-
61 adhere to the opinion
придерживаться мнения; придерживаться -
62 adhere to gold
Большой англо-русский и русско-английский словарь > adhere to gold
-
63 confine to the subject
Большой англо-русский и русско-английский словарь > confine to the subject
-
64 conform to the rules of the trade
Большой англо-русский и русско-английский словарь > conform to the rules of the trade
-
65 follow the policy
Большой англо-русский и русско-английский словарь > follow the policy
-
66 stand to the prices
Большой англо-русский и русско-английский словарь > stand to the prices
-
67 take the view
Большой англо-русский и русско-английский словарь > take the view
-
68 to hold to terms
Большой англо-русский и русско-английский словарь > to hold to terms
-
69 stand to the prices
придерживаться своих ценАнгло-русский словарь экономических терминов > stand to the prices
-
70 take the view
придерживаться мненияАнгло-русский словарь экономических терминов > take the view
-
71 attenersi a una regola
-
72 adhere to assigned limits
English-Russian dictionary of geology > adhere to assigned limits
-
73 follow a policy
придерживаться политикиАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > follow a policy
-
74 keep to
придерживаться; держаться чего-либооставаться дома в постелиАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > keep to
-
75 keep to the point
придерживаться сути, говорить по существуАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > keep to the point
-
76 keep within the law
придерживаться законаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > keep within the law
-
77 berpegang (kepada)
придерживаться; держаться (за) -
78 berpegang (kepada)
придерживаться; держаться (за) -
79 hangen
придерживаться; свесить из; свеситься, свисать из; обвиснуть; провиснуть; отвиснуть; нависнуть над; слоняться; околачиваться; перевеситься через, свеситься через* * **1) висетьhet hoofd láten hángen — повесить голову
2) вешать, повесить* * *гл.общ. висеть, повесить -
80 voorstaan
придерживаться; представлять; (воз)гордиться* * **2) защищать, выступать в защиту* * *гл.общ. защищать, стоять во главе, стоять впереди, выступать в защиту, представлять (интерес), перед (чем-л.)
См. также в других словарях:
ПРИДЕРЖИВАТЬСЯ — Придерживайся при порывах ветра (Luff while it blows) держи круче во время порывов ветра. Придерживаться к берегу (То keep close to land) идти вблизи берега. Придерживаться к ветру (То hug the wind to luff) идти ближе к линии ветра.… … Морской словарь
ПРИДЕРЖИВАТЬСЯ — ПРИДЕРЖИВАТЬСЯ, придерживаюсь, придерживаешься, несовер. 1. страд. к придерживать (разг.). Шляпа придерживается рукой, чтоб ветром не унесло. 2. чего и за что. Слегка держаться за что нибудь (разг.). Придерживаться за перила. 3. чего. Держаться… … Толковый словарь Ушакова
придерживаться — задерживаться, припрятываться, выдерживать роль, соблюдать, следовать, хранить, сохранять, выдерживать, умедляться, приудерживаться, затормаживаться, держаться, удерживаться, останавливаться, сдерживаться, не нарушать, блюсти, застопориваться,… … Словарь синонимов
придерживаться — иного мнения • обладание, непрямой объект придерживаться мнения • обладание, непрямой объект … Глагольной сочетаемости непредметных имён
ПРИДЕРЖИВАТЬСЯ — ПРИДЕРЖИВАТЬСЯ, аюсь, аешься; несовер. 1. за что. Слегка держаться рукой. П. за перила. 2. чего. Держаться ближе к чему н. П. правой стороны. 3. чего. Следовать чему н.; иметь склонность к чему н. П. твёрдых убеждений. П. другого мнения. Толковый … Толковый словарь Ожегова
придерживаться — за что и чего. 1. за что (слегка держаться за что л.) Придерживаться за перила лестницы. Я шел позади и, чтобы не оступиться, придерживался свободной от винтовки рукой за задок телеги (Гайдар). 2. чего (при движении стремиться держаться ближе к… … Словарь управления
придерживаться — • неукоснительно придерживаться • строго придерживаться • твердо придерживаться … Словарь русской идиоматики
придерживаться какого-л. мнения — См … Словарь синонимов
придерживаться чарочки — См … Словарь синонимов
Придерживаться — несов. 1. Держаться ближе к чему либо. 2. перен. Следовать чему либо, руководствоваться чем либо. 3. страд. к гл. придерживать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
придерживаться — придерживаться, придерживаюсь, придерживаемся, придерживаешься, придерживаетесь, придерживается, придерживаются, придерживаясь, придерживался, придерживалась, придерживалось, придерживались, придерживайся, придерживайтесь, придерживающийся,… … Формы слов