский словарь > испытание на сопротивление разрыву или удлинение при разрыве
-
43 истечение теплоносителя при разрыве трубопроводов большого диаметра
Makarov: severanceУниверсальный русско-английский словарь > истечение теплоносителя при разрыве трубопроводов большого диаметра
-
44 местное относительное удлинение при разрыве
Construction: local extension at fracture, localized elongationУниверсальный русско-английский словарь > местное относительное удлинение при разрыве
-
45 миномётная мина, образующая (при . разрыве) тяжелые (бронепробивающие) осколки
Military: heavy fragment-producing mortar projectileУниверсальный русско-английский словарь > миномётная мина, образующая (при . разрыве) тяжелые (бронепробивающие) осколки
-
46 модуль упругости при разрыве
Oil: modulus of ruptureУниверсальный русско-английский словарь > модуль упругости при разрыве
-
47 напряжение при разрыве
1) Engineering: rupture stress2) Construction: fracture stress3) Textile: breaking strain4) Drilling: breaking stress5) Makarov: intensity of breakingУниверсальный русско-английский словарь > напряжение при разрыве
-
48 натяжение при разрыве
Construction: stretch at breakУниверсальный русско-английский словарь > натяжение при разрыве
-
49 неполное сгорание ВВ при разрыве
Military: low-order burstУниверсальный русско-английский словарь > неполное сгорание ВВ при разрыве
-
50 нестационарный режим при разрыве паропровода
Engineering: steam line break transientУниверсальный русско-английский словарь > нестационарный режим при разрыве паропровода
-
51 нестационарный режимы резания при разрыве паропровода
Engineering: steam line break transientУниверсальный русско-английский словарь > нестационарный режимы резания при разрыве паропровода
-
52 остаточное удлинение при разрыве
Engineering: set after breakУниверсальный русско-английский словарь > остаточное удлинение при разрыве
-
53 относительная деформация растяжения при разрыве
Construction: tensile strength at break (ISO 527-2)Универсальный русско-английский словарь > относительная деформация растяжения при разрыве
-
54 относительное растяжение при разрыве
Textile: breaking extensionУниверсальный русско-английский словарь > относительное растяжение при разрыве
-
55 относительное сужение при разрыве
1) Naval: reduction of area at fracture2) Engineering: reduction at fracture3) Construction: contraction at fracture4) Metallurgy: contraction of area at fractureУниверсальный русско-английский словарь > относительное сужение при разрыве
-
56 относительное удлинение образца при разрыве
Oil: elongationУниверсальный русско-английский словарь > относительное удлинение образца при разрыве
-
57 относительное удлинение при разрыве
1) General subject: tensile strain at break2) Engineering: elongation (образца), elongation at break, elongation at failure, elongation at rupture, failure elongation, permanent strain after rupture3) Construction: elongation at fracture, percent elongation at failure, total extension4) Metallurgy: elongation on failure5) Oil: ultimate elongation6) Polymers: breaking elongationУниверсальный русско-английский словарь > относительное удлинение при разрыве
-
58 поверхность излома при разрыве
Automobile industry: bursting surfaceУниверсальный русско-английский словарь > поверхность излома при разрыве
-
59 повреждение цели при разрыве боеприпаса рядом
Military: lateral target damageУниверсальный русско-английский словарь > повреждение цели при разрыве боеприпаса рядом
-
60 повреждение цели при разрыве боеприпаса сбоку
Military: lateral target damageУниверсальный русско-английский словарь > повреждение цели при разрыве боеприпаса сбоку
См. также в других словарях:
удлинение при разрыве — 3.5 удлинение при разрыве: Удлинение, полученное к моменту окончательного разрыва штапельного волокна или элементарной нити жгута. Источник: ГОСТ 10213.2 2002: Волокно штапельное и жгут химические. Методы определения разрывной нагрузки и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 16009-70: Волокно и жгут химические. Метод определения разрывной нагрузки при разрыве петлей — Терминология ГОСТ 16009 70: Волокно и жгут химические. Метод определения разрывной нагрузки при разрыве петлей оригинал документа: Зажимная длина Расстояние между противоположно расположенными краями зажимных губок разрывной машины в исходном… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 10213.2-2002: Волокно штапельное и жгут химические. Методы определения разрывной нагрузки и удлинения при разрыве — Терминология ГОСТ 10213.2 2002: Волокно штапельное и жгут химические. Методы определения разрывной нагрузки и удлинения при разрыве оригинал документа: 3.7 предварительная нагрузка: Усилие, прикладываемое к штапельному волокну или элементарной… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 10213.2-73: Волокно и жгут химические. Метод определения разрывной нагрузки и удлинения при разрыве — Терминология ГОСТ 10213.2 73: Волокно и жгут химические. Метод определения разрывной нагрузки и удлинения при разрыве оригинал документа: 5. Зажимная длина L0 Расстояние между противоположно расположенными краями зажимных губок разрывной машины в … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
относительное удлинение при разрыве — 3.9 относительное удлинение при разрыве A: Отношение общего удлинения цепи при ее разрушении к исходной длине цепи. Источник: ГОСТ Р ЕН 818 1 2005: Цепи стальные из круглых коротких з … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Разрывная нагрузка при разрыве — Р Максимальное усилие, выдерживаемое волокном Источник: ГОСТ 16009 70: Волокно и жгут химические. Метод определения разрывной нагрузки при разрыве петлей … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Относительное удлинение при разрыве — % – отношение абсолютного удлинения элементарной пробы при растяжении к зажимной длине. [ГОСТ Р 53225 2008] Рубрика термина: Гидроизоляционные материалы Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
истечение теплоносителя при разрыве трубопровода большого диаметра — (при аварии на АЭС) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN severance … Справочник технического переводчика
относительное удлинение при разрыве — % Отношение абсолютного удлинения элементарной пробы при растяжении к зажимной длине. [ГОСТ Р 53225 2008] Тематики материалы геотекстильные EN tensile strain FR deformation traction … Справочник технического переводчика
прочность при разрыве относительно площади поперечного сечения — МПа (кН/см2) Усилие, при котором разрушилась проба, отнесенное к площади начального поперечного сечения пробы. [ГОСТ Р 53225 2008] Тематики материалы геотекстильные EN tensile stress, related to the cross sectional area of the specimen FR… … Справочник технического переводчика
крутящий момент при разрыве, Tu — 3.8 крутящий момент при разрыве, Tu: Крутящий момент, при котором достигается усилие разрыва. Источник: ГОСТ Р ИСО 16047 2009: Изделия крепежные. Испытания крутящего момента и усилия предварительной затяжки … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации