-
21 превзойти ч-л.
General subject: take the cake ((о чем-то плохом) - I swear I’m a massive movie fan, but this crap just took the cake) -
22 превзойти
v1) gener. (j-m) den Rang streitig mächen (кого-л.), (j-m) über den Köpf wachsen (кого-л.), die Oberhand behalten (кого-л.), es (j-m an etw.) zuvortun (в чём-л.; кого-л.), sich höher belaufen als (...;...)2) colloq. abhängen, ausstechen (кого-л.)3) liter. überrunden (в чём-л.), übertrumpfen -
23 превзойти...
vgener. sich höher belaufen als... (о сумме) -
24 превзойти
טוב יותרלהצטיין להשיג יותר לחרוג לעבור לעלות על -
25 превзойти
совsuperar vt; ( иметь превосходство) levar vantagem; ( превысить) exceder vt; рзг ( науки) dominar vt -
26 превзойти
сов., см. превосходить -
27 превзойти
vt pfпревзойдённыйipfпревосходить overgå; overstige. -
28 превзойти
сов. см. превосходить -
29 превзойти
см. превосходить.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > превзойти
-
30 превзойти
-
31 превзойти
perf; ks превосходитьylittää, voittaa -
32 превзойти
overtreffen, te boven gaan -
33 превзойти
vgener. üle käima, üle olema, (кого-л., что-л. чем-л.) ületama -
34 превзойти
vgener. (iem.) in de schaduw stellen (кого-л.), overstijgen -
35 превзойти
асып түсу, өтіп кету, басым түсу, басып озу -
36 превзойти
см. превосходить -
37 превзойти
глаг.• poprzedzać• przewyższać• prześcigać• prześcignąć• wyprzedzać -
38 превзойти
см. превосходить* * ** * *excel, surpass* * *betterexceedoutbidoutclassoutdooutmatchoverbidovercomeprecedesurpasswhip -
39 превзойти
• zastínit• překonat• převýšit• předstihnout• předčit• předhonit• převážit• vyniknout -
40 превзойти
(perf. of превосходить) v. exceed
См. также в других словарях:
ПРЕВЗОЙТИ — ПРЕВЗОЙТИ, превзойду, превзойдёшь, прош. вр. превзошёл, превзошла; превзошедший; превзошедши и превзойдя, совер. (к превосходить) (книжн.). 1. кого что. Оказаться выше, больше, сильнее кого нибудь, обнаружить превосходство над кем нибудь в каком… … Толковый словарь Ушакова
превзойти — Превышать, преобладать, затмевать (затмить), оставить за флагом, заткнуть за пояс. (Простор.: утереть нос). Ему до N как до звезды небесной далеко, он не достоин развязать и ремня обуви его, мизинца его не стоит, в подметки ему не годится. Далеко … Словарь синонимов
ПРЕВЗОЙТИ — ПРЕВЗОЙТИ, йду, йдёшь; ошёл, ошла; ошедший; ойдённый ( ён, ена); ойдя и (устар.) ошед, ошедши; совер., кого (что). 1. Оказаться выше, сильнее, значительнее в каком н. отношении. П. прежний уровень развития. П. всех остроумием (в остроумии). П.… … Толковый словарь Ожегова
превзойти — Превзойти (самого) себя (книжн.) отличиться в высшей степени, оказаться в каком н. отношении выше, больше, чем можно было бы ожидать. Артисты старались себя превзойти. Некрасов … Фразеологический словарь русского языка
превзойти́ — превзойти, взойду, взойдёшь; взошёл, взошла, взошло, взошли … Русское словесное ударение
Превзойти — сов. перех. см. превосходить Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
превзойти — превзойти, превзойду, превзойдём, превзойдёшь, превзойдёте, превзойдёт, превзойдут, превзойдя, превзошёл, превзошла, превзошло, превзошли, превзойди, превзойдите, превзошедший, превзошедшая, превзошедшее, превзошедшие, превзошедшего, превзошедшей … Формы слов
превзойти — взойду, взойдёшь; превзошёл, шла, шло; превзошедший; превзойдённый; дён, дена, дено; превзойдя и превзошедши; св. 1. кого что, чем, в чём, по чему. Обнаружить превосходство над кем , чем л. в каком л. отношении. П. всех силою. П. соперника. П.… … Энциклопедический словарь
превзойти — ожидания • много, Neg, оценка, соответствие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
превзойти — взойду/, взойдёшь; превзошёл, шла/, шло/; превзоше/дший; превзойдённый; дён, дена/, дено/; превзойдя/ и превзоше/дши; св. см. тж. превосходить 1) кого что, чем, в чём, по чему Обнаружить превосходство над кем , чем л. в каком л. отношении.… … Словарь многих выражений
превзойти́ — взойду, взойдёшь; прош. превзошёл, шла, шло; прич. прош. превзошедший; прич. страд. прош. превзойдённый, дён, дена, дено; деепр. превзойдя; сов., перех. (несов. превосходить). 1. Обнаружить превосходство над кем , чем л. в каком л. отношении.… … Малый академический словарь