-
1 пригнуть
пригнуть niederbeugen vt, herunterbiegen* vt пригнуть к земле zu Boden drücken vt -
2 пригнуть
Большой англо-русский и русско-английский словарь > пригнуть
-
3 пригнуть
niederbeugen vt, herunterbiegen (непр.) vt -
4 пригнуть
plier vt vers; courber vtпригнуть ветку к земле — plier une branche vers la terre -
5 пригнуть
сов., к + Дпригнуть ветку к земле — piegare il ramoscello verso terra -
6 пригнуть(ся)
Большой англо-русский и русско-английский словарь > пригнуть(ся)
-
7 пригнуть
-
8 დაზნექა
пригнутьქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > დაზნექა
-
9 дазнеКа
пригнутьქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > дазнеКа
-
10 бөгә (эйелдерә) биреү
пригнуть -
11 бөгөп ҡуйыу
пригнуть -
12 podvihati
пригнуть (приги: бать) -
13 skočiti
пригнуть (прыгать), скочить (скакать) -
14 ботаҡты ергә табан бөгөп ҡуйыу
пригнуть ветку к землеБашкирско-русский автословарь > ботаҡты ергә табан бөгөп ҡуйыу
-
15 прыхіліць
lat. prihileteпригнуть, приклонить; прислонить; прижать* * *1) пригнуть, приклонить;2) прислонить;3) прижать* * *прыхільваць, прыхіліць што, кагопригибать, пригнуть, наклонить; располагать, расположить к себе -
16 пригибать
несовер. - пригибать;
совер. - пригнуть( кого-л./что-л.) bend down, bow, пригнуть (вн.) bend* (smth.) ;
~ся, пригнуться bend* down.Большой англо-русский и русско-английский словарь > пригибать
-
17 nagiąć
глаг.• нагнуть• наклонять• уломать* * *nag|iąć\nagiąćnę, \nagiąćięty сов. 1. нагнуть, согнуть, пригнуть;\nagiąć gałąź нагнуть ветку; \nagiąć do ziemi пригнуть к земле;
2. do czego перен. склонить, принудить к чему; подчинить чему;\nagiąć do posłuszeństwa заставить слушаться+1. nachylić, przygiąć 2. skłonić, zmusić
* * *nagnę, nagięty сов.1) нагну́ть, согну́ть, пригну́тьnagiąć gałąź — нагну́ть ве́тку
nagiąć do ziemi — пригну́ть к земле́
nagiąć do posłuszeństwa — заста́вить слу́шаться
Syn: -
18 przygiąć
глаг.• пригнуть• пригнуться* * *przyg|iąć\przygiąćnę, \przygiąćnie, \przygiąćięty сов. пригнуть; согнуть* * *przygnę, przygnie, przygięty сов.пригну́ть; согну́ть -
19 копыртны
перех.1) наклонить, склонить; преклонить; опустить;юр копыртны — наклонить, склонить голову
2) нагнуть, пригнуть; гнуть;3) перен. опрокинуть, опорожнить; -
20 lehajt
Its. 1. (lehajlít) склонять/склонить, наклонить/наклонить, преклонить/преклонить, нагибать/нагнуть, опускать/опустить; (kissé) пригибать/пригнуть;\lehajtja a hintő fedelét — опустить верх экипажа; \lehajtja a láda fedelét — закрыть сундук; \lehajtja a fejét — склонить v. приклонить v. опустить книзу голову; kissé \lehajtja a fejét — пригнуть голову; átv. nincs hová fejét \lehajtania ( — ему) негде голову приклонить; не иметь пристанища/крова; átv. nem tudja, hol hajtsa le fejét — он не знает, где приклонить голову; \lehajtja a zászlót — склонить знамя;\lehajtja az ágat — нагнуть ветку;
2. (szeszes italt) пропускать/пропустить, протаскивать/протащить;\lehajtott egy kupicával — он пропустил рюмочку;egyszerre \lehajt — выпить залпом;
3. (letűr) опускать/опустить, откладывать/отложить;gallért \lehajt — опустить v. отложить воротник;
4. (leűz, leterel) сгонять/ согнать;5. átv., biz. (munkát) кончить наспех; IItn. (járművön) съезжать/съехать
См. также в других словарях:
пригнуть — см. склонить Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. пригнуть гл. сов. 1. • нагнуть … Словарь синонимов
ПРИГНУТЬ — ПРИГНУТЬ, пригну, пригнёшь, совер. (к пригибать), кого что. Немного нагнуть книзу. Дерево бурей пригнуло к земле. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПРИГНУТЬ — ПРИГНУТЬ, ну, нёшь; пригнутый; совер., кого (что). Несколько нагнуть. П. ветку к земле. | несовер. пригибать, аю, аешь. | сущ. пригибание, я, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПРИГНУТЬ — и пр. см. пригибать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
Пригнуть кого к ногтю. — Пригнуть кого к ногтю. См. ГОРЕ БЕДА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Пригнуть — сов. перех. 1. однокр. к гл. пригибать 2. см. тж. пригибать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
пригнуть — пригнуть, пригну, пригнём, пригнёшь, пригнёте, пригнёт, пригнут, пригнул, пригнула, пригнуло, пригнули, пригни, пригните, пригнувший, пригнувшая, пригнувшее, пригнувшие, пригнувшего, пригнувшей, пригнувшего, пригнувших, пригнувшему, пригнувшей,… … Формы слов
пригнуть — пригн уть, н у, нёт … Русский орфографический словарь
пригнуть — (I), пригну/(сь), нёшь(ся), ну/т(ся) … Орфографический словарь русского языка
пригнуть — B/A гл см. Приложение II при/гнутый A/A пр; 251 иск, 257 см. Приложение II при/гнут при/гнута Сведения о старой норм … Словарь ударений русского языка
пригнуть — гну, гнёшь; пригнутый; гнут, а, о; св. что. 1. Несколько нагнуть книзу. Слегка п. голову. Ветер пригнул берёзку до самой земли. Гусь шёл, пригнув книзу шею. □ безл. Ветви яблони пригнуло к земле. 2. кого. Подавить, привести в угнетённое состояние … Энциклопедический словарь