-
21 чур
1. термин игры в альчики (в лексиконе русских детей в Средней Азии ему соответствует "налипук", примерно то же, что "фук", "фукнуть" при игре в шашки);чур кармадым или чурум кармадым я взял "налипук";2. крики, гомон;чур дей түштү он вскрикнул;кулагы чур дей түштү у него вдруг в ушах зазвенело;чар-чур визг, писк;чар-чур этип сүйлө- говорить визгливо;чар-чур эткен жаман киши скандалист;чыр-чур см. чыр I. -
22 blov·i
1. vn дуть \blov{}{·}i{}{·}i en tubon дуть в трубу (прочищать трубу продуванием) \blov{}{·}i{}{·}i per trumpeto дуть в трубу (трубить, играть на трубе); ĉi tie \blov{}{·}i{}as здесь дует; la vento \blov{}{·}i{}as norden ветер дует на север \blov{}{·}i{}{·}i sur siajn fingrojn (по)дуть на пальцы \blov{}{·}i{}{·}i sur karbojn дуть на угли, раздувать угли (= bloveksciti karbojn); 2. vt дуть на, обдувать, надувать ( что-л.); перен. выдыхать; вдыхать \blov{}{·}i{}{·}i teon (по)дуть на чай; mi \blov{}{·}i{}is fumon al li я подул на него дымом \blov{}{·}i{}{·}i baloneton надуть шарик; la vento \blov{}{·}i{}is la velojn plenaj ветер надул паруса (= plenblovis la velojn); la sama buŝo \blov{}{·}i{}as varmon kaj malvarmon посл. одни и те же уста выдыхают тепло и холод; tiu espero \blov{}{·}i{}as forton en niajn brustojn эта надежда вдыхает силу в нашу грудь \blov{}{·}i{}{·}i vitron en balonon выдуть колбу из стекла; 3. vt спец. фукнуть (при игре в шашки: снять с доски шашку противника, воспользовавшись его ошибкой) \blov{}{·}i{}{·}o дуновение \blov{}{·}i{}ad{·}o дутьё (действие) \blov{}{·}i{}eg{·}o шквал, (сильный) порыв ветра \blov{}{·}i{}et{·}i vn веять \blov{}{·}i{}et{·}o дуновение, веяние ветра, лёгкое движение воздуха \blov{}{·}i{}il{·}o воздуходувка, дутьевое устройство, (воздуходувные) мехи; ср. balgoblovilo. -
23 дам
-
24 -S1604
запереть (при игре в шашки). -
25 -T139
-
26 checker
̈ɪˈtʃekə I = chequer II сущ.;
амер. шашка( в игре в шашки) контролер, учетчик;
счетчик - *'s count учет, проводимый учетчиком (при погрузке) кассир в магазине самообслуживания (американизм) (сленг) доносчик, осведомитель( сельскохозяйственное) чекер, палоделатель (орудие для нарезывания чеков или полос для орошения) (техническое) испытательная установка, испытатель( американизм) шашка (игральная) (американизм) графить в клетку( американизм) размещать в шахматном порядке( американизм) пестрить;
разнообразить - the good and ill that * life добро и зло, которые в жизни переплетаются (американизм) (сельскохозяйственное) маркировать вдоль и поперек( для квадратно-гнездового посева) assertion ~ вчт. программа верификации checker =chequer ~ амер. шашка (в игре в шашки) checker =chequer chequer: chequer графить в клетку ~ (обыкн. pl) клетчатая материя ~ пестрить, разнообразить ~ размещать в шахматном порядке ~ pl шахматная доска (как вывеска гостиницы) ~ pl амер. шашки (игра) design-rule ~ вчт. программа нормоконтроля grammar ~ вчт. программа граматического контроля spell ~ вчт. программа проверки правописания spelling ~ вчт. корректор style ~ вчт. программа оценки стиля syntax ~ вчт. программа синтаксического контроля -
27 draught
I [drɑːft] 1. сущ.1) сквознякSyn:2) тяга3) усилие, сообщенная скорость, энергияThe new engine gives the knives an additional draught. — Новый двигатель увеличивает мощность ножей.
4) упряжь6)а) розлив, нацеживаниеб) разг.; = draught beer бочковое пиво, пиво в розлив7) книжн. глотокI fancy he had swallowed of sea water two or three hearty draughts. (P. G. Wodehouse, Love Among the Chickens) — Мне кажется, он порядком глотнул морской воды два или три раза.
8) уст.б) доза ( жидкого лекарства)9) часть, порцияThe boat brought usual draught of wood. — Лодка привезла обычную порцию дров.
10) одна закидка сети; улов; место, где ставят сетьFull three thousand at but one draught he caught. — Он поймал три тысячи рыб один лишь раз закинув невод.
12) затяжка, один вдох13) мор. осадка, водоизмещениеdraught-line — ватерлиния (черта вдоль борта судна, показывающая предельную осадку судна)
14) кул. потроха, субпродукты15) стр. особым образом обработанный камень16) текст. шаблон (в соответствии с которым нужно продергивать уток в основу для получения того или иного узора)17) уст. выгребная яма; отхожее место; уборная ( во дворе)Hang them, or stab them, drowne them in a draught. (W. Shakespeare, Timon of Athens) — Повесить их, зарезать их, утопить их в выгребной яме.
Syn:••2. гл.to feel the draught — чувствовать холодок, предвидеть неблагоприятные перемены
1) брит.; = draft 2.2) редк. давать лекарства3) стр. особым образом обрабатывать камень4) текст. продевать уток в основу, ткать3. прил.; брит.1) бочковый2) тягловый, ломовойII [drɑːft] сущ.; брит.1) шашка ( в игре в шашки)Syn:draughtsman 2)Syn: -
28 чиир
/чи*/ 1) есть, кушать; хлеб чиир есть хлеб; сиген чиир амытаннар травоядные живОтные; эът чиир амытаннар плотоядные живОтные; 2) обжигать; ооң холун от чипкен его руку обожгло огнём; арнымны хүн чипкен сОлнце обожгло [моё] лицо;3) бить (покрывать) карту партнёра старшей картой; брать фигуру (при игре в шахматы или шашки); 4) обвешивать, обсчитывать кого-л. -
29 чиртир
/чирт*/ понуд. -страд. от чи* (см. чиир) 1) кормить; 2) обжигаться, подвергаться ожогу; 3) быть обвешанным (обсчитанным); 4) быть битым, крытым (при игре в шахматы. шашки и в карты). -
30 Schwarz
n <- (es)>1) чёрный цветin Schwarz gekléídet sein — быть одетым в чёрное
Schwarz trágen* — носить чёрное
2) чёрные (фигуры – при игре в шахматы, шашки и т. п.) -
31 gioco
м.; мн. -chi1) игра ( развлечение)••è un gioco da ragazzi — это детская забава (о лёгком задании и т.п.)
••3) игра ( спортивная)4) игра ( манера игры)gioco leale — честная [джентльменская] игра
5) игра, партия6) игра ( правила игры)••avere un buon gioco — иметь хорошие карты [хорошую карту]
••8) игра (комплект фигур, снаряжения и т.п.)10) шутка, насмешка11) набор, комплект12) игра, сочетание (света и т.п.)13) зазор, люфт* * *сущ.1) общ. шутка, игра (игральный набор), блеск, игра, интриги, насмешка, переливы2) разг. дело, предприятие3) тех. зазор, люфт -
32 модаш
Г. ма́даш -ам1. играть; забавляться, развлекаться. Чачук йолташ ӱдыржӧ деке модаш куржын. О. Тыныш. Чачук убежала к подруге играть.2. играть; проводить время в каком-л. занятии, служащем для развлечения, отдыха, спортивного соревнования. Футбол дене модаш играть в футбол; шашке дене модаш играть в шашки.□ Сӧ ремыште рвезе-влак, рӱ ж кычкырен, топ дене модыт. Я. Ялкайн. На лужайке, громко крича, мальчики играют в мяч.3. играть; исполнять роль. Киношто модаш играть в кино.□ Самырык артист уло чонжо дене тиде рольым устан модын. М. Казаков. Молодой артист с большим вдохновением играл эту роль.4. перен. играть; обращаться с чем-л. как с игрушкой, забавой. Тул дене модаш играть согнём.□ Раш шинчем мый: Илыш дене модаш ок лий. В. Ошэл. Я точно знаю: с жизнью нельзя играть. Еҥын шӱ мжӧ дене модаш нимолан. С. Эман. Незачем играть чужим сердцем.5. перен. играть; проявляться, обнаружить себя каким-н. образом. Кече модеш солнце играет.□ Кечывалым кече пелта, а йӱ длан уржа ӱмбалне шурнысавыш модеш. Н. Лекайн. Днём солнце печёт, а ночью над рожью играет зарница.6. перен. играть; легко действовать каким-л. инструментом. Япай товарым налеш, изи тумым локшинчаш тӱҥалеш. Кидыштыже товар модеш веле. С. Чавайн. Япай берёт топор, начинает тесать маленький дуб. Топор играет в его руках.// Модын колташ проиграть что-л. кому-л.; потерпеть неудачу в игре. От мод гын, нигунамат модын от колто. Калыкмут. Если не играешь, то никогда не проиграешь. Модын кошташ играть; забавляться продолжительное время. Тудын таҥаш йоча-влак уремыште модын коштыт. «Ончыко». Его ровесники играют на улице. Модын куржталаш играть, резвиться. Саблейлан але модын куржталаш кӱ леш ыле. О. Тыныш. Саблею ещё надо бы играть. Модын налаш1. выиграть что-л. у кого-л. Тымарте нуно (футболист-влак) эн шуко матчым модын налыныт. «Мар. ком.». Футболисты до сих пор выиграли всех больше матчей. 2) сыграть; провести какое-н. время в игре. Ту марте ала шахмат дене модын налына. З. Каткова. До тех пор мы, может, сыграем в шахматы? Модын ончыкташ сыграть; поставить пьесу на сцене. Шукерте огыл клуб пеленсе драмкружок С. Николаевын «Айвика» пьесыжым модын ончыктен. «Мар. ком.». Драмкружок при клубе недавно показал (сыграл) пьесу С. Николаева «Айвика». -
33 draught
dra:ft
1. сущ. производное от глагола to draw
1) а) сквозняк, тяга;
меха (для подачи воздуха в горнило) draught-hole Syn: current, stream, flow б) тяга, упряжь;
диал. упряжка ломовых лошадей draught animal beast of draught draught horse в) усилие, сообщенная скорость, энергия The new engine gives the knives an additional draught. ≈ С новым двигателем ножам сообщается большая мощность.
2) а) розлив, цежение draught beer beer on draught б) глоток drink at a draught в) доза жидкого лекарства, т.е. ложка, чашка (и т.п.) black draught draught-way
3) а) часть, квант чего-л. The boat brought usual draught of wood. ≈ Лодка привезла обычную порцию дров. б) одна закидка сети;
перен. улов;
место, где ставят сеть Full three thousand at but one draught he caught. ≈ Он поймал три тысячи рыб один лишь раз закинув невод. draught-net в) один ход пилы при распиле (дерева или камня) г) затяжка, один вдох ∙ draught-engine
4) мор. осадка, водоизмещение;
тж. перен. There was a defect of deep sensibility in Macaulay, a want of moral draught and earnestness. ≈ Маколею не хватало глубины чувств, он был узколоб и не всегда честен. draught-line
5) мн. спорт шашки;
одна шашка (также в варианте draughtsman) draught-board Syn: checkers
6) кул. потроха, другие субпродукты
7) строит. особым образом обработанный камень
8) текст. шаблон, в соответствии с которым нужно продергивать уток в основу для получения того или иного узора
9) уст. выгребная яма;
отхожее место Hang them, or stab them, drowne them in a draught. ≈ Повесить их, зарезать их, утопить в выгребной яме (Шекспир, "Тимон Афинский", акт 5, сцена
1) Syn: sink, sewer
10) также см. значения под орфографическим вариантом draft, который может свободно заменяться на draught (но не наоборот) ∙ - feel the draught
2. гл.;
редк.;
= draft
2.
1) редк. давать лекарства
2) строит. особым образом обрабатывать камень
3) текст. продевать уток в основу, ткать
4) также см. значения под орфографическим вариантом draft, который может свободно, хотя и редко, заменяться на draught ( но не наоборот) тяга, тяговое усилие - steady * ровное тяговое усилие - * cattle, beasts of * тягло, рабочий /тягловый/ скот нацеживание;
отцеживание - beer on * пиво из бочки глоток - * of water глоток воды - * of happiness (образное) одно мгновение /чуточка/ счастья - to drink smth. at /in/ a /one/ * выпить что-л. залпом доля, часть, некоторое количество, порция, мера доза (жидкого лекарства) поток (воды) тяга, дутье - inward * приток воздуха сквозняк - to sit in a * сидеть на сквозняке - there is a * here здесь дует затяжка - deep * глубокая затяжка впитывание, усваивание забрасывание, закидывание ( невода) одна закидка невода тоня, улов 20 фунтов угря (мера веса) (морское) осадка (судна) - mean * средняя осадка корабля - vessels of shallow * суда с небольшой осадкой проект, набросок;
эскиз план, чертеж отбор( финансовое) чек;
тратта упряжь растягивание( текстильное) вытяжка нить (медицина) волдырь > to feel the * находиться в неблагоприятных условиях;
нести убытки > to feel the * запахло жареным, дело пахнет керосином > to feel the * чувствовать холодок или предубеждение по отношению к себе > to feel the * чувствовать себя изолированным, нежеланным делать эскиз, набрасывать;
составлять план, проект - to * a bill составлять законопроект - to * a drawing набросать рисунок выделять;
отбирать - to * a vice-presidential candidate подобрать кандидата на пост вице-президента выбраковывать - to * sheep выбраковывать овец (военное) выделять (команду) (военное) призывать - to * smb. into the army призывать кого-л. в армию отцеживать отмечать, маркировать( спортивное) "сидеть на пятках", держаться вплотную за лидером на гонках (чтобы использовать создаваемое им разрежение воздуха) шашка (в игре) ~ тяга;
упряжь;
beasts of draught живое тягло, рабочий скот ~ нацеживание;
beer on draught пиво из бочки ~ доза жидкого лекарства;
black draught слабительное из александрийского листа и магнезии black ~ слабительное (из александрийского листа) ~ attr. тягловый;
draught animal рабочий скот;
draught horse ломовая лошадь ~ attr. тягловый;
draught animal рабочий скот;
draught horse ломовая лошадь ~ attr.: ~ beer бочковое пиво;
;
to feel the draught разг. находиться в неблагоприятных условиях (обыкн. о денежных затруднениях) ~ attr.: ~ beer бочковое пиво;
;
to feel the draught разг. находиться в неблагоприятных условиях (обыкн. о денежных затруднениях) ~ attr. тягловый;
draught animal рабочий скот;
draught horse ломовая лошадь ~ глоток;
to drink at a draught выпить залпом ~ attr.: ~ beer бочковое пиво;
;
to feel the draught разг. находиться в неблагоприятных условиях (обыкн. о денежных затруднениях) -
34 lud·i
vt, vn играть; сыграть; прим. переходным или непереходным данный глагол становится в зависимости от смысла: \lud{}{·}i{}{·}i kun (или per) pupo играть с куклой \lud{}{·}i{}{·}i (kune) kun amiko играть с другом \lud{}{·}i{}{·}i per vortoj играть словами \lud{}{·}i{}{·}i per la okuloj играть глазами \lud{}{·}i{}{·}i militon играть в войну \lud{}{·}i{}{·}i kartojn, ŝakojn, damojn, pilkon, ĵetkubojn играть в карты, в шахматы, в шашки, в мяч, в кости \lud{}{·}i{}{·}i kriketon, futbalon, tenison играть в крикет, в футбол, в теннис \lud{}{·}i{}{·}i valson, simfonion, melodion играть вальс, симфонию, мелодию \lud{}{·}i{}{·}i iun muzikilon играть на каком-нибудь музыкальном инструменте \lud{}{·}i{}{·}i ion per (или sur) violono играть что-нибудь на скрипке \lud{}{·}i{}{·}i pri mono играть на деньги \lud{}{·}i{}{·}i pri kiso играть на поцелуй \lud{}{·}i{}{·}i tragedion, komedion, spektaklon играть трагедию, комедию, спектакль \lud{}{·}i{}{·}i la rolon de reĝo играть роль короля \lud{}{·}i{}{·}i Ŝekspiron играть Шекспира (т.е. произведение Шекспира) \lud{}{·}i{}{·}i Hamleton играть Гамлета (т.е. роль Гамлета) \lud{}{·}i{}{·}i ĉe la borso играть на бирже (= spekuli ĉe la borso); sur liaj lipoj \lud{}{·}i{}is rideto на его губах играла улыбка; la akso \lud{}{·}i{}as en la nabo вал играет во втулке \lud{}{·}i{}{·}o игра; sporta \lud{}{·}i{}{·}o спортивная игра; elektronika \lud{}{·}i{} компьютерная игра; Olimpiaj L\lud{}{·}i{}oj Олимпийские Игры; Floraj L\lud{}{·}i{}oj Цветочные Игры (соревнования поэтов в Каталонии) \lud{}{·}i{}{·}o de la hazardo игра случая \lud{}{·}i{}{·}o de la imago игра воображения \lud{}{·}i{}{·}o de orkestro игра оркестра; vana \lud{}{·}i{}{·}o ничья; gajni la \lud{}{·}i{}on выиграть игру; malgajni (или perdi) la \lud{}{·}i{}on проиграть игру; ludi danĝeran \lud{}{·}i{}on играть в опасную игру; la \lud{}{·}i{}{·}o kandelon ne valoras погов. игра не стоит свеч; mieno fiera al \lud{}{·}i{}{·}o mizera погов. хорошая мина при плохой игре \lud{}{·}i{}{·}a игровой; игральный \lud{}{·}i{}ad{·}o игра, процесс игры \lud{}{·}i{}aĵ{·}o оч. редк., см. \lud{}{·}i{}ilo \lud{}{·}i{}ant{·}o игрок \lud{}{·}i{}ej{·}o игровая площадка; игровая комната; игровой зал, зал для игр \lud{}{·}i{}em{·}a игривый \lud{}{·}i{}em{·}o игривость \lud{}{·}i{}il{·}o игрушка \lud{}{·}i{}il{·}a игрушечный.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Шашки игра — возникновение шашечной игры относится к глубокой древности; игра эта была известна вавилонянам. Первое сочинение о Ш., на испанском языке, появилось под заглавием Juego de las damas (год неизвестен); затем писали о них Торквемада в 1547 г. и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Шашки, игра — возникновение шашечной игры относится к глубокой древности; игра эта была известна вавилонянам. Первое сочинение о Ш., на испанском языке, появилось под заглавием Juego de las damas (год неизвестен); затем писали о них Торквемада в 1547 г. и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Шашки — У этого термина существуют и другие значения, см. Шашки (значения). Шашки … Википедия
Шашки (журнал, Киев) — У этого термина существуют и другие значения, см. Шашки (значения). Шашки (полное название: «Шашки: Ежемесячный журнал, посвящённый изложению и анализу шашечной Игры») ежемесячный журнал. Первый в России сугубо шашечный журнал. (В СССР с 1959… … Википедия
Облавные шашки — Го Традиционная доска для го (гобан) деревянная, с нарисованными линиями. Камни имеют линзообразную форму; соседние камни почти касаются друг друга. Количество игроков 2 Диапазон возрастов 5+ Время установки нет Длительность партии 10 минут … … Википедия
Невские шашки — Связать? … Википедия
Список дебютов (русские шашки) — В данном списке описаны дебюты в игре в русские шашки. Дебют может быть включён в данный список, если имеются авторитетные источники, подтверждающие его название и существование … Википедия
Фук — I м.; = фука Шашка, которую снимают у противника при его ошибке в игре. II нескл. разг. Глухой отрывистый звук. III предик. разг. О действии при игре в шашки (когда у соперника снимают шашку из за его ошибки). IV предик. разг. Обоз … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Фук — I м.; = фука Шашка, которую снимают у противника при его ошибке в игре. II нескл. разг. Глухой отрывистый звук. III предик. разг. О действии при игре в шашки (когда у соперника снимают шашку из за его ошибки). IV предик. разг. Обоз … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Фук — I м.; = фука Шашка, которую снимают у противника при его ошибке в игре. II нескл. разг. Глухой отрывистый звук. III предик. разг. О действии при игре в шашки (когда у соперника снимают шашку из за его ошибки). IV предик. разг. Обоз … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Фук — I м.; = фука Шашка, которую снимают у противника при его ошибке в игре. II нескл. разг. Глухой отрывистый звук. III предик. разг. О действии при игре в шашки (когда у соперника снимают шашку из за его ошибки). IV предик. разг. Обоз … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой