-
41 formation pressure control
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > formation pressure control
-
42 headway
1. проходка ( при бурении), выработка по пласту2. продвижение; движение вперёд; поступательное движение
* * *
проходка ( при бурении); выработка по пласту* * *• проходка -
43 Hild differential drive
дифференциальное устройство системы Хилда для автоматической подачи долота при бурении
* * *
* * *• дифференциальное устройство системы Хилда для автоматической подачи долота при буренииАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > Hild differential drive
-
44 manifold
3. сборник, коллектор7. труба с патрубками; патрубок8. манифольдcentral hydraulic control manifold — центральный гидравлический манифольд управления (сервозолотниками гидросиловой установки системы управления подводным оборудованием)
* * *
1. манифольд2. система трубопроводов, разветвлённый трубопровод3. сборник, коллектор4. воздухосборный коллектор ( при бурении с продувкой воздухом с помощью нескольких компрессоров) б. распределитель7. труба с патрубками; патрубок
* * *
манифольд, система труб; трубная обвязка ( буровых насосов), разветвленный трубопровод
* * *
1) манифольд2) система трубопроводов, разветвлённый трубопровод3) сборник, коллектор8) труба с патрубками; патрубок9) маточник ()•- auxiliary manifold
- ballast manifold
- blowout preventer control manifold
- bow manifold
- bypass manifold
- cargo loading manifold
- cementing manifold
- cementing truck manifold
- cementing unit manifold
- central hydraulic control manifold
- choke manifold
- choke-kill manifold
- control manifold
- discharge manifold
- discharge line manifold
- distributing manifold
- dual choke manifold
- dual stand pipe manifold
- eight outlet air supply manifold
- emergency manifold
- exhaust manifold
- flow line choke manifold
- fuel vent manifold
- gas manifold
- gas-distribution manifold
- high-pressure manifold
- inlet manifold
- intake manifold
- lease hose manifold
- low-pressure manifold
- mud manifold
- mud circulation manifold
- mud pump manifold
- pipe manifold
- pipeline-end manifold
- piping manifold
- pressure manifold
- pressure-relief manifold
- production manifold
- pump manifold
- relief manifold
- riser base manifold
- single-choke manifold
- skid-mounted control manifold
- stand pipe manifold
- subsea manifold
- suction manifold
- tank manifold
- underwater manifold
- underwater production manifold
- wellhead fracturing manifold
- working manifold* * *• "паук"• 1) манифольд; 2) трубная обвязка• маточник• паук• сборникАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > manifold
-
45 operating draft
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > operating draft
-
46 penetrate
проходить ( при бурении) ; углубляться; проникать; проходить через; пропитывать; пронизывать; проплавлять
* * *
1. проходить, вскрывать ( при бурении); проникать2. пропитывать
* * *
1) проходить ( при бурении); углубляться; проникать2) пропитывать; пронизывать3) проплавлять* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > penetrate
-
47 predominant formation
господствующая ( в данном разрезе) порода; наиболее часто встречающаяся при бурении порода
* * *
господствующая ( в данном разрезе) порода; преобладающая порода* * *• порода, наиболее часто встречающаяся при буренииАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > predominant formation
-
48 Zip-Sticks
фирм. назв. твёрдое поверхностно-активное вещество, применяемое только при бурении с очисткой забоя газообразными агентами
* * *
фирм. твёрдое поверхностно-активное вещество, применяемое только при бурении с очисткой забоя газообразными агентами* * *твердое поверхностно-активное вещество, применяемое только при бурении с очисткой забоя газообразными агентамиАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > Zip-Sticks
-
49 jet aspirator pump
забойный насос для откачки шлама при бурении скважин большого диаметра ( приводимый нагнетаемым с поверхности буровым раствором)
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > jet aspirator pump
-
50 rotary-drill cuttings
шлам, полученный при бурении вращательным способом
* * *
шлам, полученный при роторном бурении* * *шлам, полученный при роторном буренииАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > rotary-drill cuttings
-
51 shale-control mud
промывочный раствор, не вызывающий разбухания встреченных при бурении глин
* * *
промывочный раствор, не вызывающий разбухания встреченных при бурении вспучивающихся сланцевых глин* * *промывочный раствор, не вызывающий разбухания встреченных при бурении вспучивающихся сланцевых глинАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > shale-control mud
-
52 drilling semisubmersible draft
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > drilling semisubmersible draft
-
53 control of formation pressure
1) Нефть: борьба с проявлениями пластового давления при бурении, контроль проявлений пластового давления (при бурении), сдерживание пластового давления2) Нефтегазовая техника контроль проявлений пластового давления при буренииУниверсальный англо-русский словарь > control of formation pressure
-
54 diamond loss
1) Горное дело: потеря алмазов алмазов (при алмазном бурении), потеря расход алмазов (при алмазном бурении)2) Нефть: расход алмазов при бурении (в каратах) -
55 fluid delivery
1) Экономика: оперативная поставка2) Нефть: подача промывочного раствора (при бурении), подача промывочной жидкости при бурении, расход жидкости3) Нефтегазовая техника подача промывочного раствора при бурении -
56 drilling pressure
давление на коронку
давление на долото
(при вращательном бурении)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > drilling pressure
-
57 drilling problems
1) Техника: осложнение при бурении, осложнения при бурении2) Нефть: осложнения в бурении3) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: осложнения в процессе бурения -
58 shell
1. оболочка, кожух; корпус, остов; каркас; коробка ( сальника) ; щека у блока2. тонкостенная трубчатая деталь; гильза3. разг. алмазный расширитель4. «мост» (сужение ствола для установки сальника в водонепроницаемой породе при испытании пластов)6. тонкий прослой твёрдой породы, встреченный при бурении7. раковина; ракушечникslug type reaming shell — калибрующий расширитель, армированный алмазосодержащими штабиками
* * *
1. кожух; корпус; обшивка2. обечайка ( резервуара)
* * *
1. оболочка, обшивка, кожух; обечайка, корпус (котла, резервуара и т.п.); остов, каркас; коробка ( сальника)2. раковина; ракушечник3. торпеда - снаряд, употребляемый при торпедировании нефтяных скважин4. тонкий, твёрдый пропласток породы
* * *
1) оболочка, кожух; корпус; обшивка; остов; каркас; коробка ( сальника)2) тонкостенная трубчатая деталь; гильза3) обечайка ( резервуара)4) разг. алмазный расширитель5) мост (сужение ствола для установки сальника в водонепроницаемой породе при испытании пластов)•- barrel shell
- bevel shell
- bevel-wall core shell
- bevel-wall reaming shell
- bit reaming shell
- blank reaming shell
- casing-barrel reaming shell
- core shell
- cutter shell
- diamond reamer shell
- entry shell
- insert reaming shell
- insulating shell
- pipe shell
- pump shell
- reaming shell
- ring reaming shell
- ring-type reaming shell
- rod reaming shell
- set reaming shell
- shoe shell
- shoe-nose shell
- slug reaming shell
- spiral-type reaming shell
- straight-wall core shell
- strip-type reaming shell
- swirl shell
- tank shell
- taper-wall core shell
- thin shell of tank
- tube shell
- walnut shells
- bearing shell
- sampler shell* * *Royal Dutch/Shell Group (of Companies) -
59 recoil
['riːkɔɪl]1) Общая лексика: испытывать омерзение, отвращение (from; к чему-л.), испытывать ужас (перёд чем-либо), омерзение, отвращение (к чему-либо), отдавать (о ружье), отдача, откат, откатываться (об орудии), отпрыгнуть, отпрянуть, отражаться, отрицательная реакция (на что-л.), отскакивать, отскок, отскочить, отскочить рикошетом, отступать, отступить (на несколько шагов), отшатнуться, сказываться, ужас, чувствовать отвращение, шарахаться, ударить рикошетом (on, upon; перен.), ужас (перед чем-л.), рикошет, тушеваться2) Биология: уменьшение просвета сосуда (http://www.celt.ru/articles/art/art_88.phtml)3) Военный термин: отдача (при выстреле), откат (артиллерийского орудия при выстреле)4) Техника: обратный ход (пружины), отскакивание, перематывать, разматывать, ход с отходом назад, откат (орудия)5) Железнодорожный термин: реакция пружины6) Автомобильный термин: отдавать обратно, отскакивание (напр. при ударе), реакция (пружины)7) Горное дело: отдача (бурильного молотка при бурении)8) Физика: осколок отдачи, частица отдачи9) Нефть: отдача (бурильного молотка при бурении)10) Космонавтика: реактивная сила, сила реакции11) Бурение: обратный удар, отход, отходить12) Автоматика: отход назад13) Оружейное производство: перемещаться назад, отдача (оружия)14) Макаров: отбой, отдавать назад, отступление, упругий возврат, отдача (в яд. химии), обратный ход (напр. пружины), отдача (частицы, тела)15) Нефть и газ: гидропружина, гидропружинный -
60 pinch
1. сужение; сжатие; защемление || защемлять2. лом, вага3. геол. выклинивание; пережим4. геол. проводник ( жилы)
* * *
* * *
1. сужение незакреплённого ствола скважины ( при бурении в пучащих породах); защемление долота ( при спуске в потерявшую диаметр скважину); уменьшение дебита скважины ( регулированием фонтанного штуцера)2. выклинивание пласта (геол.)3. зажимать, защемлять
* * *
1) смыкание ( стенок скважины)•* * *• 1) смыкание стенок ствола скважины; 2) выклинивание пласта• зажимать• нережим• смыкание
См. также в других словарях:
нагрузка на долото при бурении — давление на долото при бурении — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы давление на долото при бурении EN bit load … Справочник технического переводчика
ИССЛЕДОВАНИЯ В СКВАЖИНАХ ПРИ БУРЕНИИ НА НЕФТЬ И ГАЗ — комплекс исследований на скважине в процессе ее бурения зависит от назначения скважины: опорная, структурная, параметрическая, поисковая, разведочная, эксплуатационная, инжекционная, наблюдательная и т. д. и производится в соответствии с… … Геологическая энциклопедия
выход колонны обсадных труб при бурении скважины — Максимальная длина выхода нижней части обсаживаемой колонны труб из под башмака соседней колонны, допустимая при соответствующем способе бурения. [РД 01.120.00 КТН 228 06] Тематики магистральный нефтепроводный транспорт … Справочник технического переводчика
Выход колонны обсадных труб при бурении скважины — Максимальная длина выхода нижней части обсаживаемой колонны труб из под башмака соседней колонны, допустимая при соответствующем способе бурения Источник: СП 11 108 98: Изыскания источников водоснабжения на базе подземных вод … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
борьба с проявлениями высокого давления пласта при бурении — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN formation pressure controlformation pressure control … Справочник технического переводчика
буровой раствор, не вызывающий разбухания встреченных при бурении вспучивающихся сланцевых глин — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN shale control mud … Справочник технического переводчика
буровой шлам (при бурении с продувкой воздухом) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN chip … Справочник технического переводчика
вибрация при бурении — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN drilling chatter … Справочник технического переводчика
водоизмещение при бурении — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN drilling displacement … Справочник технического переводчика
время на выполнение вспомогательных операций при бурении скважин — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN bit time off bottom … Справочник технического переводчика
вспенивающий анионный реагент для получения стабильной пены при бурении с очисткой забоя газообразными агентами — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN Adofoam BF 1 … Справочник технического переводчика