-
41 bedridden
Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > bedridden
-
42 down
[daʊn]пух, пушокперьяпушок, хохолокворс, начесвозвышение, холм, безлесная возвышенностьгряда известковых холмов в Южной Англиипесчаная дюнавнизвнизудо конца, вплоть дополностью, целикомза наличные(вниз) по; вдоль пониже посквозь, черезспуск, снижениеухудшение, поворот к худшемубросок внизмяч вне игрынеудовольствие, неприязнь; нападки; злоба, завистьпоезд экипаж, идущий из столицынаправленный вниз, направляющийся внизснижающийся, уменьшающийсянаходящийся внизу; находящийся на полу, на землеидущий от центра, от столицы; идущий к югуудрученный, угнетенный, подавленный, печальныйгнетущий, тягостный, унылыйбольной, болеющий; прикованный к постелиотстающий, проигрывающийнаходящийся вне игрыпотерянный, проигранныйсделанный, законченный, завершенныйклассный, замечательныйсевшийналичныйопускать, спускать; бросать, сбрасывать; сбивать, сваливатьспускаться, опускаться; падатьглотатьвыпить залпомосиливать, одолевать, побеждать; подчинятькончать с чем-либо, разделыватьсянабрасываться, накидыватьсяАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > down
-
43 nailed to bed
Макаров: (one's) прикованный к постели -
44 bedbound
(a) прикованный к постели болезнью -
45 confined
1. past participle of confine2. adjective1) ограниченный2) тесный; узкий3) заключенный4) рожающая5) med. страдающий запором* * *1 (0) на стойловом содержании2 (a) ограниченный; рожающая; узкий3 (n) заключенный; затворник поневоле; затворники поневоле; отбывающий наказание; страдающий запором* * *ограниченный; замкнутый; узкий* * *[con'fined || -nd] adj. ограниченный, узкий, тесный, заключенный, отбывающий наказание, рожающая, на сносях, страдающий запором n. отбывающий наказание* * *заключенныйограниченограниченныйрожающаятесныйузкийущербленный* * *1. прил. 1) ограниченный 2) заключенный, отбывающий наказание; прикованный (к постели, к одному мест);сидящий взаперти 2. сущ. (the confined) затворник -
46 -ridden
[-͵rıdn]police-ridden [priest-ridden] state - полицейское [клерикальное] государство
-
47 confined
-
48 bedfast
['bedfɑːst]прил.; амер. -
49 bedrid
['bedrɪd]прил.; уст.2) слабый, немощный, дряхлыйSyn: -
50 cot case
а) лежачий больной; человек, прикованный к постелиб) разг. пьяный в стельку -
51 bedfast
-
52 bedridden
-
53 bedridden
a прикованный к постели болезньюСинонимический ряд:1. bedfast (adj.) bedfast2. confined (adj.) confined; flat on one's back; ill; in quarantine; indisposed; keeping to the house; laid up; shut-in; sick -
54 Down
1. n геогр. Даун2. n спуск, падениеswooping down — нападающий; нападение
walking down — спускающийся с; спуск с
3. n неудача; крах4. n ухудшение; снижение, понижениеcoming down — снижающийся; снижение
going down — снижающийся; снижение до
5. n разг. пристрастие, неприязнь; нападки6. n амер. спорт. объявление мяча вне игрыto clamp down on gambling — пресекать, азартные игры
7. n разг. депрессант; успокаивающий наркотик,8. a направленный вниз; опущенный; спускающийся, нисходящийup, down and thwart — вверх, вниз и поперёк
rip down — срывать, сдирать; сдёргивать вниз
sweep down — падать камнем, устремляться вниз
up and down arrows — стрелки "вверх" и "вниз"
9. a идущий на убыль, падающий, ухудшающийся10. a идущий или связанный с движением от центра или из столицы11. a амер. идущий к центру городаdown line — путь для поездов, идущих к центру города
12. a одноколейный13. a бездеятельный; нездоровый, прикованный к постели14. a упавший духом, впавший в уныниеcrack! down it came! — трах!, всё рухнуло!
15. a амер. разг. наличный16. a полигр. пошедший в печать17. a эл. плохо заряженный; севший18. v разг. опускать, спускать; сбивать, сбрасывать19. v разг. спускаться, опускатьсяput down — опускать, класть
let down — опускать, спускать
draw down — спускать, опускать
20. v разг. сбить или вынудить к посадкеbeat down — сбить; свалить с ног, столкнуть
up or down arrow — стрелка "вверх" или "вниз"
21. v разг. снижать; уменьшать22. v разг. глотатьgulp down — проглатывать, глотать
23. v разг. одолевать, подчинять; укрощать, усмирятьknuckle down — уступать, подчиняться
24. v разг. кончать, разделыватьсяrun down — останавливаться; кончаться
25. v разг. набрасываться, нападать, накидываться на; атаковатьdown position — положение «на полу»
fall down to — падать до; спускаться до
dot down — кратко записывать; набрасывать
26. n пушок; пух27. n начёс; ворс28. n безлесная возвышенность; невысокое обнажённое плато29. n известковые холмы30. n дюна31. n «даун»Синонимический ряд:1. ailing (adj.) ailing; ill; sick2. complete (adj.) complete; completed; concluded; done; ended; finished; terminated; through3. downcast (adj.) bad; blue; cast down; chapfallen; crestfallen; dejected; depressed; disconsolate; disheartened; dispirited; doleful; downcast; downhearted; down-in-the-mouth; downthrown; droopy; gloomy; heartsick; heartsore; heavy-hearted; hipped; low; low-spirited; melancholic; melancholy; mopey; sad; saddened; soul-sick; spiritless; sunk; unhappy; woebegone4. off (adj.) dull; off; slack; slow; sluggish; soft5. comedown (noun) comedown; descent; discomfiture6. dispirited (noun) blue; dejected; depressed; discouraged; disheartened; dispirited7. floss (noun) floss; flue; fluff; fur; fuzz; lint; pile8. fluffy feathers (noun) feathers; fluffy feathers; hair; insulation; wisp9. defeat (verb) best; defeat; outdo; worst10. fell (verb) bowl down; bowl over; bring down; chop down; cut down; deck; drop; fell; flatten; floor; ground; hit; knock down; knock out; knock over; level; mow down; prostrate; shoot down; tackle; throw down; trip; tumble11. kill (verb) carry off; cut off; destroy; dispatch; finish; kill; lay low; put away; scrag; slay; take off12. overcome (verb) conquer; hurdle; lick; master; overcome; surmount; throw13. overthrow (verb) overpower; overthrow; overturn; put down; seize; subdue; upset; vanquish14. take (verb) gulp; ingest; swallow; take15. below (other) below; depressed; floored; under; underneath16. completely (other) completely; fully; through-and-through17. from higher to lower (other) bottomward; declining; descending; downhill; downward; downwardly; downwards; forward; from higher to lower; headlong; lower; netherwards; to the floor; to the ground18. poor (other) below par; inferior; lowly; poor; sad; sick; worse19. seriously (other) actively; earnestly; for real; seriouslyАнтонимический ряд:cheerful; disgorge; healthy -
55 bedfast
[ˈbedfɑ:st]bedfast амер. прикованный к постели (болезнью) -
56 bedrid
[ˈbedˌrɪd]bedrid бессильный; bedrid argument слабый довод bedrid(den) прикованный к постели болезнью bedrid бессильный; bedrid argument слабый довод -
57 bedfast
[`bedfɑːst]прикованный болезнью к постелиАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > bedfast
См. также в других словарях:
Островский Николай Алексеевич — (1904 1936), русский писатель. Участник Гражданской войны; был тяжело ранен. Слепой, прикованный к постели, Островский создал роман «Как закалялась сталь» (1932 34; некоторые главы не были пропущены цензурой) о становлении советской власти и… … Энциклопедический словарь
Защита миссии Аламо — Битва за Аламо Техасская революция … Википедия
Левинзон, Исаак Бер — Исаак Бер Левинзон (ל״ביד) выдающийся писатель и поборник просвещения русского еврейства. Род. в Кременце (Волынской губ.), в зажиточной семье, 2 го октября 1788 г., умер там же 1 го февраля 1860 г. Отец Л., Иуда… … Большая биографическая энциклопедия
Гудзенко, Семён Петрович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Гудзенко. Семён Гудзенко Имя при рождении: Сарио Пет … Википедия
Мигуля, Владимир Георгиевич — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Мигуля. Владимир Мигуля … Википедия
ПРИГВОЗДИТЬ — Общеизвестно, что уже с древнейшего периода истории русского литературного языка славянизмы и русизмы, вступая в семантические соотношения, иногда выстраиваются в синонимические ряды. Между членами одного и того же синонимического ряда,… … История слов
Беккер, Джейсон — Стиль этой статьи неэнциклопедичен или нарушает нормы русского языка. Статью следует исправить согласно стилистическим правилам Википедии … Википедия
Левинзон, Исаак Бер — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей … Википедия
Куликов, Леонид Иванович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Куликов. Леонид Куликов … Википедия
Маньчжурское завоевание Китая — Рост Цинской империи … Википедия
La maladie — Maladie Жанр: фэнтези Автор: Анджей Сапковский Язык оригинала: польский Год написания: 1992 Публикация: 1999, 2001, 2003, 2008 … Википедия