-
1 преструвка
pretence; affectedness, affectation; simulation, sham* * *престру̀вка,ж., -и pretence; affectedness, affectation; simulation,dissimulation; sham.* * *affectation; dissimulation; feint{feint}; pretence; sham{SEm}* * *pretence;affectedness, affectation; simulation, sham. -
2 комедия
1. comedy(достигаща до фарс) low comedy2. (нещо смешно) something funny, lark3. (преструвка) pretence, affectation, act, actingправя/разигравам комедии act a part, stage a scene, put on an act* * *комѐдия,ж., -и 1. comedy; ( стигаща до фарс) low comedy; битова \комедияя comedy of country life; салонна \комедияя comedy of manners, tea-cup-and-saucer comedy;3. ( преструвка) pretence, affectation, act, acting; правя/разигравам \комедияи act a part, stage a scene, put on an act.* * *comedy: a комедия of manners - салонна комедия; farce* * *1. (достигаща до фарс) low comedy 2. (нещо смешно) something funny, lark 3. (преструвка) pretence, affectation, act, acting 4. comedy 5. битова КОМЕДИЯ a comedy of country life 6. голяма КОМЕДИЯ беше it was awfully funny, it was a lark 7. правя/разигравам комедии act a part, stage a scene, put on an act 8. салонна -КОМЕДИЯ а comedy of manners, a tea-cup-and-saucer comedy
См. также в других словарях:
преструвка — същ. хитрост, лъжа, лицемерие, притворство, фалш, лъжливост, лукавство, симулация, прикриване, докарване, превземане, превзетост, превземка същ. комедия, глезотия същ. парадиране, парадност, реклама, фукане, преструване същ. неискреност, измама… … Български синонимен речник
изкуственост — същ. неестественост същ. престореност, неискреност, фалш, лъжа, измама същ. принуденост, превзетост същ. преструване, превземане, преструвка, превземка, маниерничене … Български синонимен речник
измама — същ. лъжа същ. подлъгване, излъгване, шмекерия, изиграване, подвеждане, подмамване, измамване същ. заблуда, заблуждение, заслепение, видение, мираж, химера, илюзия, призрак, мечта същ. подлост, лицемерие, притворство, машинация, игра, маска същ.… … Български синонимен речник
коварство — същ. подлост, лукавство, притворство, лицемерие, ехидност, злоба, злина, злорадство, двуличие, преструвка, езуитщина същ. предателство, измяна, коварна постъпка същ. хитрина, хитрост … Български синонимен речник
комедия — същ. смях, шега, смехория същ. преструвка, игра, симулация, фарс същ. фалш, лицемерие, лъжа същ. подигравка, присмех, гавра … Български синонимен речник
лицемерие — същ. лицемерство, притворство, лицеприятие, угодничество, ласкателство, неискреност, престореност, двуличие, маска, хипокризия, фалш, измама, подлост, скритост, прикритост, фарисейщина, тартюфщина същ. мазност същ. неоткровеност същ. нечестност,… … Български синонимен речник
лукавство — същ. лукавщина, коварство, подлост, притворство, хитрост, ехидност, лицемерие, преструвка, ласкателство, интригантство, лъжа, злоба, завист, византийщина същ. неискреност, хитрина, прикритост … Български синонимен речник
маниерничене — същ. преструване, превземане, преструвка, превземка, изкуственост … Български синонимен речник
неискреност — същ. лицемерие, престореност, притворство, прикритост, скритост, фарисейщина, фалшивост същ. мазност същ. неоткровеност, фалш същ. отклонение от правия път, поквара, непочтеност същ. преструвка, преструване, измама същ. х … Български синонимен речник
парадиране — същ. парадност, реклама, фукане, преструване, преструвка … Български синонимен речник
парадност — същ. тържественост, празничност, официалност същ. шум, блясък, външен блясък същ. парадиране, реклама, фукане, преструване, преструвка … Български синонимен речник
