-
1 penal
1. adj1) юр. уголовный2) тюремный2. m -
2 prisión
f1) уст. взятие; схватывание, хватание2) тюрьма3) заключениеreducir a uno a prisión — приговорить кого-либо к тюремному заключению6) путы ( у охотничьих птиц)7) путы, узы -
3 banda criminal
-
4 concurso de delincuentes
El diccionario Español-ruso jurídico > concurso de delincuentes
-
5 habitualidad
f1) BO, ES, MX, UY рецидивизм•- habitualidad penal
- habitualidad por reincidencia
- habitualidad preceptiva
- habitualidad por reiteración -
6 habitualidad facultativa
UY дискреционные, факультативные требования режима в отношении закоренелых преступниковEl diccionario Español-ruso jurídico > habitualidad facultativa
-
7 habitualidad preceptiva
UY обязательные, императивные требования режима в отношении закоренелых преступниковEl diccionario Español-ruso jurídico > habitualidad preceptiva
-
8 ladronerío
-
9 patota
f, AR, CL, UYбанда молодых преступников, "группировка" -
10 patotero
f, AR, CL, UYчлен банды молодых преступников, "группировки" -
11 prisión de Estado
-
12 Registro Central de Penados y Rebeldes
* * *ES Центральный реестр осужденных и разыскиваемых преступниковEl diccionario Español-ruso jurídico > Registro Central de Penados y Rebeldes
-
13 rendición
1) отдача, возвращение;2) выдача (преступников);3) сдача, капитуляция;4) подчинение, покорность;5) доходность, доход* * *f; см. rendimiento -
14 seguir la pista
прослеживать цепочку; идти по следу ( преступников) -
15 tratamiento
1) режим, обхождение, обращение;2) титул;3) уход, лечение;4) некарательное воздействие на преступников* * *f1) режим содержания; условия содержания ( осужденных)2) воспитательное воздействие; исправление ( осужденных)•- tratamiento fuera de instituciones
- tratamiento no institucional -
16 Registro Central de Penados y Rebeldes
Испанско-русский универсальный словарь > Registro Central de Penados y Rebeldes
-
17 brasero
сущ.1) общ. грелка для ног, мангал (en Rusia meridional), жаровня2) ист. место, где сжигали преступников -
18 concurso de delincuentes
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > concurso de delincuentes
-
19 habitualidad
-
20 ladronerìo
сущ.юр. банда преступников, серия разбойных нападений
- 1
- 2
См. также в других словарях:
преступников — преступников. 3. что. Сделать известным кому н., сообщить, обнаружить (что н., сохранявшееся втайне). Выдать чужие секреты. Выдать намерения. Или сама догадалась, что у Мишки большое горе, или глаза Мишкины выдали это горе. Неверов. Толковый… … Толковый словарь Ушакова
ПРЕСТУПНИКОВ ВЫДАЧА — ЭКСТРАДИЦИЯ … Юридическая энциклопедия
ПРЕСТУПНИКОВ ВЫДАЧА — (см. ЭКСТРАДИЦИЯ) … Энциклопедический словарь экономики и права
Выдача преступников. — Выдачею называется акт, посредством которого правительство одного государства передает лицо, обвиняемое в преступлении или проступке, совершенном за пределами его территории, другому правительству, требующему обвиняемого для суждения и наказания … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Выдача преступников — Выдачею называется акт, посредством которого правительство одного государства передает лицо, обвиняемое в преступлении или проступке, совершенном за пределами его территории, другому правительству, требующему обвиняемого для суждения и наказания … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
АНТРОПОЛОГИЧЕСКОЕ ИССЛЕДОВАНИЕ ПРЕСТУПНИКОВ — АНТРОПОЛОГИЧЕСКОЕ ИССЛЕДОВАНИЕ ПРЕСТУПНИКОВ, исследование, производящееся с целями а) научными изучение биолог, особенностей правонарушителей и б) прикладными установление индивидуальных особенностей правонарушителя в розыскных целях. Применение… … Большая медицинская энциклопедия
Клеймение преступников — Клеймение преступников наложение на тело преступника неизгладимых знаков, в виде эмблематических изображений или начальных букв, указывающих на преступление или на присуждённое наказание (фр. la marque, клеймо, штемпельные, указные… … Википедия
Клеймение преступников — наложение на тело преступника неизгладимых знаков, в виде эмблематических изображений или начальных букв, указывающих на преступление или на присужденное наказание (la marque, клеймо, штемпельные, указные знаки), сюда же должны быть отнесены… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Случаи ошибочного освобождения преступников в 2010-2013 годах — 2013 Вечером 19 октября 2013 года стражи порядка в США вновь арестовали двоих преступников, которые из за ошибки руководства тюрьмы ранее оказались на свободе. Джозеф Дженкинс и Чарлз Уолкер, получившие в 1990 е годы пожизненные сроки за убийства … Энциклопедия ньюсмейкеров
ВЫДАЧА ПРЕСТУПНИКОВ — – передача преступников государством, на территории которого они находятся, другому государству, в гражданстве которого они состоят или иа территории которого совершили преступление. Вопрос о В. п. решается дипломатическим путём на основании… … Советский юридический словарь
Высылка преступников — (convict transportation), транспортация преступников, как правило, в ссыльнокаторжные колонии. Во Франции обычно ссылали на каторгу в Вест Индию, в России на каторгу и в исправительно трудовые лагеря в Сибирь. В Британии такая форма наказания… … Всемирная история