-
101 tribuna del jurado
сущ.юр. скамья присяжных -
102 tribunal de conciencia
сущ.юр. суд присяжных, суд справедливостиИспанско-русский универсальный словарь > tribunal de conciencia
-
103 tribunal del jurado
сущ.общ. суд присяжныхИспанско-русский универсальный словарь > tribunal del jurado
-
104 tribunal del pueblo
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > tribunal del pueblo
-
105 veredicto
-
106 jurado
-
107 anunciar los nombres de los jurados
El diccionario Español-ruso jurídico > anunciar los nombres de los jurados
-
108 capataz
-
109 constituir el jurado
-
110 elegir los miembros de un jurado
включать в список (в число) присяжныхEl diccionario Español-ruso jurídico > elegir los miembros de un jurado
-
111 juicio con jurado
-
112 juicio por trubunal de derecho
El diccionario Español-ruso jurídico > juicio por trubunal de derecho
-
113 juicio solemne con tribunal en pleno y jurado
El diccionario Español-ruso jurídico > juicio solemne con tribunal en pleno y jurado
-
114 jurado de acusación o gran jurado
"большое жюри" (коллегия присяжных, решающая вопрос о предании обвиняемого суду)El diccionario Español-ruso jurídico > jurado de acusación o gran jurado
-
115 jurados suplentes
"такие" (добавление до необходимого количества присяжных) -
116 portavoz del jurado
1) старшина присяжных;2) присяжный, излагающий мнение остальных -
117 recusación del jurado
El diccionario Español-ruso jurídico > recusación del jurado
-
118 renuncia al derecho de juicio conjurado
El diccionario Español-ruso jurídico > renuncia al derecho de juicio conjurado
-
119 sobrestante
председатель суда присяжных; управляющий, надсмотрщик -
120 tacha a todo el jurado
El diccionario Español-ruso jurídico > tacha a todo el jurado
См. также в других словарях:
ПРИСЯЖНЫХ ЗАСЕДАТЕЛЕЙ КОЛЛЕГИЯ — КОЛЛЕГИЯ ПРИСЯЖНЫХ ЗАСЕДАТЕЛЕЙ … Юридическая энциклопедия
ПРИСЯЖНЫХ ЗАСЕДАТЕЛЕЙ СТАРШИНА — СТАРШИНА ПРИСЯЖНЫХ ЗАСЕДАТЕЛЕЙ … Юридическая энциклопедия
ПРИСЯЖНЫХ ЗАСЕДАТЕЛЕЙ КОЛЛЕГИЯ — (см. КОЛЛЕГИЯ ПРИСЯЖНЫХ ЗАСЕДАТЕЛЕЙ) … Энциклопедический словарь экономики и права
ПРИСЯЖНЫХ ЗАСЕДАТЕЛЕЙ СТАРШИНА — (см. СТАРШИНА ПРИСЯЖНЫХ ЗАСЕДАТЕЛЕЙ) … Энциклопедический словарь экономики и права
Суд присяжных — Судом присяжных (Jury, Geschworne) называется в отличие от суда коронных судей, шеффенов и сословных представителей С., творимый при участии представителей всех слоев общества, удовлетворяющих определенным личным и имущественным требованиям и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Нуллифицирующий вердикт суда присяжных — Эта статья или раздел грубый перевод статьи на другом языке (см. Проверка переводов). Он мог быть сгенерирован программой переводчиком или сделан человеком со слабыми познаниями в языке оригинала. Вы можете помочь … Википедия
Суд присяжных в России — У этого термина существуют и другие значения, см. Суд присяжных (значения). Суд присяжных в России форма судопроизводства по уголовным делам, при которой вопросы факта, то есть вопросы о том, было или не было совершено само преступление,… … Википедия
Суды присяжных — Суд присяжных – один из наиболее демократических институтов судебной системы, воплощающий принцип непосредственного участия народа в отправлении правосудия. В классическом варианте состоит из скамьи присяжных заседателей – коллегии из … Энциклопедия ньюсмейкеров
Суд присяжных — Эта статья или раздел описывает ситуацию применительно лишь к одному региону. Вы можете помочь Википедии, добавив информацию для других стран и регионов. У этого термина существуют и другие значения, см. С … Википедия
Суд присяжных (телепередача) — У этого термина существуют и другие значения, см. Суд присяжных (значения). Суд присяжных … Википедия
СУД ПРИСЯЖНЫХ — суд, разбирающий и разрешающий уголовные, а в некоторых странах и гражданские дела с участием присяжных заседателей. С.п. такая организация судебного разбирательства дел, при которой суд четко подразделяется на две части: одну составляют судьи… … Энциклопедия юриста