-
1 точка
точка ж. возврата мат. Rückkehrpunkt m; Rückpunkt m; выч. Rücksprungstelle f; мат. Spitze f; Totpunkt m; Umkehrpunkt m; Wendepunkt m; выч. Wiederholpunkt mточка ж. возврата второго рода Schnabelspitze f; Spitze f zweiter Art; мат. Umkehrpunkt m zweiter Artточка ж. воспламенения Entflammpunkt m; Entflammungspunkt m; Entflammungstemperatur f; Entzündungspunkt m; Flammpunkt m; Flammtemperatur f; Zündpunkt mточка ж. естественной коммутации (многофазного вентильного преобразователя) эл. Phasenschnittpunkt mточка ж. заострения мат. Rückkehrpunkt m; выч. Rücksprungstelle f; мат. Spitze f; Totpunkt m; Umkehrpunkt mточка ж. затвердевания Erstarrungspunkt m; Erstarrungstemperatur f; Verfestigungspunkt m; Verfestigungstemperatur fточка ж. клинкерования (точка на диаграмме, отвечающая температуре, необходимой для достижения водопоглощения 6%) Klinkerpunkt mточка ж. конденсации Kondensationspunkt m; Verdichtungspunkt m; физ. Verflüssigungspunkt m; Verflüssigungstemperatur fточка ж. отвердевания Erstarrungspunkt m; Erstarrungstemperatur f; Verfestigungspunkt m; Verfestigungstemperatur fточка ж. пересечения мат. Kreuzpunkt m; мат. Kreuzungspunkt m; мат. Schnittpunkt m; мат. Schnittstelle fточка ж. перехода мет. Haltepunkt m; Transformationspunkt m; Transformationstemperatur f; аэрод. Umschlagpunkt m; хим. Umschlagspunkt m; физ. Umwandlungspunkt m; Umwandlungstemperatur f; Wendepunkt m; Übergangspunkt mточка ж. перехода технологической оси в горизонтальное положение с. (при непрерывном литье стали) мет. Biegepunkt mточка ж. превращения мет. Haltepunkt m; Transformationspunkt m; Transformationstemperatur f; физ. Umwandlungspunkt m; Umwandlungstemperatur fточка ж. приложения подъёмной силы Auftriebsmittelpunkt m; Auftriebsschwerpunkt m; Auftriebszentrum nточка ж. разветвления мат. Gabelpunkt m; Knotenpunkt m; мат.,эл. Verzweigungspunkt m; Verzweigungsstelle f; гидравл. vorderer Staupunkt mточка ж. разветвления электрической цепи Stromknotenpunkt m; Stromkreisknotenpunkt m; Stromverzweigungspunkt mточка ж. разрыва рег. Schnittpunkt m; рег. Schnittstelle f; Sprengpunkt m; физ. Unstetigkeitspunkt m; мат. Unstetigkeitsstelle f -
2 выпучивание
выпучивание с. Anschwellen n; Aufbauchen n; Auftreiben n; Auftreibung f; Ausbeulen n; Ausbiegen n; Ausknicken n; Ausknickung f; Beulen n; Krümmen nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > выпучивание
-
3 Ausbauchung der Strangschale
Ausbauchung f der Strangschale выпучивание с. кор (оч)ки слитка (при непрерывном литье стали) мет.; выпучивание с. оболочки слитка (при непрерывном литье стали) мет.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Ausbauchung der Strangschale
-
4 Biegepunkt
m точка ж. перехода технологической оси в горизонтальное положение (при непрерывном литье стали) мет.; точка ж. спрямления ручья (при непрерывном литье стали) мет.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Biegepunkt
-
5 мениск
-
6 горячий слиток
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > горячий слиток
-
7 разливочный стакан
разливочный стакан м. Abstichstein m; Ausgußstein m; Auslaufstein m; Kanalstein m; Lochstein m; мет. Stopfenausguß m; Stopfenstein mразливочный стакан м. (напр., при непрерывном литье стали) мет. Ausguß mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > разливочный стакан
-
8 Ausguß
m выпуск м.; заливка ж.; залитый поверхностный слой м. (в подшипнике); кухонная раковина ж.; разливочный стакан м. (напр., при непрерывном литье стали) мет.; сливное отверстие с.; сливной носок м. лит.; стакан м. (разливочного ковша) мет.; сток м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Ausguß
-
9 Badspiegel
m зеркало с. ванны; зеркало с. электролита; мениск м. металла (при непрерывном литье стали) мет.; поверхность ж. ванны; уровень м. ванны; уровень м. расплава; уровень м. раствора; уровень м. электролитаNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Badspiegel
-
10 Warmstrang
m горячий слиток (при непрерывном литье стали)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Warmstrang
См. также в других словарях:
Сталеплавильное производство — производство стали из чугуна и стального лома в сталеплавильных агрегатах металлургических заводов. С. п. второе звено в общем производственном цикле чёрной металлургии (См. Чёрная металлургия); другие главные звенья получение чугуна в… … Большая советская энциклопедия
Магниевые сплавы — Первые М. с. на базе систем магний алюминий цинк и магний марганец, содержащие до 10% алюминия, до 3% цинка и до 2,5% марганца, появились в начале XX в. (под названием «электрон», теперь мало употребляемым). Значение конструкционных промышленных… … Энциклопедия техники
магниевые сплавы — магниевые сплавы. Первые М. с. на базе систем магнийалюминийцинк и магниймарганец, содержащие до 10% алюминия, до 3% цинка и до 2,5% марганца, появились в начале XX в. (под названием «электрон», теперь мало употребляемым).… … Энциклопедия «Авиация»
магниевые сплавы — магниевые сплавы. Первые М. с. на базе систем магнийалюминийцинк и магниймарганец, содержащие до 10% алюминия, до 3% цинка и до 2,5% марганца, появились в начале XX в. (под названием «электрон», теперь мало употребляемым).… … Энциклопедия «Авиация»
Фасонные отливки — изделия (или полуфабрикаты), получаемые отливкою жидкого материала в литейную форму. Металлы, сплавы их, воск и сера требуют для приведения их в жидкое состояние воздействия на них теплоты, гипс же, цемент и иные минеральные порошки просто… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Монетный двор — (Mint) Содержание Содержание 1. Монетные дворы Московский Санкт Петербургский монетный двор 2. Королевский канадский монетный двор 3. Монетный двор в Монетный двор — это производственное , занимающееся изготовлением монет по заказу.… … Энциклопедия инвестора