-
1 приклеювати
техн. прикле́ивать -
2 attach a stamp
-
3 glue
1. n1) клейglue dressing — мед. клейова пов'язка
2) мед. глія2. v1) клеїти, склеювати; приклеювати2) прилипати, приклеюватися; склеюватися3) з'єднувати, зв'язувати4) розм. бути невідлучно (з кимсь)* * *I n1) клей2) мeд. гліяII v1) клеїти, склеювати; приклеювати (тж.); приклеюватися, склеюватися, прилипати (тж. glue up); з'єднувати, зв'язувати2) бути невідступно, невідлучно ( при кому-небудь) -
4 gum
1. n1) звич. pl анат. ясна2) розм. щелепа3) камедь, гумі4) смола, глей5) клей6) pl калоші7) (скор. від chewing-gum) жувальна гумка, жуйка8) льодяник9) гірн. штиб, дрібне вугілляgum elastic — гума, каучук
2. v1) склеювати, приклеювати2) виділяти камедь (глей, смолу)3) амер., розм. обманювати, ошукувати, вводити в оману4) тех. заїдати5) фрезерувати зуби пилки* * *I n1) pl ясна2) icт. щелепаII n1) камедь; смола; смолисте виділення; клей3) cкop. вiд gum-tree4) гума, каучук (тж. gum elastic); pl калоші; cкop. вiд chewing gum5) льодяник6) гipн. штиб, вугільний дрібнякIII v1) склеювати, приклеювати2) виділяти камедь, смолу3) aмep.; cл. обманювати, вводити в оману; брехати4) тex. заїдатиIV n; діал., V v -
5 paste
1. n1) здобне тісто2) макаронний виріб3) паста, мастика4) кул. паштет5) пастила; халва6) склад, маса7) клей; клейстер8) розім'ята глина9) розм. удар кулаком10) розм. мозок11) ел. активна маса (для акумуляторних пластин)12) стразpaste and scissors — розм. літературна компіляція (досл.: клей і ножиці)
2. v1) наклеювати, приклеювати; склеювати клейстером (клеєм)2) розм. побити, відлупцювати* * *I [peist] n1) ( здобне) тісто; макаронний виріб2) паста, мастика; паштет; пастаfruit paste — повидло; пастила, халва
3) склад, маса4) клей, клейстер5) м'ята глина6) страз7) cл. удар кулаком8) cл. мозок9) eл. активна маса ( для акумуляторних пластин)II [peist] v1) наклеювати, приклеювати, склеювати ( клейстером або клеєм)2) cл. побити3) cл.; вiйcьк.; жapг. піддавати обстрілу, бомбуванню -
6 stamp
1. n1) штамп; печатка, штемпель; печать2) тех. штамп, чекан; товкач3) тавро4) пломба, ярлик (на товарі)5) поштова марка (тж postage stamp)6) клеймо, відбиток, слід, ознака7) рід, сорт8) характерна риса9) pl амер., розм. гроші, папірці10) тупання, гупання, тупіт11) естампS. Act — іст. закон про гербовий збір
a stamp at the take-off — спорт. поштовх при відриві від землі (у стрибках)
2. v1) ставити штамп (штемпель, печатку); штемпелювати2) вибивати тавро; клеймувати3) приклеювати (наклеювати) марки4) відбивати; друкувати5) закарбувати (у пам'яті)6) зберігатися (у пам'яті); відображатисяthe scene is stamped on (in) my memory — ця сцена закарбувалася у мене в пам'яті
7) характеризувати; свідчити (про щось)8) тупати, гупати (ногами)9) утоптувати, трамбувати, затоптувати10) бити копитом11) тех. штампувати; чеканитиstamp out — придушувати, знищувати; гасити вогонь (затоптуванням)
* * *I [stʒmp] n1) штамп, штемпель, печать ( на документі)2) печатка; тex. карбівка; штамп; товкач3) клеймо, маркування5) поштова марка ( postage stamp); гербова марка; ощадна марка ( savings stamp); "преміальна" марка (додається до товару; зібрані марки обмінюються на товар; trading stamp)6) печать, клеймо; відбиток, слід, ознака7) вид, сортII [stʒmp] v1) ставити штамп, штемпель, печатку; штемпелювати, штампувати3) приклеювати, наклеювати марки4) друкувати, відтискувати6) характеризувати; свідчити ( про що-небудь)8) тex. штампувати; карбувати9) гipн. дробити ( руду) -
7 stick
1. n1) ціпок, палиця2) палка, дрючок, посох; стек; кілочок3) жезл4) брусок, паличка (сургучу тощо); плитка5) свічник6) смичок7) муз. диригентська паличка8) спорт. ключка9) людина10) тупиця, колода; недалека людина11) pl розм. предмети (хатньої обстановки)12) pl хмиз13) амер., розм. глушина14) ав. група парашутистів, що беруть участь у груповому стрибку15) військ. серія бомб; снаряди одного залпу16) круглий лісоматеріал17) друк. верстатка18) мор. перископ19) мор. рангоутне дерево20) бот. гілка, черешок21) текст. тіпалка, м'ялка24) тех. ручка, держак25) ав., розм. ручка управління26) клейкість27) затримка28) перешкодаstick bombing — військ. серійне бомбометання
the big stick — політика сили, політика великого кийка
cross as two sticks — злий як біс, не в дусі
in a cleft stick — у тупику; у скрутному становищі
to cut one's sticks — накивати п'ятами, утекти
2. v (past і p.p. stuck)1) втикати, встромляти, вколювати2) проколоти, простромити (through)3) заколоти, убити (багнетом)4) різати, колоти, забивати (худобу)5) висовувати, виставляти6) засовувати; затикати7) стирчати8) розм. поставити, покласти, кинути9) наколювати (комах для колекції)10) збирати хмиз (звич. to go sticking)11) с.г. ставити підпірки12) друк. уставляти у верстатку13) приклеювати, наклеювати, розклеювати14) липнути; присмоктуватися; приклеюватися; прилипати16) застрявати; загрузнути, зав'язнутиthe car stuck in the. mud — автомобіль зав'яз у грязі
17) вагатися18) зупинятися, затримуватися19) розм. залежуватися (про товар)20) погано діяти, заїдати22) спантеличити, поставити у скрутне становище23) обдурювати, обманювати24) нав'язати; накинути; підсунути25) примушувати платити; стягати; брати надмірно високу ціну, лупитиstick around — розм. тинятися поблизу
stick down — розм. підписувати, записувати
stick up — випинатися, стирчати; ставити сторч; ставити в скрутне становище; розм. зупиняти з метою пограбування
stick up for — захищати, підтримувати
stick up to — не підкорятися; чинити опір
* * *I [stik] n1) палиця, паличка; ціпок, тростина; стек; посох; жезл; ( the stick) шмагання, биття2) підпірка, кілочок3) паличка, брусок, плиткаstick of butter — пачка масла; спиця
4) свічник5) смичок8) pl бічні стійки воріт9) людинаpoor stick — нікчема; тупиця, бовдур
10) pl предмети ( домашньої обстановки)11) pl хмиз12) ( the sticks) глухомань13) cл. ложка коньяку, рому у чай або каву14) cл. сигарета з марихуаною15) тex. рукоятка; aв. ручка управління16) aв. група парашутистів, які беруть участь у груповому стрибку17) вiйcьк. серія бомб; снаряди одного залпу18) pl; лic. кругляк, круглий лісоматеріал19) пoлiгp. верстатка20) мop. перископ21) мop. рангоут22) бoт. гілка, черешок23) тeкcт. тіпалка ( для вовни)II [stik] v( stuck)1) (in, into) устромляти, уколювати, втикати; устромлятися, втикатися; колоти, уколювати2) ( through) проколювати, простромлювати3) заколювати, убивати; різати, забивати ( худобу)4) висувати, виставляти ( stick out)5) (in) всувати, сунути, устромляти; стирчати (stick out, stick up)6) засовувати, вставляти ( stick in)7) утикати, усипати; заставляти, завішувати, обвішувати8) поставити, покласти, кинути9) наколювати ( комах для колекції)10) збирати хмиз ( to go sticking)11) c-г. ставити підпірки ( рослинам)12) пoлiгp. вставляти у верстаткуIII [stik] nклейкість, липкістьIV [stik] v( stuck)1) наклеювати, приклеювати, приліплювати; приклеюватися, склеюватися, зліплюватися; прилипати, липнути; міцно триматися; приставати, прив'язуватися ( до кого-небудь); ставати постійним супутником2) застрявати; загрузати; зупинятися, застрявати; (at) вагатися4) погано, несправно діяти, заїдати5) виносити, терпіти; миритися (з ким-небудь, чим-небудь)6) спантеличувати, заганяти в глухий кут; потрапляти в глухий кут, зазнавати труднощів7) ошукувати, дурити, обманювати; ( with) pass усучити, підсунути, нав'язати8) призводити до витрат ( кого-небудь), змушувати платити; брати непомірно високу ціну, здирати9) to stick to smth не відволікатися, не відхилятися від чого-небудь10) to stick to / with / smth дотримуватися чого-небудь, бути вірним чому-небудь11) to stick by /to / smb стояти за кого-небудь; бути вірним кому-небудь12) to stick at smth завзято працювати над чим-небудь -
8 cement
1. ім. клей 2. дієсл. приклеювати; склеювати -
9 glue
-
10 adhere
v1) твердо триматися; дотримуватися; бути вірним (принципам тощо)2) прилипати, приставши; приклеюватися* * *v(to)1) прилипати, приставати, приклеюватися, зчіпляти2) твердо триматися, дотримуватися; юp. приєднуватися (до договору, що вже вступив в силу)3) бути відданим ( чому-небудь); бути прихильником ( чого-небудь); бути ( чиїм-небудь) однодумцем4) зліплювати; приклеювати, склеювати -
11 affix
In1) грам. афікс (префікс, суфікс)2) придаток, додатокIIv1) прикріпляти2) приєднувати, додавати (до — to, on, upon)* * *I n; грам.1) афікс2) рідко додаток, доповненняII v1) (to, on, upon) прикріплювати;; приписувати ( кому-небудь); звалювати ( на кого-небудь)2) (to, on, upon) додавати; приєднувати -
12 attach
v1) прикріпляти; приєднувати; прикладати; скріпляти, зв'язуватиto attach a seal to a document — поставити на документі печатку, скріпити документ печаткою
2) призначати, прикомандировувати3) прихиляти, привертати (до себе)4) приписувати, надаватиto attach importance to smth. — надавати значення чомусь, вважати щось важливим
5) бути властивим (притаманним)6) юр. бути дійсним, набирати чинності7) юр. арештовувати, затримувати; накладати арешт* * *v1) (to) прикріплювати, приєднувати; скріплювати, зв'язувати, прив'язувати; прикладати; додавати; прибудовувати2) reft (to) приєднуватися; приставати3) (to) відряджати, прикріплювати4) звич. pass (to) прихиляти, привертати до себе5) (to) приписувати, надавати ( значення)6) (to) бути властивим7) юp. набувати законної сили, бути дійсним9) обч. підключати -
13 hang
I1. n1) вигляд; манера2) розм. загальний зміст, значення3) схил, спад, нахил4) схильність5) пауза, перерва; зупинка6) те, що висить (звисає)7) спорт. висto get the hang of smb. — зрозуміти (розкусити) когось
2. v1) вішати, страчувати2) повіситисяIIv (past і p.p. hung)1) вішати; підвішувати; розвішувати2) висіти, звисати3) нависати; висіти над4) загрожувати5) розм. мотатися, теліпатися6) ширяти, висіти в повітрі7) виставляти картини (на виставці тощо)8) прикріпляти; навішувати; ставити (на пружини)9) прив'язувати, підвішувати10) лежати, сидіти (про одяг)I don't like the way her coat hangs — мені не подобається, як сидить її пальто
11) круто спускатися (про схил)12) тех. застрявати (про деталь)13) мет. зависати (про шихту в домні)hang about — а) оточувати; б) вештатися, тинятися; байдикувати; в) нависати, загрожувати
hang back — а) не мати бажання; б) не наважуватися; в) відставати, задкувати
hang down — звисати; спускатися
hang off — а) відпустити, випустити
6) баритисяhang on — а) спертися на; учепитися за; б) залежати від; в) залишатися вірним (чомусь — to); г) не відпускати, не відходити (від когось — to)
hang out — а) висовувати; б) висовуватися; в) вивішувати; г) жити, мешкати; where do you hang out? — де ти живеш?; д) постійно бувати десь
hang over — а) нависати; б) загрожувати; в) ширяти над; г) бути незакінченим
hang together — триматися гурту, підтримувати один одного
hang up — а) підвісити, повісити; б) відкладати в довгий ящик; в) розм. покласти телефонну трубку
hang upon — а) спертися, обіпертися; б) бути зв'язаним (з чимсь); залежати (від чогось)
* * *I n1) вид (чого-небудь висячого, повішеного); спосіб підвішування2) загальний зміст, значення; суть3) схил, спад, нахил4) схильність, нахил5) пауза, перерва, зупинка, заминка; уповільнення6) дiaл. те, що звисає, висить7) cпopт. висII v(hung, hanged [d])1) вішати, підвішувати; розвішувати2) висіти3) виставляти картини (у музеї, на виставці)4) ( hanged) вішати, стратити; бути повішеним; icт. повіситися5) навішувати; прикріплювати, приробляти, прилаштовувати; встановлювати, ставити (на ресори, пружини); бути прикріпленим, навішеним; бути встановленим6) прив'язувати, підвішувати (тушу, щоб стекла кров)7) нависати; висіти над; нависати, загрожувати8) ширяти, висіти в повітрі9) бовтатися; теліпатися10) лежати, сидіти ( про плаття)12) ( with) завішувати, прикрашати (портьєрами, прапорами); часто pass усипати, укривати13) (on, upon) залежати ( від чого-небудь); бути зв'язаним, пов'язаним ( з чим-небудь)14) (on, upon) обпертися15) cпopт. (on) "висіти" ( на супротивнику); "триматися" ( за супротивником)16) (about, around) оточувати, групуватися (навколо кого-небудь, чого-небудь); горнутися, тулитися (до кого-небудь, чого-небудь); увиватися; не відставати17) (on) приклеювати ( прізвисько)18) cл. ударити19) (about, around) тинятися; валандатися20) вагатися; знаходитися в проміжному положенні21) мop. утримувати на місці ( судно)22) тex. застрявати ( про клапан); метал. зависати ( про шихту в доменній печі)23) aмep.; юp. застопорити роботу присяжних; не дійти згоди ( про присяжних засідателів) -
14 label
1. n1) ярлик; етикетка; бирка; наклейка2) позначка, ремарка (граматична тощо)3) архт. слізниця4) геод. алідада-висотомір5) юр. додаток до заповіту; додаткове розпорядження6) фіз. мічений атом2. v1) наліплювати (приклеювати) ярлик, етикетку2) перен. чіпляти ярлик; давати прізвисько3) фіз. мітити (атом)* * *I n1) ярлик; етикетка; бирка; наклейка; ярлик; клеймо; постійний епітет або прізвисько2) фабрична марка ( на одязі)3) позначка (стилістична, граматична)4) apxiт. слізниця5) гeoд. алідада-висотомір6) юp.; icт. кодицил, доповнення до заповіту7) фiз. мічений атомII v1) прикріплювати ярлик, етикетку; навішувати бирку ( на свій багаж); наклеювати ярлик; таврувати2) фiз. мітити ( атом) -
15 mucilage
1. n1) слиз2) рослинний клей; гуміарабік2. vсклеювати; наклеювати; приклеювати* * *n2) рослинний клей; гуміарабік -
16 clitch
v1) міцно хапати2) приклеювати; склеювати -
17 adhere
v(to)1) прилипати, приставати, приклеюватися, зчіпляти2) твердо триматися, дотримуватися; юp. приєднуватися (до договору, що вже вступив в силу)3) бути відданим ( чому-небудь); бути прихильником ( чого-небудь); бути ( чиїм-небудь) однодумцем4) зліплювати; приклеювати, склеювати -
18 glue
I n1) клей2) мeд. гліяII v1) клеїти, склеювати; приклеювати (тж.); приклеюватися, склеюватися, прилипати (тж. glue up); з'єднувати, зв'язувати2) бути невідступно, невідлучно ( при кому-небудь) -
19 gum
I n1) pl ясна2) icт. щелепаII n1) камедь; смола; смолисте виділення; клей3) cкop. вiд gum-tree4) гума, каучук (тж. gum elastic); pl калоші; cкop. вiд chewing gum5) льодяник6) гipн. штиб, вугільний дрібнякIII v1) склеювати, приклеювати2) виділяти камедь, смолу3) aмep.; cл. обманювати, вводити в оману; брехати4) тex. заїдатиIV n; діал., V v -
20 hang
I n1) вид (чого-небудь висячого, повішеного); спосіб підвішування2) загальний зміст, значення; суть3) схил, спад, нахил4) схильність, нахил5) пауза, перерва, зупинка, заминка; уповільнення6) дiaл. те, що звисає, висить7) cпopт. висII v(hung, hanged [d])1) вішати, підвішувати; розвішувати2) висіти3) виставляти картини (у музеї, на виставці)4) ( hanged) вішати, стратити; бути повішеним; icт. повіситися5) навішувати; прикріплювати, приробляти, прилаштовувати; встановлювати, ставити (на ресори, пружини); бути прикріпленим, навішеним; бути встановленим6) прив'язувати, підвішувати (тушу, щоб стекла кров)7) нависати; висіти над; нависати, загрожувати8) ширяти, висіти в повітрі9) бовтатися; теліпатися10) лежати, сидіти ( про плаття)12) ( with) завішувати, прикрашати (портьєрами, прапорами); часто pass усипати, укривати13) (on, upon) залежати ( від чого-небудь); бути зв'язаним, пов'язаним ( з чим-небудь)14) (on, upon) обпертися15) cпopт. (on) "висіти" ( на супротивнику); "триматися" ( за супротивником)16) (about, around) оточувати, групуватися (навколо кого-небудь, чого-небудь); горнутися, тулитися (до кого-небудь, чого-небудь); увиватися; не відставати17) (on) приклеювати ( прізвисько)18) cл. ударити19) (about, around) тинятися; валандатися20) вагатися; знаходитися в проміжному положенні21) мop. утримувати на місці ( судно)22) тex. застрявати ( про клапан); метал. зависати ( про шихту в доменній печі)23) aмep.; юp. застопорити роботу присяжних; не дійти згоди ( про присяжних засідателів)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
приклеювати — юю, юєш, недок., прикле/їти, е/ю, е/їш, док., перех. Прикріплювати що небудь до чогось клеєм або іншою липкою речовиною. || у сполуч. зі сл. прізвисько, перен. Давати кому небудь влучне жартівливе ім я, що легко за ним закріплюється … Український тлумачний словник
приклеювати — дієслово недоконаного виду … Орфографічний словник української мови
заливати — а/ю, а/єш, недок., зали/ти і рідше залля/ти, заллю/, заллє/ш і рідко залля/ю, залля/єш, док. 1) перех. Розливаючись, покривати собою або наповнювати що небудь (про воду); затопляти. || безос. || перен. Наповнювати собою вщерть що небудь (про… … Український тлумачний словник
ліпити — ліплю/, лі/пиш; мн. лі/плять; недок. 1) перех. Робити що небудь із в язкої, пластичної речовини, матеріалу. || також без додатка. Створювати скульптуру як твір мистецтва з в язкого, пластичного матеріалу. || перен. Створювати засобами мистецтва,… … Український тлумачний словник
наклеювати — юю, юєш, недок., накле/їти, е/ю, е/їш, док., перех. Прикріпляти що небудь до чогось за допомогою клейкої речовини; приклеювати … Український тлумачний словник
переклеювати — юю, юєш, недок., перекле/їти, е/ю, е/їш, док., перех. 1) Клеїти, заклеювати, приклеювати ще раз, повторно або заново, по іншому. 2) Клеїти все чи багато чого небудь … Український тлумачний словник
підклеювати — юю, юєш, недок., підкле/їти, е/ю, е/їш, док., перех. 1) Клеючи, прикріплювати або лагодити, ремонтувати. 2) Приклеювати під чим небудь, до чогось, а також зісподу, з вивороту … Український тлумачний словник
приклеїти — див. приклеювати … Український тлумачний словник
приклеювання — я, с. Дія за знач. приклеювати … Український тлумачний словник
приторцьовувати — ую, уєш, недок., приторцюва/ти, ю/ю, ю/єш, док., перех., стол. Прикладати, приклеювати (фанеру) … Український тлумачний словник
клеїти — (до чого прикріплювати що н. до чогось за допомогою клейкої речовини), приклеювати, приклеїти (до чого), приліплювати, приліпити (до чого), ліпити (на що, до чого); наклеювати, наклеїти, наліплювати, наліпити (на щось); склеювати, склеїти,… … Словник синонімів української мови