-
41 preconcebido
прил.общ. предвзятый, сознательный, составленный заранее, пристрастный (предвзятый), тенденциозный (предвзятый) -
42 one-sided
прил.
1) однобокий, односторонний, неполный;
предвзятый, пристрастный, тенденциозный a one-sided report of a trial ≈ односторонний судебный отчет to take a one-sided view of a problem ≈ принять пристрастную точку зрения на проблему Syn: partial, biased
2) в физическом смысле а) кривобокий;
асимметричный Syn: lopsided б) односторонний (имеющий составные части только с одной стороны) On the right is a one-sided street. ≈ Направо - улица, застроенная только с одной стороны. Syn: unilateral
3) неравный, неравноценный one-sided game ≈ неравная игра (с большим преимуществом одной стороны) односторонний;
однобокий;
- * street улица, застроенная только с одной стороны;
- * agreement одностороннее соглашение кривобокий;
асимметричный;
- his face looks * because of a swollen cheek из-за флюса его перекосило ограниченный( о человеке) пристрастный, несправедливый;
- * judgement пристрастное решение;
- * argument предвзятый довод;
одностороннее изложение фактов;
- the umpire seemed * in his decisions казалось, что судья подсуживает неравный, неравноценный;
неравномерный;
- * fight неравная схватка one-sided односторонний ~ пристрастныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > one-sided
-
43 ennakkoluuloinen
yks.nom. ennakkoluuloinen; yks.gen. ennakkoluuloisen; yks.part. ennakkoluuloista; yks.ill. ennakkoluuloiseen; mon.gen. ennakkoluuloisten ennakkoluuloisien; mon.part. ennakkoluuloisia; mon.ill. ennakkoluuloisiinennakkoluuloinen с предрассудками, с предубеждением, с предвзятым мнением, предубежденный, предвзятый
с предрассудками, с предубеждением, с предвзятым мнением, предубежденный, предвзятый -
44 one-sided argument
1) Реклама: одностороннее изложение фактов, односторонний подход, предвзятый подход, пристрастное изложение фактов2) Макаров: предвзятый довод -
45 ԿԱՆԽԱԿԱԼ
ա. Предвзятый, предубеждённый. ◊ Կանխակալ կարծիք предвзятое мнение.* * *[A]предвзятый -
46 preconcetto
1. 2. м.предвзятое мнение, предвзятость* * *сущ.общ. предвзятость, предвзятый, предубеждённость -
47 vorgefaßt
-
48 старонны
lat. storonnayпристрастный, предвзятый, необъективный* * *пристрастный, предвзятый, необъективный* * *старонныпристрастный -
49 biased
1. past participle of bias 2.2. adjectiveпристрастный, лицеприятный, тенденциозный; to be biassed against smb. иметь предубеждение против кого-л.Syn:one-sided, partial, partisan, prejudiced, slanted, subjectiveAnt:disinterested, open-minded, unbiased* * *(a) предубежденный; тенденциозный* * *пристрастный, предубежденный, предвзятый* * *['bi·ased || baɪəst] adj. пристрастный, тенденциозный, лицеприятный, необъективный* * *опереженныйпредвзятпредвзятыйпредубежденпредубежденныйпреклоненпреклоненныйпристрастенпристрастныйсклоненныйтенденциозентенденциозный* * *1) пристрастный, предубежденный 2) фанатичный; слепо верящий (чему-л.) -
50 interested
1. past participle of interest 2.2. adjective1) заинтересованный; an interested listener внимательный слушатель2) пристрастный, предубежденный3) корыстный; interested motives корыстные мотивы; материальная заинтересованность* * *1 (a) внимательный; заинтересованный; затрагиваемый; корыстный; предвзятый; преследующий личную выгоду; пристрастный2 (r) интересующийся* * *заинтересованный, интересующийся, внимательный* * *[in·ter·est·ed || 'ɪntərestɪd /'ɪntrɪstɪd] adj. заинтересованный, корыстный, пристрастный, предубежденный* * *заинтересованзаинтересованныйинтересоватьсяинтересуетсялюбопытенлюбопытныйпредубежденныйпристрастныйпричастный* * *1) заинтересованный 2) предвзятый 3) корыстный, преследующий личную выгоду -
51 tendentious
-
52 prejudiced
-
53 preconceived
[ˈpri:kənˈsi:vd]preconceived p. p. от preconceive preconceived предвзятый; preconceived notion предвзятое мнение preconceived предвзятый; preconceived notion предвзятое мнение -
54 тенденциозность
Большой англо-русский и русско-английский словарь > тенденциозность
-
55 тенденциозный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > тенденциозный
-
56 based on partiality
прил. лицеприятный, необъективный, предвзятый, пристрастный, тенденциозный Syn: one-sided, partial, partisan, subjective, biased, tendentious, prejudiced, slanted Ant: disinterested, open-minded, unbiasedБольшой англо-русский и русско-английский словарь > based on partiality
-
57 discriminatory
dɪsˈkrɪmɪnətərɪ прил.
1) дифференциальный, отличительный;
избирательный, селективный Syn: distinctive, distinguishing, discriminating
2) предвзятый, тенденциозный a discriminatory judgment ≈ пристрастное суждение Syn: biased
3) дискриминационный, умаляющий в правах discriminatory restrictions ≈ дискриминационные ограничения Asians have not forgotten the similar discriminatory Immigrants Act of
1968. ≈ Жители Азии не забыли аналогичный дискриминационный закон об эмиграции 1968 г. ∙ Syn: discriminative( специальное) избирательный, селективный discriminatory дискриминационный ~ отличительный ~ пристрастныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > discriminatory
-
58 factional
прил. фракционный, связанный с группой групповой, связанный с групповщиной - * interests интересы узкой группы фракционный своекорыстный;
предвзятыйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > factional
-
59 foregone II
a предрешённый, неизбежный, предвзятыйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > foregone II
-
60 narrow-minded
ˈnærəuˈmaɪndɪd прил. ограниченный, недалекий, узкий;
с предрассудками;
необъективный, тенденциозный, предвзятый Syn: illiberal, bigoted, prejudiced ограниченный, узкий, недалекий, узколобый;
с предрассудками narrow-minded ограниченный, недалекий, узкий;
с предрассудкамиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > narrow-minded
См. также в других словарях:
ПРЕДВЗЯТЫЙ — На разных этапах истории русского литературного языка менялись формы и принципы отношения русской лексико семантической системы к семантическим системам западноевропейских языков. Эти изменения отражались и на выборе заимствованных слов, и на… … История слов
предвзятый — См. пристрастный с предвзятой целью... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. предвзятый тенденциозный, пристрастный, лицеприятный, необъективный; односторонний, предубежденный,… … Словарь синонимов
ПРЕДВЗЯТЫЙ — ПРЕДВЗЯТЫЙ, предвзятая, предвзятое; предвзят, предвзята, прдвзято (книжн.). Основанный на предубеждении, заранее, до ознакомления с сущностью чего нибудь, принятый, являющийся плодом какого нибудь предрасположения. Предвзятая мысль. Предвзятое… … Толковый словарь Ушакова
ПРЕДВЗЯТЫЙ — ПРЕДВЗЯТЫЙ, ая, ое; ят. О мысли, суждении: сложившийся заранее и обычно основанный на предубеждении. Предвзятая точка зрения. Предвзято (нареч.) отнестись к чему н. | сущ. предвзятость, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова … Толковый словарь Ожегова
Предвзятый — прил. Основанный на предубеждении. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
предвзятый — предвзятый, предвзятая, предвзятое, предвзятые, предвзятого, предвзятой, предвзятого, предвзятых, предвзятому, предвзятой, предвзятому, предвзятым, предвзятый, предвзятую, предвзятое, предвзятые, предвзятого, предвзятую, предвзятое, предвзятых,… … Формы слов
предвзятый — объективный беспристрастный непредвзятый … Словарь антонимов
предвзятый — ▲ отрицательный ↑ настрой тенденциозность. тенденциозный. пристрастность. пристрастный. лицеприятие. лицеприятствовать. лицеприятный … Идеографический словарь русского языка
предвзятый — предвз ятый … Русский орфографический словарь
предвзятый — … Орфографический словарь русского языка
предвзятый — Syn: тенденциозный (кн.), пристрастный (усил.), лицеприятный (редк., кн., усил.), необъективный (ослаб.) Ant: непредвзятый, беспристрастный, нелицеприятный, объективный … Тезаурус русской деловой лексики