-
1 boilup-feed ratio
Техника: отношение количества пара к количеству свежего сырья (при ректификации), отношение количества пара к количеству сырья (при ректификации) -
2 boilup-feed ratio
Большой англо-русский и русско-английский словарь > boilup-feed ratio
-
3 boilup-feed ratio
отношение количества пара ( из кипятильника) к количеству свежего сырья ( при ректификации)Англо-русский словарь технических терминов > boilup-feed ratio
-
4 head space
1) Военный термин: величина выхода бойка, зазор между передним срезом затвора и дном гильзы3) Химия: газоотделитель (при ректификации)4) Полиграфия: головка5) Оружейное производство: (of reamless cartridge case) расстояние от зеркала-затвора до ската патронника6) Макаров: верхнее поле, свободное пространство над жидкостью (в бутылке), свободное пространство над продуктом (в консервной банке) -
5 refluxing
возвращение крекинг-остатка на повторный крекинг
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
дефлегмация
Частич. конденсация смесей паров и газов с целью обогащ. их низкокип. компонентами. Д. основана на преимущ. конденсации высококип. компонентов при их охлаждении. Д. представляет разновидность противоточной фракциониров. конденсации. Д. применяют для разделения газ. смесей, компоненты к-рых значит, разнятся по темп-ре конденсации, в процессах ректификации и дистилляции при получении или рафинировании цв. металлов (напр., для конденсации очищ. от примесей паров TiCl4 при произ-ве Ti). Д. ведут в спец. аппаратах — дефлегматорах. Чаше используют кожухотрубчатые дефлегматоры, охлажд. водой, или трубчатые с ребристой внешней поверхностью, охлажд. воздухом.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > refluxing
-
6 condenser
- конденсор светового микроскопа
- конденсор
- конденсационная зона тепловой трубы
- конденсатор (турбины)
- конденсатор (в холодильной технике)
- конденсатор
- дефлегматор
дефлегматор
Аппарат для отделения сконденсиров. пара (флегмы) при фракционной перегонке жидких смесей. Чаще используют кожухотрубчатые, охлажд. водой кондесаторы-дефлегматоры или трубчатые с ребристой внешней поверхностью, охлажд. воздухом. Аппараты широко применяют в процессах ректификации и дистилляции (напр., для конденсации очищ. от примесей паров TiCl4 в произ-ве Ti).
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
конденсатор
Теплообменник, в котором хладагент после сжатия при соответствующем давлении конденсируется, отдавая тепло хладагента внешней охлаждающей среде.
[ ГОСТ Р 12.2.142—99 (ИСО 5149-93)]
конденсатор
Теплообменный аппарат, в котором осуществляется конденсация (сжижение) паров хладагента, при этом тепло хладагента отдается внешней охлаждающей среде.
[ПБ-09-220-98]EN
condenser
Heat exchanger in which vapor is liquefied by the rejection of heat to a heat sink. See also condensing unit.
[ASHRAE Terminology of Heating, Ventilating, Air Conditioning, and Refrigeration]Тематики
EN
конденсационная зона тепловой трубы
Часть тепловой трубы, от которой отводится тепло и в которой происходит конденсация паров теплоносителя.
[ ГОСТ 23073-78]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
конденсор
Оптическая система или часть оптической системы, предназначенная для освещения какого-либо предмета.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 79. Физическая оптика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
конденсор светового микроскопа
конденсор
Оптическая система, предназначенная для концентрации излучения в плоскости объекта в световом микроскопе.
1 - штатив; 2 - предметный столик; 3 - насадка; 4 - окуляр; 5 - тубус; 6 - устройство смены объективов; 7 - микрообъектив; 8 - конденсор; 9 - механизм перемещения конденсора; 10 - коллектор; 11 - осветительная система; 12 - механизм фокусировки микроскопа.
[ ГОСТ 28489-90]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
28. Конденсор светового микроскопа
Конденсор
D. Kondensor
E. Condenser
F. Condenseur
Оптическая система, предназначенная для концентрации излучения в плоскости объекта в световом микроскопе
Источник: ГОСТ 28489-90: Микроскопы световые. Термины и определения оригинал документа
3.107 конденсатор (condenser): Теплообменник, в котором после сжатия парообразный хладагент переходит в жидкое состояние, отдавая тепло во внешнюю охлаждающую среду.
Источник: ГОСТ Р 52161.2.24-2007: Безопасность бытовых и аналогичных электрических приборов. Часть 2.24. Частные требования к холодильным приборам, мороженицам и устройствам для производства льда оригинал документа
11. Конденсационная зона тепловой трубы
D. Kühlzone
E. Condenser
Часть тепловой трубы, от которой отводится тепло и в которой происходит конденсация паров теплоносителя
Источник: ГОСТ 23073-78: Трубы тепловые. Термины, определения и буквенные обозначения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > condenser
-
7 dephlegmation
дефлегмация
Частич. конденсация смесей паров и газов с целью обогащ. их низкокип. компонентами. Д. основана на преимущ. конденсации высококип. компонентов при их охлаждении. Д. представляет разновидность противоточной фракциониров. конденсации. Д. применяют для разделения газ. смесей, компоненты к-рых значит, разнятся по темп-ре конденсации, в процессах ректификации и дистилляции при получении или рафинировании цв. металлов (напр., для конденсации очищ. от примесей паров TiCl4 при произ-ве Ti). Д. ведут в спец. аппаратах — дефлегматорах. Чаше используют кожухотрубчатые дефлегматоры, охлажд. водой, или трубчатые с ребристой внешней поверхностью, охлажд. воздухом.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > dephlegmation
-
8 low distillation
The English-Russian dictionary general scientific > low distillation
-
9 azeotrope former
Большой англо-русский и русско-английский словарь > azeotrope former
-
10 azeotrope former
вещество, образующее азеотроп ( при экстрактивной или азеотропной ректификации)Англо-русский словарь технических терминов > azeotrope former
-
11 azeotrope former
-
12 main product alcohol
Пищевая промышленность: основной продукт при перегонке или ректификации спирта -
13 rectifier
['rektɪfaɪə]1) Общая лексика: выпрямитель, детектор, спиртовик (специалист по производству спирта (ректификации))2) Авиация: выпpямитель пеpеменного тока3) Техника: выпрямительное устройство, выпрямительный диод, диод (выпрямительный), ректификационная колонна, фототрансформатор4) Химия: очиститель, ректификатор, ректификационный аппарат5) Металлургия: (электрический) вентиль6) Физика: выпрямитель тока7) Электроника: вентиль8) Нефть: выпрямитель (в т.ч. для катодной защиты промыслового оборудования и трубопроводов), газоотделитель, очистительный аппарат, стабилизационная колонна9) Автоматика: выпрямитель (тока)10) Сахалин Р: УКЗВ11) Кабельные производство: выпрямляющее устройство (в электротехнике)12) Макаров: электрический вентиль, выпрямитель (вентиль, элемент выпрямителя), выпрямитель (эл., элн), выпрямительное устройство (эл., элн), (при наличии слов "вентиль" и "выпрямитель" в одном предложении рекомендуется переводить rectifier valve [tube] или rectifier cell [element, circuit] соответственно) вентиль (электрический)13) Hi-Fi. выпрямитель (устройство, преобразующее переменный ток в постоянный. Используется во всех блоках электропитания) -
14 main product alcohol
Англо-русский словарь по пищевой промышленности > main product alcohol
-
15 gasoline distillation
English-Russian big polytechnic dictionary > gasoline distillation
-
16 naphta distillation
English-Russian big polytechnic dictionary > naphta distillation
-
17 non-fractionating distillation
The English-Russian dictionary general scientific > non-fractionating distillation
-
18 semiflash condition
The English-Russian dictionary general scientific > semiflash condition
-
19 steady-state distillation
The English-Russian dictionary general scientific > steady-state distillation
-
20 dephlegmator
дефлегматор
Аппарат для отделения сконденсиров. пара (флегмы) при фракционной перегонке жидких смесей. Чаще используют кожухотрубчатые, охлажд. водой кондесаторы-дефлегматоры или трубчатые с ребристой внешней поверхностью, охлажд. воздухом. Аппараты широко применяют в процессах ректификации и дистилляции (напр., для конденсации очищ. от примесей паров TiCl4 в произ-ве Ti).
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > dephlegmator
- 1
- 2
См. также в других словарях:
РЕКТИФИКАЦИЯ — (от позднелат. rectificatio выпрямление, исправление), разделение жидких смесей на практически чистые компоненты, отличающиеся т рами кипения, путем многократных испарения жидкости и конденсации паров. В этом осн. отличие Р. от дистилляции, при к … Химическая энциклопедия
Ректификация — [rectification] (от позднелатинского rectificatio выпрямление, исправление) способ разделения жидких смесей на индивидуальные компоненты или фракции, основанный на их разном распределении между жидкими и паровыми фазами. При ректификации потоки… … Энциклопедический словарь по металлургии
КАМЕННОУГOЛЬНАЯ СМОЛА — (кам. уг. деготь), вязкая черная жидкость с характерным фенольным запахом; продукт коксования каменных углей (выход 3,5% от массы угольной шихты). Термодинамически неустойчивая дисперсная система олигомеров, индивидуальных в в, их ассоциатов и… … Химическая энциклопедия
Эфирные масла* — Под общим названием Э. масел собирают большое количество веществ, имеющих, в сущности, общего только то, что они все образуются в растениях и обладают запахом, да и то это последнее качество надо принять с оговоркой. Некоторые Э. масла не… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Эфирные масла — Под общим названием Э. масел собирают большое количество веществ, имеющих, в сущности, общего только то, что они все образуются в растениях и обладают запахом, да и то это последнее качество надо принять с оговоркой. Некоторые Э. масла не… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Эфир серный — или этиловый. Одноатомные спирты, теряя воду, способны давать производные двух родов: 1) углеводороды, 2) окиси углеводородных радикалов; к числу последних принадлежит и обыкновенный или так называемый серный эфир, который, как окись этила… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Спирт, производство и потребление — Производство С. в России возникло некоторое время спустя после того, как он был открыт и распространился в Западной Европе, т. е. в конце XIV и начале XV столетий. При Иоанне Грозном С. был уже предметом казенного обложения, а при Алексее… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Дистиллят — (Distillate) Дистилляты нефти, получение дистиллята нефти Продукты многостадийного разделения нефти на фракции, легкий нефтяной дистиллят Содержание – это продукты многостадийного разделения на фракции (без хим. изменения веществ, входящих… … Энциклопедия инвестора
Сивушные масла — Сивушное масло побочный продукт спиртового брожения, содержатся как примесь в неректифицированном этаноле (спирте сырце), получаемом брожением и выделяются из него в процессе ректификации. Сивушное масло представляет собой маслянистую… … Википедия
ГАЗЫ НЕФТЕПЕРЕРАБОТКИ — образуются при разложении углеводородов нефти в процессах ее переработки. Различают: 1) Г. н., обогащенные предельными углеводородами и Н 2, к рые образуются при первичной перегонке, каталитич. риформинге, гидроочистке, гидрокрекинге и ги… … Химическая энциклопедия
Лесохимия — область знаний о химических производствах, исходным сырьём для которых является древесина. По существующему отраслевому делению к лесохимии относят производства канифольно скипидарные и связанные с термическим разложением древесины.… … Большая советская энциклопедия