-
61 превзойти всех
General subject: take the cake -
62 превзойти всех в метании диска
Makarov: excel in discus-throwingУниверсальный русско-английский словарь > превзойти всех в метании диска
-
63 превзойти всех соперников
General subject: whip creationУниверсальный русско-английский словарь > превзойти всех соперников
-
64 превзойти всякое описание
General subject: baffle all descriptionУниверсальный русско-английский словарь > превзойти всякое описание
-
65 превзойти или победить кого-л. своим презрением
General subject: outscornУниверсальный русско-английский словарь > превзойти или победить кого-л. своим презрением
-
66 превзойти ирода в жестокости
General subject: Out-herod Herod, out-HerodУниверсальный русско-английский словарь > превзойти ирода в жестокости
-
67 превзойти кассовый успех
General subject: surpass box office successУниверсальный русско-английский словарь > превзойти кассовый успех
-
68 превзойти кого-л
Jargon: trounce -
69 превзойти кого-л. в выражении расистских взглядов
General subject: outsegУниверсальный русско-английский словарь > превзойти кого-л. в выражении расистских взглядов
-
70 превзойти кого-либо
Jargon: blow someone's doors offУниверсальный русско-английский словарь > превзойти кого-либо
-
71 превзойти кого-то в (чем-л.)
General subject: leave somebody in the dust (to be much better, quicker, more successful etc than someone or something else)Универсальный русско-английский словарь > превзойти кого-то в (чем-л.)
-
72 превзойти конкурента
Economy: outperform the competitorУниверсальный русско-английский словарь > превзойти конкурента
-
73 превзойти контрольные цифры
1) General subject: beat the target2) Economy: exceed the target3) Accounting: outstrip target, smash targetУниверсальный русско-английский словарь > превзойти контрольные цифры
-
74 превзойти красотой
General subject: outlook (кого-л.)Универсальный русско-английский словарь > превзойти красотой
-
75 превзойти красотой или нарядом
General subject: outlook (кого-л.)Универсальный русско-английский словарь > превзойти красотой или нарядом
-
76 превзойти ловкостью
1) General subject: out jockey2) Colloquial: out-jockeyУниверсальный русско-английский словарь > превзойти ловкостью
-
77 превзойти нарядом
General subject: outlook (кого-л.) -
78 превзойти ожидания
1) Diplomatic term: (чьи-л.) exceed expectations2) Makarov: exceed expectationsУниверсальный русско-английский словарь > превзойти ожидания
-
79 превзойти определённый уровень
General subject: overshoot the markУниверсальный русско-английский словарь > превзойти определённый уровень
-
80 превзойти по быстродействию
Astronautics: outperformУниверсальный русско-английский словарь > превзойти по быстродействию
См. также в других словарях:
ПРЕВЗОЙТИ — ПРЕВЗОЙТИ, превзойду, превзойдёшь, прош. вр. превзошёл, превзошла; превзошедший; превзошедши и превзойдя, совер. (к превосходить) (книжн.). 1. кого что. Оказаться выше, больше, сильнее кого нибудь, обнаружить превосходство над кем нибудь в каком… … Толковый словарь Ушакова
превзойти — Превышать, преобладать, затмевать (затмить), оставить за флагом, заткнуть за пояс. (Простор.: утереть нос). Ему до N как до звезды небесной далеко, он не достоин развязать и ремня обуви его, мизинца его не стоит, в подметки ему не годится. Далеко … Словарь синонимов
ПРЕВЗОЙТИ — ПРЕВЗОЙТИ, йду, йдёшь; ошёл, ошла; ошедший; ойдённый ( ён, ена); ойдя и (устар.) ошед, ошедши; совер., кого (что). 1. Оказаться выше, сильнее, значительнее в каком н. отношении. П. прежний уровень развития. П. всех остроумием (в остроумии). П.… … Толковый словарь Ожегова
превзойти — Превзойти (самого) себя (книжн.) отличиться в высшей степени, оказаться в каком н. отношении выше, больше, чем можно было бы ожидать. Артисты старались себя превзойти. Некрасов … Фразеологический словарь русского языка
превзойти́ — превзойти, взойду, взойдёшь; взошёл, взошла, взошло, взошли … Русское словесное ударение
Превзойти — сов. перех. см. превосходить Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
превзойти — превзойти, превзойду, превзойдём, превзойдёшь, превзойдёте, превзойдёт, превзойдут, превзойдя, превзошёл, превзошла, превзошло, превзошли, превзойди, превзойдите, превзошедший, превзошедшая, превзошедшее, превзошедшие, превзошедшего, превзошедшей … Формы слов
превзойти — взойду, взойдёшь; превзошёл, шла, шло; превзошедший; превзойдённый; дён, дена, дено; превзойдя и превзошедши; св. 1. кого что, чем, в чём, по чему. Обнаружить превосходство над кем , чем л. в каком л. отношении. П. всех силою. П. соперника. П.… … Энциклопедический словарь
превзойти — ожидания • много, Neg, оценка, соответствие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
превзойти — взойду/, взойдёшь; превзошёл, шла/, шло/; превзоше/дший; превзойдённый; дён, дена/, дено/; превзойдя/ и превзоше/дши; св. см. тж. превосходить 1) кого что, чем, в чём, по чему Обнаружить превосходство над кем , чем л. в каком л. отношении.… … Словарь многих выражений
превзойти́ — взойду, взойдёшь; прош. превзошёл, шла, шло; прич. прош. превзошедший; прич. страд. прош. превзойдённый, дён, дена, дено; деепр. превзойдя; сов., перех. (несов. превосходить). 1. Обнаружить превосходство над кем , чем л. в каком л. отношении.… … Малый академический словарь