-
101 превзойти в численности авиации
Military: outplaneУниверсальный русско-английский словарь > превзойти в численности авиации
-
102 превзойти во внимательности
General subject: outwatch (кого-л.)Универсальный русско-английский словарь > превзойти во внимательности
-
103 превзойти во лжи
General subject: outlie (кого-л.) -
104 превзойти все
1) General subject: beat all, cap the climax (о поступках, выражениях), put the lid on -
105 превзойти все на свете
American: beat all natureУниверсальный русско-английский словарь > превзойти все на свете
-
106 превзойти все ожидания
1) General subject: beat all, beat the Dutch, lick all creation, lick creation, surpass all expectations, surpass all imagination, beat creation, defy imagination, beggar belief (The unprecedented scale of the credit bubble that burst last August suggests that the extent of the resulting wealth transfer will beggar belief.), top all expectations2) Makarov: exceed all expectations, exceed expectationsУниверсальный русско-английский словарь > превзойти все ожидания
-
107 превзойти всех
General subject: take the cake -
108 превзойти всех в метании диска
Makarov: excel in discus-throwingУниверсальный русско-английский словарь > превзойти всех в метании диска
-
109 превзойти всех соперников
General subject: whip creationУниверсальный русско-английский словарь > превзойти всех соперников
-
110 превзойти всякое описание
General subject: baffle all descriptionУниверсальный русско-английский словарь > превзойти всякое описание
-
111 превзойти или победить кого-л. своим презрением
General subject: outscornУниверсальный русско-английский словарь > превзойти или победить кого-л. своим презрением
-
112 превзойти ирода в жестокости
General subject: Out-herod Herod, out-HerodУниверсальный русско-английский словарь > превзойти ирода в жестокости
-
113 превзойти кассовый успех
General subject: surpass box office successУниверсальный русско-английский словарь > превзойти кассовый успех
-
114 превзойти кого-л
Jargon: trounce -
115 превзойти кого-л. в выражении расистских взглядов
General subject: outsegУниверсальный русско-английский словарь > превзойти кого-л. в выражении расистских взглядов
-
116 превзойти кого-либо
Jargon: blow someone's doors offУниверсальный русско-английский словарь > превзойти кого-либо
-
117 превзойти кого-то в (чем-л.)
General subject: leave somebody in the dust (to be much better, quicker, more successful etc than someone or something else)Универсальный русско-английский словарь > превзойти кого-то в (чем-л.)
-
118 превзойти конкурента
Economy: outperform the competitorУниверсальный русско-английский словарь > превзойти конкурента
-
119 превзойти контрольные цифры
1) General subject: beat the target2) Economy: exceed the target3) Accounting: outstrip target, smash targetУниверсальный русско-английский словарь > превзойти контрольные цифры
-
120 превзойти красотой
General subject: outlook (кого-л.)Универсальный русско-английский словарь > превзойти красотой
См. также в других словарях:
ПРЕВЗОЙТИ — ПРЕВЗОЙТИ, превзойду, превзойдёшь, прош. вр. превзошёл, превзошла; превзошедший; превзошедши и превзойдя, совер. (к превосходить) (книжн.). 1. кого что. Оказаться выше, больше, сильнее кого нибудь, обнаружить превосходство над кем нибудь в каком… … Толковый словарь Ушакова
превзойти — Превышать, преобладать, затмевать (затмить), оставить за флагом, заткнуть за пояс. (Простор.: утереть нос). Ему до N как до звезды небесной далеко, он не достоин развязать и ремня обуви его, мизинца его не стоит, в подметки ему не годится. Далеко … Словарь синонимов
ПРЕВЗОЙТИ — ПРЕВЗОЙТИ, йду, йдёшь; ошёл, ошла; ошедший; ойдённый ( ён, ена); ойдя и (устар.) ошед, ошедши; совер., кого (что). 1. Оказаться выше, сильнее, значительнее в каком н. отношении. П. прежний уровень развития. П. всех остроумием (в остроумии). П.… … Толковый словарь Ожегова
превзойти — Превзойти (самого) себя (книжн.) отличиться в высшей степени, оказаться в каком н. отношении выше, больше, чем можно было бы ожидать. Артисты старались себя превзойти. Некрасов … Фразеологический словарь русского языка
превзойти́ — превзойти, взойду, взойдёшь; взошёл, взошла, взошло, взошли … Русское словесное ударение
Превзойти — сов. перех. см. превосходить Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
превзойти — превзойти, превзойду, превзойдём, превзойдёшь, превзойдёте, превзойдёт, превзойдут, превзойдя, превзошёл, превзошла, превзошло, превзошли, превзойди, превзойдите, превзошедший, превзошедшая, превзошедшее, превзошедшие, превзошедшего, превзошедшей … Формы слов
превзойти — взойду, взойдёшь; превзошёл, шла, шло; превзошедший; превзойдённый; дён, дена, дено; превзойдя и превзошедши; св. 1. кого что, чем, в чём, по чему. Обнаружить превосходство над кем , чем л. в каком л. отношении. П. всех силою. П. соперника. П.… … Энциклопедический словарь
превзойти — ожидания • много, Neg, оценка, соответствие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
превзойти — взойду/, взойдёшь; превзошёл, шла/, шло/; превзоше/дший; превзойдённый; дён, дена/, дено/; превзойдя/ и превзоше/дши; св. см. тж. превосходить 1) кого что, чем, в чём, по чему Обнаружить превосходство над кем , чем л. в каком л. отношении.… … Словарь многих выражений
превзойти́ — взойду, взойдёшь; прош. превзошёл, шла, шло; прич. прош. превзошедший; прич. страд. прош. превзойдённый, дён, дена, дено; деепр. превзойдя; сов., перех. (несов. превосходить). 1. Обнаружить превосходство над кем , чем л. в каком л. отношении.… … Малый академический словарь