-
101 approximation
[əˌprɒksɪ'meɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: адекватность, аппроксимация, приближение, приблизительная величина, приблизительная или очень близкая цифра, приблизительно точность, приблизительное соответствие, тождественность, приближённое значение2) Компьютерная техника: приближённая величина4) Медицина: репозиция, сближение, сопоставление (напр. краёв раны)5) Техника: аппроксимирование, приближение нулевого порядка6) Сельское хозяйство: аблактировка, прививка сближением7) Строительство: подход8) Математика: аппроксимация нормальным распределением, аппроксимация экспоненциальным распределением, приближённая формула, приближённое выражение, приближённое представление9) Психология: приблизительная точность10) Вычислительная техника: упрощение11) Картография: округление12) Бурение: приближённое представление функции13) Контроль качества: приближённый14) Макаров: модель, приближение (приблизительное представление), сближение (чего-л.)15) Газовые турбины: приближённая зависимость16) Общая лексика: оценка -
102 angenäherte Berechnung
прил.1) экон. приближённое вычисление, примерный подсчёт2) фин. примерный расчёт3) выч. приближённые вычисления4) аэродин. приближённый метод расчёта, приближённый расчётУниверсальный немецко-русский словарь > angenäherte Berechnung
-
103 lumping
метод приближённого расчёта
приближённый расчёт
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > lumping
-
104 Näherungsmethode
сущ.1) экон. метод аппроксимации, метод приближения2) астр. приближённый метод, приближённый способ3) артил. приближенный способ, способ приближений, способ сближений4) электр. приближённый метод -
105 Näherungsverfahren
сущ.1) тех. итерация2) экон. метод аппроксимации, метод приближения3) астр. приближённый метод, приближённый способ4) артил. приближенный способ, способ приближений, способ сближений5) радио. метод последовательных приближений6) аэродин. приближённый метод7) ВМФ. приближение, способ приближенного расчёта -
106 близький
I прил.бли́зкий; (находящийся неподалеку, а также о родне) бли́жний; ( пользующийся преимущественным доверием) приближённый; (перен. - о дружбе, отношениях) коро́ткий, те́сныйII (род. -ого); сущ.бли́жний; (лицо, пользующееся преимущественным доверием) приближённыйблизькі́ сущ. — бли́жние; приближённые; (люди, с которыми кто-нибудь постоянно общается) окружа́ющие; при́сные
-
107 rough-and-ready
[ˌrʌf(ə)n(d)'redɪ]прил.; = rough and ready1) сделанный небрежно, наспех (но такой, что может успешно использоваться по назначению)2) грубый, но эффективный (о способе, образе действия, приёмах и т. п.)3) бесцеремонный, невежливый, неучтивый, резкийSyn:4) неточный, приближённый ( о методе)rough-and-ready rule — мат. правило быстрых приближённых расчётов
rough-and-ready method — неточный, приближённый метод
-
108 təqribi
Iприл.1. приблизительный, примерный, ориентировочный (более или менее близкий к истинному). Təqribi hesablamalar приблизительные подсчёты, təqribi uzunluğu nəyin приблизительная длина чего, təqribi qiyməti nəyin ориентировочная цена чего2. мат. приближённый (не совсем точный, приблизительный – о результатах вычислений, о каких-л. подсчётах). Təqribi həll приближённое решение, təqribi qiymət приближённое значение, təqribi kəsr приближённая дробьII -
109 calcul
mрасчёт; подсчёт; вычисление; сметаcalcul de correction — расчёт поправок, поправочный расчётcalcul direct — прямой [непосредственный] расчёт, расчёт по непосредственным даннымcalcul élémentaire — предварительный [ориентировочный] расчётcalcul indirect — расчёт по косвенным показателям [по близким параметрам]calcul littéral — алгебраическое исчисление, алгебраический расчётcalcul mécanique — 1. вычисления с применением механических счётных или вычислительных машин 2. расчёт действующих усилийcalcul numérique — численный расчёт; численное решениеcalcul des probabilités — расчёт по теории вероятностей, исчисление вероятностейcalcul du projet — проектный расчёт, расчётные данные проектаcalcul de la résistance — расчёт на прочность; расчёт сопротивленияcalcul de vérification — проверочный [контрольный] расчёт -
110 approximate
1) аппроксимировать, приближённо заменять математические объекты (выражения, функции, кривые, поверхности и др.) более простыми || аппроксимирующий2) приближать; развивать приближённую теорию; выполнять приближённые расчеты || приближённый3) моделировать; имитировать || моделирующий; имитирующий -
111 approximate
1) аппроксимировать, приближённо заменять математические объекты (выражения, функции, кривые, поверхности и др.) более простыми || аппроксимирующий2) приближать; развивать приближённую теорию; выполнять приближённые расчеты || приближённый3) моделировать; имитировать || моделирующий; имитирующийThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > approximate
-
112 analysis
1. ана/ лиз2. про/ба3. хими/ ческий соста/в4. расчёт6. определе/ ние (see also determination)absorption spectroscopic analysis — абсорбцио/ нный спектра/ льный ана/ лиз
activation analysis — ра/ диоактивацио/ нный ана/ лиз
adsorption analysis — адсорбцио/ нный ана/ лиз
amperometric analysis — ампе/ рометри/ ческий ана/ лиз
atomic spectrum analysis — а/ томный спектра/ льный ана/лиз, а/ томная спектроскопи/я
capillary analysis — капилля/ рный ана/ лиз
chemical analysis — 1) хими/ ческий ана/ лиз 2) хими/ ческий соста/в
chromatographic analysis — хроматографи/ ческий ана/ лиз
colorimetric analysis — колориметри/ ческий ана/ лиз
conductometric analysis — кондуктометри/ ческий ана/ лиз
coulometric analysis — кулонометри/ ческий ана/ лиз
crystallographic analysis — кристаллографи/ ческий ана/ лиз
diffraction analysis — структу/ рный ана/ лиз
diffusion analysis — диффузио/ нный ана/ лиз
dropping analysis — ка/ пельный ана/ лиз
elastic-plastic stress analysis — упру/ гопласти/ ческий ана/ лиз напряже/ ний
electrocapillary analysis — эле/ ктрокапилля/ рный ана/ лиз
electron beam microprobe analysis — электро/ нно-лучево/ й микрозо/ ндовый ана/ лиз
electron microprobe analysis — электро/ нный микрозо/ ндовый ана/ лиз
elementary analysis — элемента/ рный ана/лиз, экспре/ сс-ана/ лиз
emission spectrochemical analysis — эмиссио/ нный спектра/ льный ана/ лиз
emission spectrographical analysis — эмиссио/ нный спектра/ льный ана/ лиз
extraction analysis — экстракцио/ нный ана/ лиз
fatigue statistical analysis — статисти/ ческий ана/ лиз характери/ стик выно/ сливости
filter-paper analysis — ка/ пельный ана/ лиз
flame-photometric analysis — пла/ менно-фотометри/ ческий ана/ лиз
fluometric analysis — флуорометри/ ческий ана/ лиз
fluorescence analysis — люминесце/нтный [флуоресце/нтный] ана/ лиз
fractographic analysis — фрактографи/ ческий ана/ лиз
fracture-mechanics analysis — ана/ лиз меха/ ники разруше/ ния
heat-transfer analysis — ана/лиз [расчёт] те/ плопереда/чи
infrared analysis — ана/ лиз ме/ тодом инфракра/сной [ИК-] дефектоскопи/и, инфракра/ сный ана/лиз [спектроскопи/я]
infrared spectrophotometric analysis — инфракра/ сный спе/ ктрофотометри/ ческий ана/ лиз
isotope dilution analysis — ана/ лиз ме/ тодом изото/ пного разбавле/ ния
macromechanical analysis — определе/ ние ма/ кромехани/ ческих характери/ стик материа/ла, ма/ кромехани/ ческий ана/ лиз
mass-spectral analysis — ма/ сс-спектра/ льный ана/ лиз
material analysis — ана/лиз [иссле/дование] материа/ла
micromechanical analysis — определе/ ние ми/ кромехани/ ческих характери/ стик материа/ла
micromechanical stress analysis — ми/ кромехани/ ческий ана/ лиз напряже/ ний
microprobe analysis — микрозо/ ндовый ана/ лиз
microroentgen spectral analysis — микрорентге/ но-спектра/ льный ана/ лиз
microstructural analysis — иссле/дование [ана/лиз] ми/ крострукту/ры, ми/ крострукту/ рный ана/ лиз
moire stress analysis — иссле/ дование напряже/ ний ме/ тодом муа/ ровых поло/с
molecular chromatographic analysis — молекуля/ рный хроматографи/ ческий ана/ лиз
molecular spectrum analysis — молекуля/ рный спектра/ льный ана/ лиз
NDT analysis — иссле/ дование ме/ тодом неразруша/ ющего контро/ля
netting analysis — расчёт укла/ дки (воло/ кон)
neutron-activation analysis — нейтро/ нный активацио/ нный ана/ лиз
optical stress analysis — поляризацио/ нно-опти/ ческий ана/ лиз напряже/ ний
particle-size analysis — гранулометри/ческий [си/товый] ана/ лиз
partition chromatographic analysis — распредели/ тельный хроматографи/ ческий ана/ лиз
performance analysis — ана/ лиз характери/ стик (материа/ла)
photocolorimetric analysis — фо/ токолориметри/ ческий ана/ лиз
photoelastic analysis — ме/ тод фотоупру/гости, поляризацио/ нно-опти/ ческий ана/ лиз
photoelastic stress analysis — ана/ лиз напряже/ ний поляризацио/ нно-опти/ ческим ме/ тодом
photoelastic thermal stress analysis — ана/ лиз терми/ ческих напряже/ ний поляризацио/ нно-опти/ ческим ме/ тодом
photoviscoelastic analysis — ме/ тод фо/ товязкоупру/ гости
polarographic analysis — полярографи/ ческий ана/ лиз
proximate analysis — 1) приближённый ана/ лиз 2) экспре/ сс-ана/ лиз
radioactivation analysis — радиоактивацио/ нный ана/ лиз
radioactive analysis — радиоакти/ вный ана/ лиз
radiochemical analysis — радиохими/ ческий ана/ лиз
radiographic analysis — рентгенографи/ ческий ана/ лиз
radiometric analysis — радиометри/ ческий ана/ лиз
rapid analysis — экспре/ сс-ана/ лиз
rheological analysis — ана/ лиз реологи/ ческих сво/ йств
screen analysis — гранулометри/ческий [си/товый] ана/ лиз
sedimentation analysis — седиментацио/ нный ана/ лиз
sedimentometric analysis — седиме/ нтометри/ ческий ана/ лиз
shell analysis — расчёт оболо/ чек
sieve analysis — гранулометри/ческий [си/товый] ана/ лиз
sieving analysis — гранулометри/ческий [си/товый] ана/ лиз
size analysis — гранулометри/ческий [си/товый] ана/ лиз
spectral analysis — спектра/ льный ана/ лиз
spectrochemical analysis — спектра/ льный ана/ лиз
spectгоgraphic analysis — спектра/ льный ана/ лиз
spectroscopic analysis — спектра/ льный ана/ лиз
spectrophotometric analysis — спе/ ктрофотометри/ ческий ана/ лиз
spectrum analysis — 1) спектра/ льный анализ 2) спектроскопи/я
strength analysis — расчёт на про/ чность
structural analysis — расчёт на про/ чность
theoretical stress analysis — 1) теорети/ ческий ана/ лиз напряже/ ний 2) теорети/ ческий расчёт на про/ чность
thermal analysis — ана/ лиз терми/ ческих сво/ йств
thermal gravimetric analysis — термогравиметри/ ческий ана/ лиз
thermal stress analysis — расчёт терми/ ческих напряже/ ний
thermodynamic analysis — термодинами/ ческий ана/ лиз
thermoelastic analysis — термоупру/ гий ана/ лиз
thermogravimetric analysis — те/ рмогравиметри/ ческий ана/ лиз
thin-film microprobe analysis — тонкоплёночный микрозо/ ндовый ана/ лиз
trace analysis — ана/ лиз следо/в (включе/ ний)
ultra-trace analysis — ана/ лиз у/ льтраследо/в (включе/ ний)
vibration analysis — 1) дефе/ ктоскопи/ я ме/ тодом колеба/ ний 2) иссле/ дование вибра/ ций
visco-elastic stress analysis — вя/ зкоупру/ гий ана/ лиз напряже/ ний
volumetric analysis — объёмный ана/ лиз
X-гау analysis — рентге/ новский ана/ лиз
X-ray absorption analysis — абсорбцио/ нный рентге/ носпектра/ льный ана/ лиз
X-ray crystal analysis — рентге/ нострукту/ рный ана/ лиз
X-ray diffraction analysis — рентге/ нострукту/ рный ана/ лиз
X-ray powder diffraction analysis — рентге/ нострукту/ рный порошко/ вый дифракцио/ нный ана/ лиз
X-ray spectrochemical analysis — рентге/ носпектра/ льный ана/ лиз
X-ray spectrographs analysis — рентге/ носпектрографи/ ческий ана/ лиз
X-ray spectrum analysis — рентге/ носпектра/ льный ана/ лиз
X-ray structure analysis — рентге/ нострукту/ рный ана/ лиз
English-Russian dictionary of aviation and space materials > analysis
-
113 approximate analysis
1) Техника: приближённый анализ2) Строительство: предварительный расчёт, приближённый расчёт3) Экономика: приближенный анализ -
114 approximate method
1) Техника: приближённый метод2) Картография: способ округлений, приближённый метод (вычислений)3) Макаров: метод аппроксимации, метод последовательных приближений, метод приближений, метод приближенных вычислений, приближенный метод (расчёта), метод приближенного решения (уравнений) -
115 Annäherungsverfahren
nприближённый способ, приближённый метод (вычисления); метод последовательных приближенийDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Annäherungsverfahren
-
116 Näherungsverfahren
астр. приближённый метод, приближённый способDeutsch-Russisch Wörterbuch der Astronomie > Näherungsverfahren
-
117 Annäherungsmethode
астр. приближённый метод астр. приближённый способ (вычисления) астр. метод последовательных приближенийDeutsch-Russisch Wörterbuch der Astronomie > Annäherungsmethode
-
118 Annäherungsverfahren
астр. приближённый метод астр. приближённый способ (вычисления) астр. метод последовательных приближенийDeutsch-Russisch Wörterbuch der Astronomie > Annäherungsverfahren
-
119 Näherungsmethode
астр. приближённый метод, приближённый способDeutsch-Russisch Wörterbuch der Astronomie > Näherungsmethode
-
120 Annäherungsmethode
сущ.1) комп. метод аппроксимации2) матем. метод приближенного вычисления3) астр. приближённый способ (вычисления), метод последовательных приближений, приближённый метод4) психол. метод границ5) выч. метод приближений
См. также в других словарях:
ПРИБЛИЖЁННЫЙ 2 — ПРИБЛИЖЁННЫЙ 2, ая, ое. Стоящий близко к высокопоставленному лицу, пользующийся его доверием. Приближённые к президенту лица. Вельможа с его приближёнными (сущ.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПРИБЛИЖЁННЫЙ 1 — ПРИБЛИЖЁННЫЙ 1, ая, ое; ён. Не вполне точный, приблизительный. П. результат. Приближённо (нареч.) подсчитать. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПРИБЛИЖЁННЫЙ — ПРИБЛИЖЕННЫЙ, приближенная, приближенное; приближен, приближена, приближено (книжн.). прич. страд. прош. вр. от приблизить и от приближать. «Беда стране, где раб и льстец одни приближены к престолу.» Пушкин. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков … Толковый словарь Ушакова
приближённый — приближённый; кратк. форма ён, ённа, прил. (приблизи тельный; доверенный) … Русский орфографический словарь
приближённый — 1. приближённый, приближённая, приближённое, приближённые, приближённого, приближённой, приближённого, приближённых, приближённому, приближённой, приближённому, приближённым, приближённый, приближённую, приближённое, приближённые, приближённого,… … Формы слов
приближённый — 1. приближённый, ого, в знач. сущ.(состоящий в числе близких лиц); вельможа со своими приближёнными 2. приближённый, ён, ённа, ённо, ённы, прил. (не совсем точный); приближённое значение дроби … Русское словесное ударение
приближённый — I ая, ое. см. тж. приближённо, приближённость а) Приблизительный, не вполне точный. Приближённый результат. По приближённым данным. б) отт.; матем. Определяемый по другой, очень близкой функции … Словарь многих выражений
приближённый — ён, ённа приближённый, ён, ённа (прил.: приблизительный; сущ.: доверенный) *** приближённый (сущ.: царь со своими приближёнными) … Словарь употребления буквы Ё
приближённый — 1) ая, ое. мат. Определяемый по другой, очень близкой функции, приблизительный. Приближенное решение уравнений. Приближенное значение дроби. 2) ая, ое. Такой, который близок к какому л. лицу (обычно высокопоставленному), пользуется его доверием.… … Малый академический словарь
приближённый (об оценке) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN crude … Справочник технического переводчика
приближённый анализ — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN proximate analysis … Справочник технического переводчика