-
21 устройство для натяжки приводного ремня
Construction: riggerУниверсальный русско-английский словарь > устройство для натяжки приводного ремня
-
22 шкив приводного ремня
Construction: belt pulleyУниверсальный русско-английский словарь > шкив приводного ремня
-
23 шкив приводного ремня
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > шкив приводного ремня
-
24 сбегание приводного ремня
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > сбегание приводного ремня
-
25 биение ремня
1) Automobile industry: belt jumping2) Oil: belt whipping, flapping3) Mechanics: whipping4) Automation: (приводного) belt flapping, whip -
26 ведущая ветвь ремня
1) Oilfield: belt tight side2) Automation: (приводного) driving side of beltУниверсальный русско-английский словарь > ведущая ветвь ремня
-
27 ограждающее приспособление для ремня
1) Engineering: belt guard2) Mechanic engineering: (приводного) guard belt guardУниверсальный русско-английский словарь > ограждающее приспособление для ремня
-
28 направляющий ролик ремня
Automation: (приводного) belt carrierУниверсальный русско-английский словарь > направляющий ролик ремня
-
29 сбегание
( приводного ремня) lappingРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > сбегание
-
30 набегание
1) Military: (ремня, цепи) climb, (ремня, цепи) creeping, (ремня, цепи) run-on, (ремня, цепи) running-on2) Engineering: creep (ремня), creeping (ремня), moving to the high point (толкателя по отношению к кулачку), run-on (ремня), running-on3) Forestry: creeping (приводного ремня), tracking (ленты)5) Textile: running-on (ремня)6) Information technology: crowd, crowding, crowding effect (битов или знаков), overlap7) Fishery: running up8) Mechanic engineering: engaging side (каната, ремня, цепи)9) Makarov: climbing (одной детали по отношению к другой, ремня или цепи по отношению к шкиву или звёздочке), creep (по инерции), incursion, run-on (одной детали по отношению к другой, ремня или цепи по отношению к шкиву или звёздочке), spilling (магнитной ленты)10) General subject: ride-up -
31 сбегание
1) General subject: lapping (приводного ремня)2) Geology: run off5) Oil: running-off (ремня, каната)6) Mechanic engineering: running-out -
32 ветвь
1) General subject: arm, bough, branch, embranchment, lateral, limb, prong, (в т.ч. геналогическая) ramage, rame, ramification, filiation2) Biology: (скелетная) bough (дерева)3) Medicine: branch (сосуда, бронха), ramus (pl. rami) ((1) Одно из разветвлений сосуда или нерва. (2) Часть кости, образующая угол с ее телом.)4) Botanical term: ramus5) Engineering: branch (напр. трубопровода), flight, leg (цепной схемы или программы), path (программы), run, side (напр. цепи, приводного ремня), task (программы)10) Forestry: limb (в теории цепей), sliver, spray11) Textile: leg (рогульки)13) Oil: branch (трубопровода)14) Mechanic engineering: arm support bracket, strand (цепной передачи)15) Petrography: plume17) Robots: branch (программы), path (алгоритма или программы)18) Makarov: bough (дерева), branch (напр. моста), branch (напр. программы), branch (термоэлемента), leg (многофазной системы), path (напр. программы)19) SAP.tech. sub-tree21) Electrical engineering: branch (цепи), path (обмотки), (обмотки) circuit (статора турбогенератора) -
33 натяжное приспособление
2) Engineering: stretcher, stretching device, tensioner, tightening device3) Mining: take-up device4) Forestry: tensioning device5) Polygraphy: taker-up6) Oil: strainer, takeup (для гибких передач), take-up7) Oil&Gas technology stretcher jack (для полевых тяг глубинных насосов)8) Polymers: tension device, tensor, tightener9) Automation: rigger (для приводного ремня)10) Makarov: tension, tension apparatusУниверсальный русско-английский словарь > натяжное приспособление
-
34 потёртость
3) Engineering: abrasion (порок стекла), graze (поток стекла)4) Automobile industry: scuff mark (приводного ремня)5) Dermatology: callosity6) Makarov: flesh mark, graze (порок стекла)7) Caspian: chafing -
35 шкив
2) Aviation: split wheel3) Naval: follower, idler (промежуточный, холостой), traveller5) Construction: leading sheave, spool, tumbler6) Railway term: belt roller7) Automobile industry: runner8) Oil: band wheel (приводного ремня), drum, pulley block9) Mechanics: contact wheel, pulley wheel10) Automation: pulley housing, pulley wheel (ремённой передачи), sheave block, sheaved block, wheel (ленточно-отрезного станка)11) Makarov: block-and-tackle, grooved pulley wheel, pulley (в ремённой или канатной передаче), sheave (в полиспасте), tug wheel -
36 шкив
-
37 ветвь
arm, branch, leg, limb, ( программы) path, ( трубопровода) run, (напр. цепи, приводного ремня) side, ( цепной передачи) strand машиностр., task* * *ветвь ж.
branchаналити́ческая ветвь мат. — analytic branchветвь волново́да — waveguide armвосходя́щая ветвь мат. — ascending [rising] branchветвь де́рева вчт. — branch of a treeветвь конве́йера — run, sideветвь конве́йера, несу́щая — carrying runветвь конве́йера, холоста́я — return runветвь криво́й мат. — branch of a curveнисходя́щая ветвь мат. — descending branchветвь обмо́тки — path of a windingопти́ческая ветвь — optical branchветвь пе́тли гистере́зиса — branch of a hysteresis loopветвь ремё́нной переда́чи — side of a belt transmissionветвь ремё́нной переда́чи, веду́щая — driving [tight] side of belt transmissionветвь ремё́нной переда́чи, обега́ющая — following [slack] side of belt transmissionспира́льная ветвь ( галактики) — spiral armветвь термопа́ры — arm of a thermocoupleветвь трубопрово́да — branch of a pipelineветвь цепно́го при́вода — chain strandветвь цепно́го при́вода, веду́щая — leading chain strandветвь цепно́го при́вода, обра́тная — return chain strandветвь цепно́го при́вода, хвостова́я — trailing chain strandветвь электри́ческой схе́мы — arm [branch] of a networkветвь я́дерного распа́да — branch of decay -
38 натяжное приспособление
( для приводного ремня) rigger, strainer, stretcherРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > натяжное приспособление
-
39 натяжение
stretch, stretching, strain, pull, (приводного ремня, цепи) pull-up, tautness, (напр. арматуры железобетона) tensioning, tugРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > натяжение
-
40 биение
beating, flap, play, pulsation, runout, sag, ( приводного ремня) sagging, thrash, throbbing, wobblingРусско-английский научно-технический словарь Масловского > биение
См. также в других словарях:
ролик с грузом для натяжения приводного ремня — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN weighted belt tightener … Справочник технического переводчика
Ремённая передача — Клиновые ремни … Википедия
ремённая передача — механическая передача вращательного движения при помощи натянутого приводного ремня, перекинутого через шкивы, закреплённые на валах. Различают плоско , клино и круглоремённые передачи, а также передачи с зубчатым ремнём. * * * РЕМЕННАЯ ПЕРЕДАЧА… … Энциклопедический словарь
ремённая передача — механизм, служащий для передачи вращательного движения с помощью приводного ремня. Ремень охватывает шкивы, один из которых находится на ведущем, а другой – на ведомом валу. Передача движения осуществляется при достаточном натяжении ремня за счёт … Энциклопедия техники
РЕМЕННАЯ ПЕРЕДАЧА — механическая передача вращательного движения при помощи натянутого приводного ремня, перекинутого через шкивы, закрепленные на валах. Различают плоско , клино и круглоременные передачи, а также передачи с зубчатым ремнем … Большой Энциклопедический словарь
Всесоюзный Ленинский Коммунистический союз молодёжи — (ВЛКСМ) массовая общественно политическая организация советской молодёжи. Комсомол активный помощник и резерв Коммунистической партии Советского Союза. ВЛКСМ помогает партии воспитывать молодёжь в духе коммунизма, вовлекать её в… … Большая советская энциклопедия
Резка — подготовка грубых кормов для наибольшего использования их животными. Таким кормом служит главным образом солома, особенно ржаная озимая. Крупный и мелкий рогатый скот может использовать этот вид корма, но далеко не во всей его полноте. Ввиду… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Персонаж — в художественной литературе действующее лицо. Поскольку именно человек является носителем общественных отношений, постольку и в художественной литературе образы, отражающие людей в их взаимодействиях, являются наиболее частыми и наиболее… … Литературная энциклопедия
НАСОС ЦЕНТРОБЕЖНЫЙ — состоит из кожуха (1), в к ром вращается лопастное колесо (2). При быстром вращении находящаяся в колесе жидкость захватывается лопатками и под влиянием центробежной силы выбрасывается да напорную трубу. До приведения Н. ц. в действие кожух… … Технический железнодорожный словарь
РЕМЕННАЯ ПЕРЕДАЧА — служит для передачи вращат. движения при помощи шкивов, закрепл. на валах, и приводного ремня. Различают плоско , клино и круглоремённые передачи, а также передачи с зубчатым ремнём. Р. п. распространены в приводах с. х. машин, электрогенераторов … Большой энциклопедический политехнический словарь
Офисный планктон — Офисный планктон публицистическое клише, неологизм, используемый для обозначения широкой категории офисных служащих. Данный оборот речи аллегорически характеризует работников, сравнивая их с планктоном экологической группой мелких… … Википедия