-
81 превзойти по производительности
Mining: outperformУниверсальный русско-английский словарь > превзойти по производительности
-
82 превзойти по производству
General subject: outproduceУниверсальный русско-английский словарь > превзойти по производству
-
83 превзойти по расходам
Marketology: outspendУниверсальный русско-английский словарь > превзойти по расходам
-
84 превзойти по рекламе
General subject: outadvertiseУниверсальный русско-английский словарь > превзойти по рекламе
-
85 превзойти по сбыту
Универсальный русско-английский словарь > превзойти по сбыту
-
86 превзойти по темпам роста общий индекс цен
Economy: beat the indexУниверсальный русско-английский словарь > превзойти по темпам роста общий индекс цен
-
87 превзойти по уровню расходов
Economy: out-spendУниверсальный русско-английский словарь > превзойти по уровню расходов
-
88 превзойти предел
Makarov: exceed limit -
89 превзойти противника
Diplomatic term: whipУниверсальный русско-английский словарь > превзойти противника
-
90 превзойти рекорд
General subject: surpass a record -
91 превзойти рынок
1) Economy: beat the market (по уровню цен, курсов)2) Banking: beat the market -
92 превзойти самого Ирода в жестокости
General subject: out-Herod HerodУниверсальный русско-английский словарь > превзойти самого Ирода в жестокости
-
93 превзойти самого себя
1) General subject: overextend oneself, surpass oneself2) American: get in front of oneselfУниверсальный русско-английский словарь > превзойти самого себя
-
94 превзойти самого себя в целовании задницы
Jargon: outfawnУниверсальный русско-английский словарь > превзойти самого себя в целовании задницы
-
95 превзойти самые смелые ожидания
1) General subject: be beyond s.o's wildest imagination (It's beyond our wildest imagination.), surpass the wildest expectations2) Diplomatic term: surpass all expectationsУниверсальный русско-английский словарь > превзойти самые смелые ожидания
-
96 превзойти своего учителя
Makarov: excel teacherУниверсальный русско-английский словарь > превзойти своего учителя
-
97 превзойти соперника
General subject: go one betterУниверсальный русско-английский словарь > превзойти соперника
-
98 превзойти соперника в ухаживании за девушкой
General subject: outwooУниверсальный русско-английский словарь > превзойти соперника в ухаживании за девушкой
-
99 превзойти соперников
General subject: outvieУниверсальный русско-английский словарь > превзойти соперников
-
100 превзойти стандарт
General subject: exceed standardУниверсальный русско-английский словарь > превзойти стандарт
См. также в других словарях:
ПРЕВЗОЙТИ — ПРЕВЗОЙТИ, превзойду, превзойдёшь, прош. вр. превзошёл, превзошла; превзошедший; превзошедши и превзойдя, совер. (к превосходить) (книжн.). 1. кого что. Оказаться выше, больше, сильнее кого нибудь, обнаружить превосходство над кем нибудь в каком… … Толковый словарь Ушакова
превзойти — Превышать, преобладать, затмевать (затмить), оставить за флагом, заткнуть за пояс. (Простор.: утереть нос). Ему до N как до звезды небесной далеко, он не достоин развязать и ремня обуви его, мизинца его не стоит, в подметки ему не годится. Далеко … Словарь синонимов
ПРЕВЗОЙТИ — ПРЕВЗОЙТИ, йду, йдёшь; ошёл, ошла; ошедший; ойдённый ( ён, ена); ойдя и (устар.) ошед, ошедши; совер., кого (что). 1. Оказаться выше, сильнее, значительнее в каком н. отношении. П. прежний уровень развития. П. всех остроумием (в остроумии). П.… … Толковый словарь Ожегова
превзойти — Превзойти (самого) себя (книжн.) отличиться в высшей степени, оказаться в каком н. отношении выше, больше, чем можно было бы ожидать. Артисты старались себя превзойти. Некрасов … Фразеологический словарь русского языка
превзойти́ — превзойти, взойду, взойдёшь; взошёл, взошла, взошло, взошли … Русское словесное ударение
Превзойти — сов. перех. см. превосходить Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
превзойти — превзойти, превзойду, превзойдём, превзойдёшь, превзойдёте, превзойдёт, превзойдут, превзойдя, превзошёл, превзошла, превзошло, превзошли, превзойди, превзойдите, превзошедший, превзошедшая, превзошедшее, превзошедшие, превзошедшего, превзошедшей … Формы слов
превзойти — взойду, взойдёшь; превзошёл, шла, шло; превзошедший; превзойдённый; дён, дена, дено; превзойдя и превзошедши; св. 1. кого что, чем, в чём, по чему. Обнаружить превосходство над кем , чем л. в каком л. отношении. П. всех силою. П. соперника. П.… … Энциклопедический словарь
превзойти — ожидания • много, Neg, оценка, соответствие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
превзойти — взойду/, взойдёшь; превзошёл, шла/, шло/; превзоше/дший; превзойдённый; дён, дена/, дено/; превзойдя/ и превзоше/дши; св. см. тж. превосходить 1) кого что, чем, в чём, по чему Обнаружить превосходство над кем , чем л. в каком л. отношении.… … Словарь многих выражений
превзойти́ — взойду, взойдёшь; прош. превзошёл, шла, шло; прич. прош. превзошедший; прич. страд. прош. превзойдённый, дён, дена, дено; деепр. превзойдя; сов., перех. (несов. превосходить). 1. Обнаружить превосходство над кем , чем л. в каком л. отношении.… … Малый академический словарь