-
41 Anfangsstrahlung
fначальное излучение, проникающая радиация ( при взрыве атомной бомбы) -
42 Hitzeblitz
mсветовое [тепловое] излучение ( при взрыве атомной бомбы) -
43 Hitzestoß
-
44 Initiierbarkeit
fинициируемость, инициирующая способность, чувствительность [способность] к инициированию ( при взрыве) -
45 Explosionsflamme
артил. воспламеняющее пламяартил. пламя при взрыве -
46 Luftstoß
артил. давление воздуха при взрывеартил. взрывная волнаартил. пневматический удар -
47 Minengarbe
артил. сноп траекторий минартил. столб земли, выбрасываемый при взрыве мины -
48 auseinanderfliegen
астр. разлетаться (при взрыве)Deutsch-Russisch Wörterbuch der Astronomie > auseinanderfliegen
-
49 Abschußgas
(n)газ, образующийся при взрывеDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Abschußgas
-
50 Explosionswärme
(f)теплота, выделяемая при взрывеDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Explosionswärme
-
51 Abschußgas
сущ.нефт. газ, образующийся при взрыве -
52 Abschußgasschwaden
сущ.горн. газ, образующийся при взрыве -
53 Explosionswärme
сущ.1) воен. теплота взрывчатого превращения2) тех. теплота взрыва3) артил. теплота взрывчатого взрыва4) нефт. теплота, выделяемая при взрыве -
54 Luftstoß
сущ.1) авиа. ударная волна (в воздухе)2) воен. ударная волна3) тех. воздушная взрывная волна, воздушная струя, воздушный удар, нагнетание воздуха, напорная струя воздуха, пневматический удар, приток воздуха, сильная воздушная струя, ток воздуха, воздушная ударная волна (напр. от взрыва)4) артил. взрывная волна, давление воздуха при взрыве5) горн. взрывная (воздушная) волна -
55 Schuß
сущ.1) общ. небольшая доза, немного (вина и т. п.), бросок (хоккей), небольшая порция, огнестрельная рана, выпечка (партия хлеба), удар (футбол), взрывание (шпура), выстрел2) геол. заряд шпура, заряженный шпур, небольшое количество, порода, оторванная при взрыве, шпур, взрыв (шпура), заряд (шпура)3) авиа. выстреливание, старт4) тех. взрывание шпура, водосброс-быстроход, впрыск, уточная нить, цикл работы машины для литья под давлением, звено (дымовой трубы), обечайка (напр. котла), посадка в печь (напр. хлеба), пуск (ракеты), запуск (спутника), обечайка (котла)5) горн. взорванная порода6) текст. уточина, уточная прокидка, самый низкий сорт (в сортности кожи), брак (о шкуре, о коже), поперечная (уточная) нить, уток7) нефт. пояс (резервуара), звено (трубопровода)8) пищ. щепотка, выпечка (партия хлебобулочных изделий)9) свар. впрыск (в литейных машинах)10) судостр. обечайка котла -
56 Trümmerwolke
сущ. -
57 zünden
гл.1) общ. взрывать, взрываться, воспламеняться, подрывать, воспламенять (тж. перен.), загораться, зажигать2) геол. запаливать (при взрыве)4) тех. работать (о свече зажигания)5) микроэл. отпирать6) ВМФ. поджигать, инициировать (взрыв)7) кинотех. зажигать (напр., дугу), загораться (напр., о газоразрядной лампе) -
58 Anfangsstrahlung
(f)начальное излучение, проникающая радиация (при взрыве атомной бомбы)Eine kurze Deutsch-Russisch Wörterbuch in Kernphysik und Kerntechnik > Anfangsstrahlung
-
59 Explosionsblitz
(m)вспышка при взрывеEine kurze Deutsch-Russisch Wörterbuch in Kernphysik und Kerntechnik > Explosionsblitz
-
60 Hitzeblitz
(m)световое излучение, тепловое излучение (при взрыве атомной бомбы)Eine kurze Deutsch-Russisch Wörterbuch in Kernphysik und Kerntechnik > Hitzeblitz
См. также в других словарях:
заливка скважины жидкостью в качестве забойки при взрыве скважинного заряда ВВ — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN fluid tamping … Справочник технического переводчика
коэффициент выбросов при взрыве — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN explosion release factorXRF … Справочник технического переводчика
помехи от растрескивания мёрзлых пород (при взрыве) (сейсм.) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN frost breaks … Справочник технического переводчика
радиус зоны упругих деформаций (при взрыве) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN elastic radius … Справочник технического переводчика
тепловыделения при взрыве — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN explosive heat generation … Справочник технического переводчика
Список пострадавших при взрыве на шахте «Распадская» — В центральной городской больнице Междуреченска находится 62 пострадавших: 1. Агеев Игорь Иванович (1968 года рождения) 2. Адыяков Виктор Васильевич (1971) 3. Ампилогов Александр Павлович (1962) 4. Аникеев Дмитрий Владимирович (1976) 5.Антипов… … Энциклопедия ньюсмейкеров
КОЭФФИЦИЕНТ БЕЗОПАСНОСТИ ПРИ ВЗРЫВЕ — Поправочный коэффициент к экспериментальному или расчетному значению взрывоопасности, определяющий предельно допустимую величину этого параметра (концентрации, температуры, давления и т.д.) для данного производственного процесса ГОСТ 12.1.010 76 … Комплексное обеспечение безопасности и антитеррористической защищенности зданий и сооружений
Психические расстройства при травмах от взрывной волны — Закрытые черепномозговые травмы от воздушной взрывной волны возникают как от ее непосредственного, механического воздействия, которое сравнивают с внезапным ударом огромной ладони (плашмя) по поверхности всего тела, так и от вторичных ушибов… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
Битва при Ватерлоо — Бельгийская кампания (1815) (Наполеоновские войны) … Википедия
Битва при Хадите — Массовое убийство в Хадите эпизод Иракской войны, произошедший в ноябре 2005 года и связанный с убийством американскими морскими пехотинцами 24 мирных иракских жителей в городе Хадита. Поначалу преступление было сокрыто, и информация о нём стала … Википедия
Зона возможного разрушения (при ядерном взрыве) — территория, в пределах которой при ядерном взрыве может возникнуть избыточное давление во фронте воздушной ударной волны, равное 10 кПа (0,1 кгс/см2) и более … Гражданская защита. Понятийно-терминологический словарь