-
1 прах
прах м., -овѐ, ( два) пра̀ха 1. Staub m, -e/Stäube; 2. Pulver n, -; прах за пране waschpulver n; какао на прах kakaopulver n; мляко на прах milchpulver n; бърша прах staub abwischen. -
2 прах м
Puder {m} [ugs. auch {n}] -
3 прах м
Staub {m} -
4 прах м за пране
Waschmittel {n} -
5 прах м за пране
Waschpulver {n} -
6 прах м [препарат]
Pulver {n} -
7 вдигам прах
stauben -
8 във формата на прах
pulverförmig -
9 покривам се с прах
verstauben -
10 фин прах м
Feinstaub {m} -
11 хвърлям нкм. прах в очите [прен.]
jdm. Sand in die Augen streuen [fig.]Bългарски-немски речник ново > хвърлям нкм. прах в очите [прен.]
-
12 хвърлям прах в очите [заблуждавам]
flunkern [ugs.]Bългарски-немски речник ново > хвърлям прах в очите [заблуждавам]
-
13 праша
пра̀ша гл., мин. прич. пра̀шил 1. ( вдигам прах) bestauben sw.V. hb tr.V., staubig machen sw.V. hb tr.V., Staub auf|wirbeln sw.V. hb tr.V.; 2. ( посипвам с прах) bestäuben sw.V. hb tr.V.; праша се sich bestauben sw.V. hb, staubig werden unr.V. sn itr.V. -
14 бърша
бъ́рша гл., мин. прич. бъ̀рсал wischen sw.V. hb tr.V., ab|wischen sw.V. hb tr.V.; бърша прах Den Staub abwischen. -
15 вдишвам
вди́швам, вди́шам гл. ein|atmen sw.V. hb tr.V.; вдишвам прах Staub einatmen. -
16 всмуквам
всму́квам, всму́кна гл. 1. ( поглъщам) ein|saugen unr.V. hb tr.V.; 2. ( попивам) auf|saugen unr.V. hb tr.V.; всмуквам прах Staub einsaugen. -
17 мляко
мля́ко ср., млека̀ 1. ( прясно) Milch f, - e(n); 2. ( кисело) Joghurt u: Jogurt m/n австр., - (s) (видове); мляко на прах milchpulver n, Trockenmilch f; Кондензирано мляко kondensierte Milch f. -
18 направям
напра̀вям, напра̀вя гл. 1. machen sw.V. hb tr.V., tun (tat, getan) unr.V. hb tr.V.; 2. ( изработвам) machen sw.V. hb tr.V., an|fertigen sw.V. hb tr.V.; Какво може да се направи в този случай? Was kann man in diesem Fall tun?; Тя го направи на пух и прах Sie hat ihn dem Boden gleich gemacht; Той се направи на болен Er stellte sich krank/simulierte Krankheit. -
19 сипвам
си́пвам, си́пя гл. 1. schütten sw.V. hb tr.V.; 2. ( течност) gießen unr.V. hb tr.V., ein|gießen unr.V. hb tr.V., ein|schenken sw.V. hb tr.V.; 3. ( храна) in den Teller auf|füllen sw.V. hb tr.V.; сипвам си 1. ( течност) sich ein|gießen unr.V. hb; 2. ( храна) sich (Dat) in den Teller auf|füllen sw.V. hb; сипвам прах в пералнята Waschpulver in die Waschmaschine schütten; сипвам си още малко сок Sich (Dat) noch ein bisschen Saft eingießen; сипвам си спагети Sich (Dat) Spaghetti auffüllen. -
20 талк
- 1
- 2
См. также в других словарях:
прах — прах, а … Русский орфографический словарь
прах — [прах] ху, м. (ў) а/сі … Орфоепічний словник української мови
прах — прах/ … Морфемно-орфографический словарь
прах — праха, мн. нет, м. (книжн.). 1. Пыль (устар. и поэт.). Отрясти прах от ног. Отречемся от старого мира, отряхнем его прах с наших ног. Революционная песня. «Прах вился столбом.» Лермонтов. 2. перен. Тлен, нечто до последней степени ничтожное,… … Толковый словарь Ушакова
ПРАХ — муж. (порох), пыль, персть; сухая гниль, тлен, перегнившие останки; чернозем, земля; скудель, плоть, тело, природное вещество. Богатство прах, а знатность суета. Он пал во прах, и стал молиться. Все прах, все суета! Седая древность, покрытая… … Толковый словарь Даля
прах — а; м. 1. Высок. Тело человека после смерти; останки, труп. Погрести чей л. п. Поклониться праху кого л. Священный п. Мир праху его (пусть мирно покоится). 2. Книжн. О том, что недолговечно, ничтожно, малоценно. Деньги п. Всё п. и вздор. Всё… … Энциклопедический словарь
прах — См. негодное, пыль, труп быть разодетым в пух и прах; в пух и в прах; в пух и прах; повергать в прах, пойти прахом, расшибить в прах... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999.… … Словарь синонимов
ПРАХ — ПРАХ. Вырванное из контекста языка слово представляется узлом сплетения или фокусом пересечения разных значений, внутренняя связь и историческая последовательность которых устанавливаются в силу общих культурно исторических убеждений или… … История слов
Прах — кремированные останки (пепел). Источник: ТСН 31 318 99: Здания, сооружения и комплексы похоронного назначения. г. Москва Прах останки тела умершего после кремации, извлечения из них инородных предметов (гвозди от гроба и т.п.) и размола в… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ПРАХ — ПРАХ, а, муж. 1. Мелкие сухие частицы земли, чего н. высохшего, распавшегося, сгоревшего (стар.). Сухой пень рассыпался в п. Клубится п. из под копыт. 2. перен. То, что тленно, ничтожно, недолговечно, суета (устар.). Все его треволнения п. и… … Толковый словарь Ожегова
прах — ПРАХ, а, м Высок. То же, что останки. Недалеко от могилы Вадима покоится другой прах, дорогой нам, прах Веневитинова с надписью: «Как знал он жизнь, как мало жил!» (А. Герцен) … Толковый словарь русских существительных