-
1 прекращаться
Прекращаться - to be arrested, to be terminated; to cease, to stop, to discontinue, to terminate; to fizzle out (погаснуть, выдохнуться)The recovery is arrested when the mainflow reattaches to the pipe wall.In the absence of wear the temperature wave ceases to move. (... движение температурной волны прекращается)Прекращаться с-- Ingersoll-Rand's interest in your productivity does not stop with making the sale.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > прекращаться
-
2 прекращаться
прекращатьсяפָּסַק [לִפסוֹק, פּוֹסֵק, יִפסוֹק]; חָדַל [לַחדוֹל, חָדֵל, יֶחדַל]* * *להעבירלהפסיק לחדול לסיים לסתום לעצור -
3 прекращаться
прекращаться, останавливатьсяпирияче/ с тэ (пириятё/ м) (глаг. пер.) -
4 прекращаться
-
5 прекращаться
прекращаться abbrechen vi; absetzen viБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > прекращаться
-
6 прекращаться
stop глагол: -
7 прекращаться
I несовер. - прекращаться; совер. - прекратиться
end
II страд. от прекращать* * *прекращаться; прекратиться end, cease, stop* * *ceasedecease -
8 прекращаться
I несовер. - прекращаться;
совер. - прекратиться возвр. end, cease, stop II страд. от прекращатьstopБольшой англо-русский и русско-английский словарь > прекращаться
-
9 прекращаться
-
10 прекращаться
1. decease2. discontinue3. stop; cease; end; break offисчезать; прекращаться; уменьшаться — pass off
4. passСинонимический ряд:1. переставать (глаг.) кончаться; переставать; проходить2. прерываться (глаг.) обрываться; прерываться; рваться -
11 прекращаться
Русско-английский словарь математических терминов > прекращаться
-
12 прекращаться
см. прекратиться -
13 прекращаться
см. прекратиться -
14 прекращаться
-
15 прекращаться
несов. от прекратиться -
16 прекращаться
•Drilling was discontinued (or stopped) because of lack of adequate equipment.
•The etching was terminated to avoid excessive impingement of...
•If the residue is cooled, combustion ceases.
•The reaction arrested itself (or ceased, or was terminated) in the usual fashion.
•If the arc is not struck within the present time delay limit, then the gas and water flow will cease (or stop, or discontinue).
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > прекращаться
-
17 прекращаться
1) General subject: cease, discontinue, go away (pains; side effects: "Tell the doctor about any side effects that do not go away."), go out, intermit (на время), pass, pass away, pass off, remit, rupture (об отношениях), stanch (о кровотечении), stop, surcease, to be barred by the statute of limitation, to be barred by the statute of limitations, decease, die out, dry up (о беседе, обсуждении), (о ветре) slump, cut out2) Colloquial: blow over3) Engineering: end4) Mathematics: be cut off, be terminated, come to an end7) Business: fail, be determinable -
18 прекращаться
v1) gener. aufhören, ein Ende häben, intermittieren, nachlassen, sich heben, vergehen, zum Erliegen kommen, abbrechen, eingehen2) liter. verklingen3) eng. absetzen4) book. erlöschen (об эпидемии и т. п.)5) radio. ausfallen6) nav. abreißen, aussetzen7) shipb. sich abbauen (о ветре) -
19 прекращаться
припиня́тися -
20 прекращаться
припиня́тися
См. также в других словарях:
прекращаться — См. уменьшаться... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. прекращаться кончаться, уменьшаться; обрываться, рваться, останавливаться, останавливать, прекращать. Ant. начинаться,… … Словарь синонимов
ПРЕКРАЩАТЬСЯ — ПРЕКРАЩАТЬСЯ, прекращаюсь, прекращаешься, несовер. 1. несовер. к прекратиться. 2. страд. к прекращать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
прекращаться — ПРЕКРАТИТЬСЯ ( ащусь, атишься, 1 и 2 л. не употр.), атится; сов. Прийти к завершению, к концу, кончиться. Дождь прекратился. Переговоры прекратились. Спор прекратился. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Прекращаться — несов. 1. Приходить к концу, заканчиваться. 2. страд. к гл. прекращать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
прекращаться — прекращаться, прекращаюсь, прекращаемся, прекращаешься, прекращаетесь, прекращается, прекращаются, прекращаясь, прекращался, прекращалась, прекращалось, прекращались, прекращайся, прекращайтесь, прекращающийся, прекращающаяся, прекращающееся,… … Формы слов
прекращаться — прекращ аться, ается … Русский орфографический словарь
прекращаться — (I), прекраща/ю(сь), ща/ешь(ся), ща/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
прекращаться — Syn: обрываться, рваться, останавливаться, останавливать, прекращать Ant: начинаться, возобновляться … Тезаурус русской деловой лексики
прекращаться — глаг. Пост. пр.: I спр.; несов. в.; неперех.; возвр. Ещё выше и деревья уже прекращаются2. ЛЗ Приходить к завершению, концу, заканчиваться. Словообразовательный анализ, Морфемный анализ: Для увеличения кликните на картинку Непост. пр.: изъяв.… … Морфемно-словообразовательный словарь
прекращаться — ПРЕКРАЩАТЬ, ПРЕКРАЩАТЬСЯ см. Прекратить … Энциклопедический словарь
прекращаться — движение прекратилось • действие, субъект, окончание дело прекращается • действие, пассив на ся, прерывание дело прекращено • действие, прерывание обязательство прекращается • существование / создание, субъект, прерывание разговор прекратился •… … Глагольной сочетаемости непредметных имён