Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

(по+усилению)

  • 1 запас по усилению

    gain margin

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > запас по усилению

  • 2 запас по усилению

    Англо-русский словарь технических терминов > запас по усилению

  • 3 проект по усилению осадков

    Макаров: ПУО

    Универсальный англо-русский словарь > проект по усилению осадков

  • 4 clericalism

    n
    клерикализм; течение, стремящееся к усилению политического и культурного влияния церкви в жизни общества.
    * * *
    сущ.
    клерикализм; течение, стремящееся к усилению политического и культурного влияния церкви в жизни общества.

    Англо-русский словарь по социологии > clericalism

  • 5 trial-and-error learning

    научение путем проб и ошибок; научение, отличающееся пробами и ошибками в реагировании, что способствует усилению тех тенденций, которые считаются удовлетворительными.
    * * *
    научение путем проб и ошибок; научение, отличающееся пробами и ошибками в реагировании, что способствует усилению тех тенденций, которые считаются удовлетворительными.

    Англо-русский словарь по социологии > trial-and-error learning

  • 6 ultrasonic crossover

    Универсальный англо-русский словарь > ultrasonic crossover

  • 7 bezpečnost v zesílení

    • запас по усилению
    * * *

    České-ruský slovník > bezpečnost v zesílení

  • 8 gain margin

    1. запас устойчивости по амплитуде
    2. запас по усилению

     

    запас по усилению
    —
    [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]

    Тематики

    • электротехника, основные понятия

    EN

     

    запас устойчивости по амплитуде
    —
    [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]

    Тематики

    • электротехника, основные понятия

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > gain margin

  • 9 mechanical measures for security

    1. инженерно-технические мероприятия по усилению охраны и безопасности объекта

     

    инженерно-технические мероприятия по усилению охраны и безопасности объекта
    Дополнительные инженерно-технические мероприятия, направленные на уменьшение риска нанесения охраняемому объекту неприемлемого ущерба от угроз.
    [РД 25.03.001-2002] 

    Тематики

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > mechanical measures for security

  • 10 precipitation enhancement project

    проект по усилению осадков, ПУО

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > precipitation enhancement project

  • 11 conation

    f психол.
    способность к волевому движению, к усилению

    БФРС > conation

  • 12 Divide et impera

    Разделяй и властвуй.
    Латинская формулировка принципа империалистической политики, возникшая уже в новое время. В форме divide ut regnes она приписывается Французскому королю Людовику XI (Проспер Мериме, "Хроника царствования Карла IX". Предисловие.) или итальянскому политику Никколо Макиавелли (1469-1527).
    Римское divide et itnpera было тем основным правилом, с помощью которого Великобритания ухитрялась в течение примерно ста пятидесяти лет сохранять в своем владении индийскую империю. (К. Маркс, Восстание в индийской армии.)
    Недаром нашу молодежь загоняли в берлинскую гвардию. - Это делалось для того, чтобы натравить провинции друг на друга, чтобы использовать в интересах патриархально-феодальной деспотии национальную вражду между немцами и славянами, а также местную ненависть каждой крошечной немецкой провинции ко всем средним провинциям. "Divide et impera"! (Ф. Энгельс, ZeitungsHalle.)
    В политике нет места смирению, а только безграничная простота (и святая и лукавая простота) может принимать за смирение исконный полицейский прием: divide et impera, разделяй и властвуй, уступи неважное, чтобы сохранить существенное, дай левой рукой и отними правой. (В. И. Ленин, Гонители земства и Аннибалы либерализма.)
    Divide et impera - есть правило государственное, не только махиавеллическое (принимаю это слово в его общенародном значении). (А. С. Пушкин. Tabletalk.)
    Политика твоя мне не нравится. В Махиавелли ты не годишься с твоим divide... Я никак не могу согласиться на то, чтоб по примеру русской ценсуры - дозволять ругать титулярных советников и не бранить генералов. Маркса просто ты не хочешь зацепить, чтоб не попортить свое отношение - хорошо, - ну так оставь же и Тесса и компанию. (А. И. Герцен - М. А. Бакунину, 28.(16.)Х 1869.)
    Когда дед Иоанна Грозного, Иван Васильевич III, положил конец удельной системе, независимые князья, лишившиеся своих дружин и владений, стали в ряды московских царедворцев, уже испорченных и порабощенных. Областные интересы обратились в придворные, характеры измельчали, и началась пора местничества, явления уродливого, смеси западной и родовой иерархии с каким-то чиновничеством и генеральством. На первых порах эта запутанность понятий и сбивчивость положений много способствовала к усилению верховной власти, которая пользовалась ими, руководствуясь правилом: divide et impera. (А. К. Толстой, Проект постановки на сцену трагедии "Смерть Иоанна Грозного".)
    Полицейское государство - гораздо реалистичнее новейших гуманистов: оно откровенно поставило на первый план вопрос о подчинении и властвовании, а так как властвование требует прежде всего разделения (то есть натравливания одной части населения на другую, одного класса на другой, - divide et impera), то всякие попытки связыванья, если они даже исходят от некоторых органов полицейского государства, терпят неизбежное крушение. (А. А. Блок, Крушение гуманизма.)
    Мы знаем примеры, когда государство, упорно отказываясь от заключения пакта о ненападении с одним соседом, с таким же упорством хочет навязать его другому соседу, действуя по принципу "divide et impera" (разделяй и властвуй). (М. М. Литвинов, Беседа с французским журналистом Зауервейном.)

    Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Divide et impera

  • 13 gain margin

    Англо-русский словарь технических терминов > gain margin

  • 14 precipitation enhancement project

    проект по усилению осадков, ПУО

    Англо-русский словарь технических терминов > precipitation enhancement project

  • 15 sensitization

    Сенсибилизация.
    В аустенитных нержавеющих сталях выделение карбидов хрома обычно по границам зерен, при нагревании от 540 до 845 °С приводит к обеднению границ зерен по хрому и следовательно, усилению чувствительности к коррозии. Сварка - наиболее частая причина сенсибилизации. Сенсибилизация сварного шва, вызванная выделением карбидов в зоне термического влияния, приводит к межкристаллитной коррозии.

    Англо-русский металлургический словарь > sensitization

  • 16 Cadbury Committee

    орг.
    упр., брит. Комитет Кэдбери, Комитет по финансовым аспектам корпоративного управления (работал в 1991-1992 гг. под руководством сэра А. Кэдбери; выпустил рекомендации по улучшению распределения обязанностей в советах директоров, усилению прав неисполнительных директоров, контролю за вознаграждением высших менеджеров, совершенствованию внутреннего и внешнего аудита)
    Syn:
    See:

    Англо-русский экономический словарь > Cadbury Committee

  • 17 clericalism

    сущ.
    пол., соц. клерикализм (политическое и социальное движение, стремящееся к усилению политического и культурного влияния церкви в жизни общества)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > clericalism

  • 18 Committee on the Financial Aspects of Corporate Governance

    орг.
    упр., брит. = Cadbury Committee

    * * *
    Committee on the Financial Aspects of Corporate Governance Cadbury Nommittee Cadbury Сommittee Комитет Кэдбери; Комитет по финансовым аспектам корпоративного управления, который работал в 1991-1992 гг. под руководством сэра А. Кэдбери; выпустил рекомендации по улучшению распределения обязанностей в советах директоров, усилению прав неисполнительных директоров, контроле за вознаграждением высших менеджеров, совершенствовании внутреннего и внешнего аудита.

    Англо-русский экономический словарь > Committee on the Financial Aspects of Corporate Governance

  • 19 durable order

    сокр. DO эк., cтат., амер. заказы на товары длительного пользования (индикатор, показывающий потребность в товарах со сроком использования более 3 лет; обычно это дорогостоящие товары, поэтому данный индикатор отражает не только ожидания потребителей, но и способность последних тратить большие суммы; увеличение этого показателя, если оно происходит не за счет роста заказов оборонной промышленности, положительно характеризует состояние экономики и производства и помогает усилению валюты и фондового рынка, а падение ослабляет валюту и может привести к снижению котировок на фондовом рынке)
    Syn:
    durable goods 2), durable orders, durable orders, durable goods orders, durable goods orders
    See:

    Англо-русский экономический словарь > durable order

  • 20 Federalist Party

    пол., амер., ист. Федералистская партия (существовала в к. 18 – н. 19 вв.; первая американская национальная политическая партия; основана А. Гамильтоном в 1789 г.; выражала консервативные интересы крупной торговой буржуазии, стремилась к усилению центральной власти и выступала за развитие промышленности и нейтралитет во внешней политике)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > Federalist Party

Страницы

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»