-
1 притворять
притворять close; shut -
2 притворять
leave ajar глагол: -
3 притворять
(что-л.)
close; leave ajar* * *притворять; притворить close; leave ajar -
4 притворять
(что-л.)несовер. - притворять; совер. - притворитьclose; leave ajar -
5 притворять
General subject: close, leave ajar -
6 притворять
притворить (вн.)shut* (d.), close (d.) -
7 притворять
несов. - притворя́ть, сов. - притвори́ть; (вн.)shut (d), close (d) -
8 притворять
close; leave ajarСинонимический ряд:закрывать (глаг.) закрывать; затворять; захлопывать; прикрывать -
9 притворить
-
10 притворить
сов. см. притворять -
11 притворяться
1. притвориться1. ( закрываться) shut*, close2. страд. к притворять2. притвориться (прикидываться)pretend (to be); feign, dissemble, simulate, shamпритворяться больным — pretend to be ill, feign / sham illness
притворяться спящим — pretend to be sleeping, sham sleep
притворяться мёртвым — pretend to be dead, sham / feign death; play possum разг.
не обращайте внимания на притворяется — take no notice, he is only shamming
-
12 притворяться
I несовер. - притворяться; совер. - притвориться (кем-л./чем-л.)
(прикидываться)
feign, pretend (to be), act
II несовер. - притворяться; совер. - притвориться
shut
III страд. от притворять* * ** * *притворяться; притвориться feign, pretend, act* * *affectassumebelievecounterfeitdissembledissimulatefeignmaskplay-actplayactpretendprofesssimulate -
13 прикрывать
несов. - прикрыва́ть, сов. - прикры́ть; (вн.)1) ( закрывать) cover (d), screen (d); (от солнца тж.) shade (d)прикрыва́ть глаза́ руко́й (от солнца) — shade / shield one's eyes with one's hand, cup one's hand over one's eyes
2) (притворять дверь, окно и т.п.) close / shut (d) softly3) воен. cover (d), protect (d), shelter (d), shield [ʃiːld] (d)прикрыва́ть отступле́ние — cover the retreat
прикрыва́ть фланг — protect the flank
4) ( маскировать) cover up (d), shield (d), screen (d)прикрыва́ть безде́йствие гро́мкими фра́зами — use long words as a cover for one's inactivity
5) разг. (ликвидировать - предприятие и т.п.) close down (d), shut down (d), wind up (d) -
14 притворить
-
15 притворяться
I несов. - притворя́ться, сов. - притвори́ться1) ( закрываться) shut, closeII несов. - притворя́ться, сов. - притвори́ться(тв.; прикидываться) pretend (to be); feign [feɪn] (d), dissemble (d), simulate (d), sham (d)притворя́ться больны́м — pretend to be ill, feign / sham illness
притворя́ться спя́щим — pretend to be sleeping, sham sleep
притворя́ться глухи́м — pretend to be deaf [def]
притворя́ться мёртвым — pretend to be dead [ded], sham / feign death; play possum разг.
притворя́ться безразли́чным — feign indifference
притворя́ться удивлённым — feign surprise
не обраща́йте внима́ния, он притворя́ется — take no notice, he is only shamming
-
16 притворить
совер. от притворять -
17 притворяться
I несовер. - притворяться; совер. - притвориться (кем-л./чем-л.)feign, pretend (to be), act, sham, dissemble, simulateII несовер. - притворяться; совер. - притворитьсяпритворяться больным — pretend to be ill, to feign illness
shut, closeIII страд. от притворять -
18 прикрывать
1) ( закрывать) cover ['kʌvər]2) ( притворять) closeприкро́йте дверь, пожа́луйста — close the door, please
-
19 притворить
притворить см. также притворять -
20 закрывать
гл. close, shutСинонимический ряд:1. запирать (глаг.) замыкать; запирать2. засекречивать (глаг.) засекречивать3. заслонять (глаг.) загораживать; заслонять; прикрывать4. затворять (глаг.) затворять; захлопывать; притворять; прихлопыватьАнтонимический ряд:открывать; раскрывать
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ПРИТВОРЯТЬ — ПРИТВОРЯТЬ, притворить дверь, окна, прислонить полотно или створы, затворить слегка или на время. Притвори окно, с улицы пыль несет. Притвори ка дверь да примкни ее, чтобы кто не вошел. | церк. притворить себя, притвориться, прикинуться. |… … Толковый словарь Даля
притворять — см. закрывать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. притворять гл. несов. • закрывать • за … Словарь синонимов
ПРИТВОРЯТЬ — ПРИТВОРЯТЬ, притворяю, притворяешь. несовер. к притворить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
притворять — ПРИТВОРИТЬ, орю, оришь; оренный; сов., что. Затворить, обычно неплотно или тихо, осторожно. П. за собой дверь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Притворять — несов. перех. Закрывать, прикрывать что либо (дверь, окно) неплотно. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
притворять — притвор ять, яю, яет (к притвор ить) … Русский орфографический словарь
притворять — (I), притворя/ю(сь), ря/ешь(ся), ря/ют(ся) (к притвори/ть, притвори/ться) … Орфографический словарь русского языка
притворять — Syn: см. закрывать … Тезаурус русской деловой лексики
притворять — см. Притворить … Энциклопедический словарь
притворять — см. притворить; я/ю, я/ешь; нсв … Словарь многих выражений
притворять — 1.3.6., ЛВМ 1 … Экспериментальный синтаксический словарь