-
61 respondent
Англо-русский словарь по исследованиям и ноу-хау > respondent
-
62 coverage error
The English-Russian dictionary on reliability and quality control > coverage error
-
63 radix
The English-Russian dictionary on reliability and quality control > radix
-
64 reply
[rɪˈplaɪ]affirmative reply положительный ответ affirmative reply утвердительный ответ immediate reply немедленный ответ reply ответ; in reply в ответ; in reply to your letter в ответ на ваше письмо; reply paid с оплаченным ответом reply ответ; in reply в ответ; in reply to your letter в ответ на ваше письмо; reply paid с оплаченным ответом inconclusive reply неубедительный ответ negative reply отрицательный ответ please reply просьба ответить relevant reply ответ по существу reply давать ответ reply заключительное выступление адвоката в суде reply ответ; in reply в ответ; in reply to your letter в ответ на ваше письмо; reply paid с оплаченным ответом reply ответ reply ответ истца на возражение по иску reply ответ на контрмеморандум (в Международном Суде ООН) reply отвечать reply юр. отвечать на возражение; reply for отвечать (за кого-л., за что-л.); reply to отвечать (на что-л.) reply отвечать на возражение по иску reply отклик reply предпринимать ответные действия reply реплика reply by return of post ответ с обратной почтой reply юр. отвечать на возражение; reply for отвечать (за кого-л., за что-л.); reply to отвечать (на что-л.) reply in the affirmative отвечать утвердительно reply ответ; in reply в ответ; in reply to your letter в ответ на ваше письмо; reply paid с оплаченным ответом reply юр. отвечать на возражение; reply for отвечать (за кого-л., за что-л.); reply to отвечать (на что-л.) reply to advertisement реагировать на рекламу standard reply типичный ответ (при обследовании) -
65 surveillance dosimetry measurement facility
установка для измерений при дозиметрическом обследовании или контроле
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > surveillance dosimetry measurement facility
-
66 SDMF
- формат одиночного сообщения с данными
- установка для измерений при дозиметрическом обследовании или контроле
установка для измерений при дозиметрическом обследовании или контроле
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
формат одиночного сообщения с данными
(МСЭ-Т Н.248.23).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > SDMF
-
67 respondent
[rɪ'spɒndənt]1) Общая лексика: выступающий в качестве ответчика, выступающий ответчиком, диспутант, диссертант, опрашиваемый (при переписи, анкетировании), ответный, отвечающий, отзывчивый, реагирующий, респондент, рефлекс на стимул, опрашиваемый (при переписи, анкетировании и т.п.), опрашиваемое лицо2) Компьютерная техника: реагирующий узел3) Юридический термин: адресат ходатайства, ответчик по апелляции4) Экономика: опрошенный, ответивший, ответивший на анкету обследования5) Бухгалтерия: опрашиваемое лицо (при переписи или обследовании)6) Физиология: ответная реакция7) Реклама: обследуемое лицо, обследуемый8) Патенты: ответчик (в суде), опрашиваемый (при исследовании общественного мнения)9) юр.Н.П. ответчик (civil procedure - AD), ответчик (civil procedure)10) Макаров: отвечающий (на стимул и т.п.), реагирующий (на стимул и т.п.) -
68 chunk
[tʃʌnk]1) Общая лексика: болван, выбивать, выбить, выколачивать, выколотить, грохотать, издавать всхлипывающий звук, колода, коренастая лошадь, коренастый и полный человек, крупная глыба (руды, угля), кус, ломоть, лязгать, метнуть, набирать топлива, набрать топлива, пышка, толстуха, толстый конец (чего-либо), урчать, чурбан2) Компьютерная техника: кусок программы, разделять программу на куски4) Разговорное выражение: довольно большое количество, толстый кусок5) Американизм: запускать, запустить, метать, очень грубая крупная крупа, приземистая лошадь, толстяк, швырнуть, швырять, швырнуть (камень, комок земли и т.п.)6) Техника: большой кусок, веечный сход (в мукомольном производстве), полено, колода (короткое бревно)7) Строительство: кусок (напр; древесины)9) Железнодорожный термин: осколок10) Экономика: использование случайных данных при выборочном методе11) Лесоводство: очищать территорию, комок (массы)12) Вычислительная техника: блок, держатель, зажим, зажимать, кусок, порционный, порция, порция данных, участок памяти, фиксатор, фрагмент, часть данных14) Реклама: порция информации15) Полимеры: агломерат полимера16) Авиационная медицина: коренастый человек, крепыш, плотный человек, толстый человек, чанк (единица кратковременной памяти)17) Психоанализ: укрупнённая единица (информации)18) Макаров: колбаса куском, короткий колбасный батон, система веечных сходов, тяжеловоз мелкого типа, тяжелоупряжная лошадь мелкого типа, веечный сход (грубая крупная крупка), колода (короткое толстое бревно)19) Табуированная лексика: совокупление, страдать рвотой -
69 continuous profiling
1) Строительство: непрерывное сейсмическое профилирование (при инженерно-геологическом обследовании)2) Горное дело: непрерывное профилирование (при сейсморазведке)3) Нефть: непрерывное профилирование4) Нефть и газ: ОНП, однократное непрерывное профилирование -
70 vastaja
прил.общ. обследуемое лицо, опрашиваемое лицо (при переписи или обследовании), опрашиваемый (при исследовании общественного мнения), опрошенный, ответивший, ответивший на анкету обследования, отвечающий, респондент (англ.: respondent) -
71 imaging exterior survey
• изображение с помощью наружной съемки- построение тепловизионных карт (термограмм) наружных поверхностей здания.
• получение изображений при наружном обследовании (при съемке снаружи)- см. infrared survey.
Англо-русский словарь по кондиционированию и вентиляции > imaging exterior survey
-
72 imaging interior survey
• изображение с помощью съемки изнутри- построение термограмм частей здания прибором, расположенным внутри.
• получение изображений при внутреннем обследовании (при съемке изнутри)- см. infrared survey.
Англо-русский словарь по кондиционированию и вентиляции > imaging interior survey
-
73 imaging exterior survey
• изображение с помощью наружной съемки- построение тепловизионных карт (термограмм) наружных поверхностей здания.
• получение изображений при наружном обследовании (при съемке снаружи)- см. infrared survey.
English-Russian dictionary of terms for heating, ventilation, air conditioning and cooling air > imaging exterior survey
-
74 imaging interior survey
• изображение с помощью съемки изнутри- построение термограмм частей здания прибором, расположенным внутри.
• получение изображений при внутреннем обследовании (при съемке изнутри)- см. infrared survey.
English-Russian dictionary of terms for heating, ventilation, air conditioning and cooling air > imaging interior survey
-
75 MINORITY PROTECTION
(защита держателей неконтролирующего пакета акций) Средства защиты держателей неконтролирующего пакета акций от злоупотреблений со стороны компании-держателя контролирующего пакета. Среди них-справедливые и равноправные процедуры при ликвидации компании, обращение о предоставлении помощи при нанесении несправедливого ущерба, возбуждение производного или представительского иска и право ходатайствовать об инспекции или обследовании компании.Финансы: англо-русский толковый словарь > MINORITY PROTECTION
-
76 minority protection
защита держателей неконтролирующего пакета акций
Средства защиты держателей неконтролирующего пакета акций от злоупотреблений со стороны компании-держателя контролирующего пакета. Среди них - справедливые и равноправные процедуры при ликвидации компании, обращение о предоставлении помощи при нанесении несправедливого ущерба, возбуждение производного или представительского иска и право ходатайствовать об инспекции или обследовании компании.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > minority protection
-
77 noncoverage
сущ. неполный охват (при статистическом обследовании)Большой англо-русский и русско-английский словарь > noncoverage
-
78 acoustic profiling
- acoustic profiling
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > acoustic profiling
-
79 continuous profiling
- continuous profiling
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > continuous profiling
-
80 respondent
сущ.1) соц. респондент; опрашиваемое [обследуемое\] лицо, опрашиваемый, отвечающий, обследуемый (индивидуум, играющий роль объекта исследований и предоставляющий информацию при опросе, обследовании или других научных мероприятиях по сбору информации)Of the total number of respondents in the poll conducted by the Poland Institute of Law in the Kaliningrad Region, 40% believe that Poland's and Lithuania's joining of the European Union will aggravate the economic situation in the region. — Из всех респондентов, участвовавших в опросе, который был проведен Польским институтом права в Калининградской области, 40 % полагают, что присоединение Польши и Литвы к Европейскому Союзу ухудшит экономическую ситуацию в регионе.
Syn:2) юр. ответчик ( в суде по какому-то делу)Syn:See:3) банк. банк-респондент (банк, регулярно пользующийся услугами другого банка — банка-корреспондента)Syn:See:
* * *
респондент: ответчик (в суде, в случае опроса, переписи населения).* * *опрашиваемый, обследуемый
См. также в других словарях:
При обследовании. — 1. При обследовании. Получение задания, подбор материалов, подготовка приборов и оборудования. Получение картографических материалов и изучение района работ по карте. Отыскание знака. Вскрытие нивелирного знака и осмотр его состояния. Корректура… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГКИНП 02-121-79: Руководство по дешифрированию аэроснимков при топографической съемке и обновлении планов масштабов 1:2000 и 1:5000 — Терминология ГКИНП 02 121 79: Руководство по дешифрированию аэроснимков при топографической съемке и обновлении планов масштабов 1:2000 и 1:5000: 7.8.43. «Кусты» свай в воде остатки свайных мостов, некоторых плотин и других сооружений на реках с… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
установка для измерений при дозиметрическом обследовании или контроле — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN surveillance dosimetry measurement facilitySDMF … Справочник технического переводчика
Гран-при Венгрии 2009 года — венг … Википедия
Психические нарушения при атеросклерозе мозговых артерий — Атеросклероз – самостоятельное общее заболевание с хроническим течением, возникающее чаще у пожилых людей, хотя возможно его появление и в довольно молодом возрасте. Церебральный атеросклероз сопровождается рядом нервнопсихических изменений и… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
Распространенность психических нарушений при черепномозговых травмах — Среди причин летальных исходов и инвалидизации населения, наступающих вследствие травм вообще, черепномозговые травмы занимают первое место. Смертность – не единственная причина, которая делает эту проблему весьма актуальной. Травма приводит к… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
Досмотр вещей, находящихся при физическом лице — это мера обеспечения производства по делу об административном правонарушении, которая состоит в принудительном обследовании вещей, товаров, ручной клади, багажа, груза и другого имущества гражданина без нарушения их конструктивной целостности со… … Административно-процессуальное право: словарь терминов и понятий
Обследование больного — I Обследование больного Обследование больного комплекс исследований, направленных на выявление индивидуальных особенностей больного, установление диагноза болезни, обоснование рационального лечения, определение прогноза. Объем исследований при О … Медицинская энциклопедия
МЕТОДЫ ВРАЧЕБНОГО ИССЛЕДОВАНИЯ — І. Общие принципы врачебного исследования. Рост и углубление наших знаний, все большее, и большее техническое оснащение клиники, основанное на использовании новейших достижений физики, химии и техники, связанное с этим усложнение методов… … Большая медицинская энциклопедия
ВЕНЕПУНКЦИЯ — ВЕНЕПУНКЦИЯ, см. Кровопускание. ВЕНЕРИЧЕСКАЯЯЗВА,см.Мязкг*йшаикр. ВЕНЕРИЧЕСКИЕ БОЛЕЗНИ. Содержание: I. Распространение венерических болезней. Распространение В. С. во внеевропейских странах.................. 631 Распространение В. б. в Зап.… … Большая медицинская энциклопедия
Туберкулёз о́рганов дыха́ния — Туберкулез органов дыхания. Органы дыхания при туберкулезе (Туберкулёз органов дыхания) поражаются наиболее часто. В соответствии с принятой в нашей стране клинической классификацией туберкулеза различают следующие формы Т. о. д.: первичный… … Медицинская энциклопедия