-
1 savon adhésif pour courroies
сущ.1) тех. мазь для приводных ремней, мыло для приводных ремней2) маш. мазь для (приводных) ремнейФранцузско-русский универсальный словарь > savon adhésif pour courroies
-
2 agrafeuse
сущ.1) общ. степлер2) тех. машина для скрепления скобами, машина для сшивания листов бумаги, машина для сшивания упаковочных коробок, машина для сшивки, машина для сшивки приводных ремней, машинка для скрепления скобами, машинка для сшивания листов бумаги, машинка для сшивания упаковочных коробок, машинка для сшивки, машина для надевания скобы (на бутылки с шампанским), машинка для надевания скобы (на бутылки с шампанским), скобозабиватель, (особо) сшиватель, машина для сшивки конвейерных лент, машина для сшивки конвейерных лент или приводных ремней, скобосшиватель3) маш. машина для сшивки ремней -
3 cuir à courroies
-
4 bande de fixation
грунтов
Канат, предназначенный для удержания от раскачивания шлюпки, подвешенной на приводных шлюпбалках.
[ ГОСТ 26069-86]Тематики
- палубные механизмы, судовые устройства
EN
DE
FR
161. Грунтов
D. Zurring
E. Boat gripe
F. Bande de fixation
Канат, предназначенный для удержания от раскачивания шлюпки, подвешенной на приводных шлюпбалках
Источник: ГОСТ 26069-86: Механизмы палубные и судовые устройства. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > bande de fixation
-
5 agrafeuse
f тех.1) (скобо)сшиватель; машина, машинка для сшивки, скрепления скобами, для сшивания листов бумаги, упаковочных коробок, для надевания скобы ( на бутылки с шампанским)2) машина для сшивки конвейерных лент, приводных ремней -
6 savon adhésif pour courroies
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > savon adhésif pour courroies
-
7 adhésif
1. прил.1) общ. пристающий, адгезионный, клейкий, плотно прилегающий, липкий2) мед. адгезивный, слипчивый, спаечный3) тех. прилипающий, сцепляющий, связывающий2. сущ.1) общ. клеящее вещество, плёнка, скотч, адгезив, лейкопластырь, клей, клейкая лента2) тех. склеивающее вещество, мазь для приводных ремней -
8 constitution des courroies
сущ.Французско-русский универсальный словарь > constitution des courroies
-
9 croupon à courroies
сущ.тех. ремённый чепрак, чепрак для приводных ремнейФранцузско-русский универсальный словарь > croupon à courroies
-
10 constitution
f1. конструкция 2. строение, структура 3. составconstitution d'ajustement — характеристика [тип,, вид] посадкиconstitution du cordon de soudure — (металлографическая) структура сварного шваconstitution d'équilibre de l'acier — см. constitution normale de l'acierFrançais-Russe dictionnaire de génie mécanique > constitution
-
11 cuir
mкожаcuir embouti — кожаная манжета, кожаный воротникcuir Lugdunum — (приводной) ремень с повышенным сопротивлением на разрыв (720-1000 кг/см2) -
12 savon
mмыло
См. также в других словарях:
два или более приводных двигателя, соединённых между собой механически — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN tandem drive … Справочник технического переводчика
планки с болтами для соединения приводных ремней — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN belt clampbelt clamps … Справочник технического переводчика
смазка для приводных ремней — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN belt filler … Справочник технического переводчика
устройство для натяжки приводных ремней — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN belt stretcher … Справочник технического переводчика
Характеристики приводных двигателей шпилей — 2.6. Характеристики приводных двигателей шпилей 2.6.1. Электродвигатель должен развивать пусковой момент, создающий в канате на турачке усилие не менее двукратного и не более четырехкратного при работе на характеристике, используемой в… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Бельтинг (ткань) — У этого термина существуют и другие значения, см. Бельтинг. Бельтинг (от англ. belting приводной ремень) или Бельтинговая ткань тяжёлая, очень плотная и прочная техническая ткань, изготовляемая в виде приводных ремней.… … Википедия
Бельтинг — (от англ. belting приводной ремень) тяжёлая, очень плотная и прочная техническая ткань, изготовляемая в виде приводных ремней. Применяется для транспортёрных лент и прорезиненных многослойных приводных ремней. Вырабатывается полотняным… … Большая советская энциклопедия
Кожа (материал) — Кожа (материал), вырабатывается из шкуры животного. К. ‒ соответствующим образом обработанная дерма (сохранившая в основном природную волокнистую структуру), свойства которой под влиянием механических, физических и химических воздействий изменены … Большая советская энциклопедия
Машинно-тракторный агрегат — сельскохозяйственный, сочетание трактора или двигателя с сельскохозяйственными машинами (орудиями) для выполнения механизированных операций и процессов в сельскохозяйственном производстве. Если машина имеет свой двигатель и передаточный… … Большая советская энциклопедия
Регистрация автоматическая — автоматическое преобразование и документальная запись различных величин, характеризующих технологические процессы, работу машин, исследуемые явления. Регистрируемая информация фиксируется на материале носителе, в качестве которого… … Большая советская энциклопедия
Кожа — I Кожа наружный покров тела животных и человека, осуществляющий функции защиты организма от внешних воздействий, а также осязания, обмена веществ (в том числе газообмена), выделения, иногда и терморегуляции. К. предотвращает проникновение … Большая советская энциклопедия